A Century in the North Peace recounts the life and times of an ordinary but remarkable woman, Anne Callison. Together with her husband John Callison, she lived a 20th century of incredible change in the North Peace River District of British Columbia, Canada. Her tale-from immigration, remote farming, traplines, and trading to the coming of the Alaska Highway and running motels, volunteering and giving back to the community-is told against the backdrop of the history of the region and its peoples, both settler and Indigenous. Alive to history, the book also sets eyes on the future and the challenges to come.
Erín Moure is a transborder poet and translator of poetry and poetics. In Canada, the USA, and the UK (variously), she has published seventeen books of poetry, and several books of prose including a memoir and a book of short takes on translation. Her most recent book is Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure (ed. Shannon Maguire, Wesleyan 2017). She is the translator or co-translator of seventeen books of poetry and three books of non-fiction (biopoetics) from French, Spanish, Galician, and Portuguese into English. Her translation of Wilson Bueno’s Paraguayan Sea (Nightboat, 2017) was a finalist for a 2018 Best Translated Book Award. She holds two honorary doctorates for her contributions to poetry and translation, from Brandon University in Canada and the Universidade de Vigo in Spain. She lives in Montreal.