A cult classic in France, the first translation of a novel that captures a subjective stroll through an underground, glamorous Paris finally there are the rolling stones who call for all these at the same time among them and around the policeman, the cross-dresser, the dancer, Frankenstein, the dandy, the robot —from Dusty Pink Written with the hope of achieving a “dreary distant banality,” Jean-Jacques Schuhl's first novel is a subjective stroll through an underground, glamorous Paris, a city that slips into the background but never disappears, hovering on the verge of its own suppression. An elegiac and luminous cut-up, Dusty Pink brings together race wire results, editions of France-Soir , the lyrics to well-known British songs, scripts from famous old films, pharmaceutical leaflets, fashion ads, and strips and scraps of culture in which the avant-garde and academicism blur in an overview of the cultural scene. This world of atmospheres, portraits, and dazzling associations of ideas creates a plane of shimmering surfaces. Published in French in 1972, Jean-Jacques Schuhl's Dusty Pink became a cult classic. This is its first translation.
As a rule, anything published by Semiotext(e) is of great interest. There are times when I don't know an author, but I do know the publisher, and therefore I will purchase and read that work. As a record collector, I often follow record labels, because at one time a label represented the taste of a few people, and they felt strongly about what they are releasing under their umbrella. Small-press publishers are the same as those dynamic record labels. That was 40% of the reason to purchase and read "Dusty Pink" by Jean-Jacques Schuhl. I've read his other (and better known) novel "Ingrid Caven" some time ago and enjoyed it greatly. "Dusty Pink" is a collage of words and juxtapositions that uses the late London 1960s as a reference point or foundation. It's an era and place that I find fascinating, and that's 60% of the reason for me to read this book.
Here you can snippets of British fashion, some Paris locations, and song quotes from The Rolling Stones. There is also a focus on Brian Jones' (Rolling Stones) death by drowning in his home swimming pool. There is a sense of an end of the era, and Schuhl is good at capturing these little moments and expand them in this canvas of a book. Beautifully designed by Hedi El Kholti, who is also the editor at Semiotext(e).
A perfect literary gesture, flickering somewhere between fiction and cultural criticism, an essayistic exploration of fashion and politics that turns both these categories inside-out. It offers a startling view of the youth culture of the 1960s, written from the hangover of the May '68 riots. It's a dandy's book par excellence, one that accepts no received ideas and creates its own category.
Kind of an incredible collage-work, really made me want to rewatch Godard’s Rolling Stones movie, and Roeg’s Performance. So for that I am obliged to give it 5 stars