García Márquez: Crónica de una muerte anunciada

by Stephen M. Hart

.

Genres: Classics, Fiction, Spanish Literature, Novels, Literature, School, Read For School

68 pages, Paperback

First published January 1, 1981

Reviews

[Kathleen · Rating 5 out of 5]

In 1987 my Dutch high school teacher made me read the Dutch translation of this book. It left me speechless at the time. Since I wanted to be able to one day read the Spanish version of it, I decided to start a Master in Translation Studies. This was a milestone in my life as it marked the beginning of my professional life as a language teacher. Twenty-five odd years later I still think Marquez is an excellent story-teller and I hope that one day I can inspire one of my students the same way my Dutch teacher isnpired me. Everyday I am I thankful that he opened my eyes for this whole new world of language and literature.

[Ernesto · Rating 1 out of 5]

En esta obra de Crónica de una muerte anunciada, escrita por Gabriel García Márquez, se nos narra el asesinato de Santiago Nasar desde el punto de vista de un narrador testigo que, busca indicios a lo largo de la obra, juntando y recopilando la información que va obteniendo de diferentes personajes. Pedro y Pablo Vicario son los asesinos y el narrador nos dice que su plan no era ningún secreto. Mucha gente del pueblo sabía o había oído rumores acerca de lo que Pedro y Pablo tramaban, sin embargo, nadie fue capaz de dar aviso de esto a Santiago Nasar. Diferentes personajes afirman haber oído sobre esto y asimismo afirman haber creído que Santiago Nasar probablemente ya sabía o que simplemente todo era un malentendido. Es por esto que la obra es un poco difícil de digerir. Es una obra que pertenece al Boom Latinoamericano y con ello tiene como características el realismo mágico, diferentes perspectivas del narrador, manejo del tiempo e intertextualidad. La obra comienza contándote el final, afirmando que Santiago Nasar habría de morir. Además hace varias analepsis durante el transcurso de la obra que son difíciles de seguir. Es una obra que se necesita analizar bajo éstos aspectos para poder entenderla y sacar conclusiones.

[Jesy · Rating 3 out of 5]

La leí en la secundaria, no me pareció que mereciera todo el alboroto alrededor de la historia como habían vendido.

[Alejandra · Rating 4 out of 5]

Una obra Maestra :0

[Giuliana Bonifasi · Rating 5 out of 5]

¿Cómo me ayudará este libro?

En el sentido de la vida cotidiana, no me ayudara mucho, ya que este libro es una novela misteriosa, basada en una cultura completamente diferente a la mía y en otros tiempos.
En lo que sí les puedo decir que me ayudó, fue en el área de escritura en Español. Este autor, García Márquez, es bastante conocido en Latinoamérica, y ahora entiendo por qué. Primero, su forma de escribir es de un nivel bastante alto. Usa sinónimos para todas las palabras que usamos día a día en el Español casi el 50% de su libro. Para mi, fue otro nivel de lectura ya que no leo mucho en este lenguaje.

La historia es narrada, casi no escribo piezas, mucho menos en Espanol, que son narradas. Esto jugó bastante con mi mente y al mismo tiempo me ayudó a ver cómo sería escribir una historia narrada que sea interesante.

¿Que fue lo mas impactante de el libro?

Bueno, primero, la gran idea de esta novela. Jamas habia leido algo asi. ¿Algo como? Bueno, pues primero, la novela está basada en la costa del mar Colombiano, hace décadas, una cultura y un tiempo completamente diferente al cual yo vivo hoy en dia.

En estos tiempos, las mujeres debían casarse vírgenes y podrían tener relaciones sexuales sólo después de haberse casado. Era la noche antes de su boda, y Ángela Vicario fue deshonrada por Santiago Nassar. Su esposo la había escogido al azar, y aunque ella no quisiera, no tuvo mucha opción, así que se casarían. Logran casarse y hasta después de la boda es revelado que Angela no es virgen, asi que su esposo la devuelve a su madre y esta le pega por más de una hora.
De esto no se trata el libro entero, se trata más del asesinato de Nasar, que ocurre por lo que hace con Angela. Lo que me marcó el alma fue como fue tratada Angela, su cuerpo fue desvalorado por tener relaciones con un hombre que ella SÍ quería, pero no era su esposo.
Pude ver como era la cultura en el Caribe de Colombia en esos tiempos, y me abrió los ojos a ver que otra vez en la historia, una mujer sufre. Las mujeres sufrían y sufren, y leer libros como este no solo me permiten conocer otros mundos sino que también querer pelear por uno mejor hoy en dia.






¿Cual fue mi frase favorita?

“Tenía una manera de hablar que más bien le servía para ocultar que para decir.”

Esta fue mi frase favorita por que el misterio se siente en ella. Se siente el miedo, la razón por la cual tenían que ocultar algo. Y aparte, esta frase es la verdad. Todos lo hacemos, las mentiras no solo son quedarse callados, pero hablar con tanto sigilo y realmente usar las palabras a tu favor, todos lo hacemos, inconscientemente.

[Juan Gabriel Jiménez · Rating 4 out of 5]

Nunca lo había leído y lo hice para una tertulia literaria del colegio en el que trabajo. Me dejó con varias preguntas sobre cuál es la verdadera tragedia en esta obra y cuál es su víctima real. Es un relato o novela corta sobre la inevitabilidad del destino, en el sentido de Edipo Rey. Me gustó mucho. El final es muy impactante no apto para personas con estómago delicado.

[Libercheese · Rating 5 out of 5]

Lo leí para un examen. Me pareció espectacularmente bueno :b

[Soulside Journey · Rating 3 out of 5]

Un relato de tipo impersonal , casi como desde afuera , es acompañado por descripciones que no me han dejado indiferente por su pulcritud . Los eventos y sus descripciones son acompañadas de ironia , sobre la condicion humana , como si cada evento se acabara en el limite expuesto de unas cuantas palabras y el silencio que pasa a cubrir los siguientes eventos .

"—¡Santiago, hijo —le gritó—, qué te pasa!
Santiago Nasar la reconoció.
—Que me mataron, niña Wene— dijo.
Tropezó en el último escalón, pero se incorporó de inmediato. «Hasta tuvo el cuidado de sacudir con la mano la tierra que le quedó en las tripas», me dijo mi tía Wene. Después entró en su casa por la puerta trasera, que estaba abierta desde las seis, y se derrumbó de bruces en la cocina ."

[Arturo Ballesteros · Rating 4 out of 5]

If magical realism is appealing, this is square one. Taking the torch from Juan Rulfo, the Mexican author of "El Llano en Llamas" and "Pedro Paramo," el Gabo offers up a short novela. Destiny is a serpent with potent coils, and Santiago Nasar soon discovers what the omniscient observer and every character in town already knows: He's going to die. Mystical and shrouded in a fog of predetermination, we trace the steps of the central character through a town consumed with habits, suspicion, and complacency. This is a reread of a longtime favorite.

[David · Rating 4 out of 5]

I read the English translation in the early 1980s after reading 100 Years and was hooked on Marquez. So thirty years later I read it in the original Spanish. Wonderful read despite my awkward abilities. His language is clear and when he throws in a side story, you just enjoy the path he takes you down because it winds back to the main story. I have to admit that the last 20 pages kept me page-turning and completed the ring composition. He is the master still in my mind.

[Federico Zambrano · Rating 4 out of 5]

No me esperaba que se muriera...

[Adrián Gándara · Rating 4 out of 5]

Crónica de una muerte anunciada es una novela policíaca del escritor Colombiano Gabriel García Márquez, publicada por primera vez en 1981. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo. Gabriel García Márquez ha escrito otros muchos libros, como: Cien años de soledad y Doce cuentos peregrinos. Cronica de una muerte anunciada pertenece al género narrativo y trata un tema en general que es la venganza.
Pasados veintisiete años de la muerte de Santiago Nasar, un amigo suyo, quien hace de narrador, reconstruye los hechos que provocaron su muerte, ya que el fue el único testigo del homicidio. Todo comenzó con la boda de Bayardo San Román y Ángela Vicario. Después de que se casasen estos dos se fueron a la casa del marido, donde él descubrió que su mujer no era virgen. Bayardo la devolvió a casa de sus padres, esta fue golpeada y culpo a Santiago Nasar de su desvirgamiento. Los hermanos Vicario, al enterarse de los sucedido, anunciaron por todo el pueblo que se encargarían de matar a Santiago, la víctima fue el último en enterarse de que lo iban a matar, y fue unos minutos antes del hecho, sucedió delante de su propia casa y delante también de todo el pueblo, el cual no hizo nada para impedir la muerte del joven.
Esta novela me ha encantado, desde el inicio ya se conoce lo que va a pasar, pero el autor mantiene la intriga hasta el final. Además crea una emoción y una atmósfera muy asfixiante que por lo menos a mi me ha tenido en tensión toda la obra. La he dado cuatro estrellas porque he leído otras obras que me han gustado más, pero esta es también impresionante.

[Mari · Rating 2 out of 5]

El libro tuve que leerlo por lecturas obligatorias del colegio, pero sin embargo, el libro no fue de mi agrado total. Se me hizo muy tediosa la forma de relatar el asesinato de Santiago Nasar, a pesar de que era parte necesaria para entender la historia, no pude evitar aburrirme leyéndolo. Los personajes también considero que eran un poco raros, no solo por el hecho de que no avisaban a Santiago de lo que le esperaba, sino por sus personalidades en general, todos tenían personalidades muy distintas pero igual de extravagantes... Aspectos buenos que puedo destacar es la capacidad del autor de que el lector se introduzca en el relato y pueda sentir la tensión que conlleva consigo la novela. También la forma de narrar los hechos, a pesar de no ser en orden cronológico, hace que se haga un poco más divertido para el lector, ya que te cuentan el final y luego el porqué sucedió todo eso.

[Estefanía Rosas Rea · Rating 5 out of 5]

El manejo del tiempo y el espacio que tiene este querido autor colombiano es envidiable, la historia comienza con el muerto, ya todos saben que está muerto y todos sabían que le ocurrirá pero por diversas razones nadie le comunica este hecho y cuando llega a oídos del propio Santiago no le da ni la más mínima importancia, nos damos todo un recorrido por ese pequeños pueblo escuchando versiones, relatos, verdades, encajados algunas piezas y completas el rompecabezas de como llegamos hasta el comienzo de la historia que al mismo tiempo es el final, debo admitir que me encontré hipnotizada en las últimas paginas pues me encanto la narración y descripción de estas, es una lectura rápida y sigue siendo novedosa.

[Flor M. García · Rating 4 out of 5]

Este clásico libro narrado por quien parece ser un testigo del asesinato de Santiago Nasar que, a lo largo de la trama investiga y entrevista tanto a otros testigos como a personas del pueblo que oyeron los rumores del futuro asesinato que para nadie fue un secreto, trata de sacar a la luz la verdad sobre lo ocurrido ya que la coartada dada en el libro no parece del todo creíble para nadie.

Observa muy bien los detalles a lo largo de la trama ya que mantiene tu interés hasta llegar al final con tal de despejar todas las dudas.

Es un libro que menciona muchos personajes, mucho detalle, no tiene un orden cronológico asi que presta mucha atención, no queda muy claro quién realmente fue... Y si Santiago Nasar era o no culpable... Y porqué nadie lo impidió?... 😭 Complicidad?

[Boniato · Rating 3 out of 5]

¿Cual fue el sentimiento que me poseía mientras leía la novela? Pues la impotencia.
Impotencia por la cobardía de los vecinos y amigos de Santiago Nasar. Sabían lo que iba a pasar, esa muerte estaba muy pregonada, pero no hicieron nada, alguno hizo el más leve intento de prevenir a Santiago, pero tarde fue. Y que real y actual esa cobardía.
Impotencia también por los gemelos Vicario. Su decisión no acérrima de hacer honra al honor ultrajado de su hermana, no es muy decidida. Tienen que hacerlo, la tradición esta ahí. Pero no quieren hacerlo, por eso no se guardan, lo comentan y anuncian por si pueden librarse. Pero nada.

[Milagros Espinoza · Rating 3 out of 5]

Es el segundo libro que leo de García Márquez, y sigue sin gustarme el hecho de que en ocasiones, siento que da detalles innecesarios, que no aportan nada a la trama. Sin embargo, este libro me a gustado ya que te mantiene en suspenso pese a que desde las primeras páginas te dan los pormenores de la historia, esto creo yo que es más por morbo, que uno quiere saber los detalles del hecho.
Es un libro entretenido y creo que es una buena opción si se tiene algún tiempo libre. Lo recomiendo en audiolibro, que fue como lo "leí" ya que me gusto mucho la experiencia.

[Martin Rodríguez · Rating 3 out of 5]

Uff.. tras acabar de terminar el libro , tengo un gran embrollo mental ahora mismo. Creo que la excesiva bateria de personajes, hace mas complejo el seguimiento de la narración y la propias comprensión del libro. A veces, el ritmo se hace muy lento y da muchos rodeos y descripciones (en mi opinión) innecesarias. En algunos puntos álgidos de la novela, el autor no detalla con precisión los sucesos y no queda muy claro qué y por quién pasa. En definitiva, el libro no me ha aportado todo lo que se supone que debería, siendo gran clásico de la literatura hispana.

[Rodrigo Einar Melendez · Rating 3 out of 5]

Después de la celebración de la boda de Beyardo San Román y Ángela Vicario, los hermanos de ella terminan matando a Santiago Nasar. Lo curioso de este crimen, es que todo el pueblo estaba enterado, pues los mismos agresores fueron los que corrieron el rumor, en parte para convencerse de hacerlo y en parte para que alguien los detuviera, sin embargo nadie fue capaz de hacerlo. El pueblo se pregunta motivo y están de acuerdo en que las cosas de honor hay que respetarlas.

[Oscar Coronado · Rating 5 out of 5]

La exquisita narración del señor García Márquez hace de esta obra un deleite para el paladar de cualquier lector. Si bien el libro está narrado con grandes detalles y los personajes articulados de manera que todo fluya sin por menores, lo más impresionante fue el final. Llegué a tener una imagen tan clara del asesinato que me sentí un testigo ocular más de la plaza.

[Maria Aguirre · Rating 2 out of 5]

Es un libro que lo leí, por una lectura conjunta, es un drama de una muerte anunciada, tal como dice su titulo. La verdad a mi no me gusto mucho, sentí como lectora que quedaron inconclusas situaciones del libro que me hubiera gustado leer. No es el tipo de novela que yo elijo. Pero si espero leer otras novelas del autor.

[Cherrelle Smith · Rating 4 out of 5]

Well, it did what it set out to do. There were so many things in here that I would never have picked up on if I was analysing the book myself, so that was interesting. It was also really accessible, which I appreciated.

[Daiana · Rating 4 out of 5]

Una obra increíble, donde el relato del crimen se consuma al final. Da giros literarios entre presente, pasado y futuro.
Al principio, si bien es un libro corto, pensé iba a quedar largo. Pero no, Marquez crea un relato del relato de manera perfecta

[Leonor · Rating 5 out of 5]

Uno de los mejores libros que he leído. Increíble, con intriga, me lo leí en 4 días. Es un libro impactante, que te habla de varios temas importantes, a la vez que hace un magnífico uso de la palabra con frases inolvidables. 100% recomendado

[Daniel Grant · Rating 5 out of 5]

Captivating. I enjoyed every word and found it an easy read. The story twists and turns between the different perspectives of people in the town told through the narrator’s memories and conversations either them.

[Lula · Rating 5 out of 5]

En realidad, ya leí este libro, el año pasado. Solo estoy usando esta edición para marcar otro libro, de industria Rosarina, también increíble.Se llama "Crónicas de las Causas Aparentemente Perdidas", de Néstor Sappietro. Si tienen la oportunidad, léanlo. No se van a arrepentir.

[radin · Rating 5 out of 5]

Eu me re entretuvo esto esta re bueno. Siento que Santiago no estuvo con Angela, que fue una mentira de ella porque creia que los hermanos no lo matarían por ser un amigo, pero igual eso no le saca lo violador juajua se merecía morirrrrr.

[Neketia Alyatim · Rating 5 out of 5]

Ive not read this book in English but in Spanish. And, I abosolutely love it!.

[Jose Manuel · Rating 5 out of 5]

Un libro rapidísimo y apasionante, no podrás dejar de leerlo

[Ivana Ferrera · Rating 4 out of 5]

Me gusto mucho, me entretuvo, y me hizo querer leerlo hasta cuando no lo hacia. Ese es un buen libro.