What do you think?
Rate this book
L'Île du lundi
Ils sont jumeaux. Et pourtant, alors qu’Orazio ne pense qu’à se marier, Sebastian est un Finocchiu, un de ces homosexuels dont l’Italie des années 30 ne peut admettre l’existence. Traqué de toute part par les chemises noires et menacé de déportation, Orazio tente l’impossible pour protéger Sébastien mais, par un inexorable coup du sort, le destin des deux frères va s’échanger.
Sans le vouloir, le Duce venait de créer la première communauté gay contemporaine. Basé sur des faits réels, un superbe roman signé Collas et Villedary.
L’histoire vraie de la première communauté gay contemporaine.
Sans le vouloir, le Duce venait de créer la première communauté gay contemporaine. Basé sur des faits réels, un superbe roman signé Collas et Villedary.
L’histoire vraie de la première communauté gay contemporaine.
320 pages, Paperback
Published April 1, 2018
About the author
Philippe Collas
23 books1 followerPhilippe Collas or Philippe Collas-Villedary is a French writer and scriptwriter who is famous for his historical and criminal thrillers. As the great-grandson of Pierre Bouchardon, the man who arrested Mata Hari, his biography about her is considered a notable reference.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 19, 2018
2,25/5
Je ne sais pas si je suis tombée sur un livre avec un soucis... C'est à se demander. Parce que, si l'histoire a du potentiel, elle manque cruellement de travail éditorial : pour un livre publié, c'est bourré de fautes. De français, des mots en double ou manquant, des espaces en trop ou manquant, des problèmes de ponctuation, et j'en passe... Et l'histoire, elle aussi, manque de finitions : des longueurs, des passages que j'ai trouvés peu utiles, des personnages finalement assez peu attachants...
Un peu trop de termes et de phrases en italien, aussi : si ça peut apporter un vrai plus et aider à se mettre dans l'ambiance, c'était un tout petit peu trop récurrent à mon goût.
Je m'interroge aussi sur la représentation de l'homosexualité et sur la manière dont est traité cet aspect de l'Histoire : comme c'est inspiré de faits réels, il est dur de savoir la limite entre ce qui était vraiment et ce qui a été inventé ou interprété, mais il m'a semblé que parfois les personnages étaient emprunt d'un très fort cliché quant à l'homosexualité, et il est dur de savoir ce qu'il en était réellement vu la différence d'époque, de culture...
Quelques brins de poésie et une fin passable sont tout de même à relever.
En somme, une bien belle déception.
Je ne sais pas si je suis tombée sur un livre avec un soucis... C'est à se demander. Parce que, si l'histoire a du potentiel, elle manque cruellement de travail éditorial : pour un livre publié, c'est bourré de fautes. De français, des mots en double ou manquant, des espaces en trop ou manquant, des problèmes de ponctuation, et j'en passe... Et l'histoire, elle aussi, manque de finitions : des longueurs, des passages que j'ai trouvés peu utiles, des personnages finalement assez peu attachants...
Un peu trop de termes et de phrases en italien, aussi : si ça peut apporter un vrai plus et aider à se mettre dans l'ambiance, c'était un tout petit peu trop récurrent à mon goût.
Je m'interroge aussi sur la représentation de l'homosexualité et sur la manière dont est traité cet aspect de l'Histoire : comme c'est inspiré de faits réels, il est dur de savoir la limite entre ce qui était vraiment et ce qui a été inventé ou interprété, mais il m'a semblé que parfois les personnages étaient emprunt d'un très fort cliché quant à l'homosexualité, et il est dur de savoir ce qu'il en était réellement vu la différence d'époque, de culture...
Quelques brins de poésie et une fin passable sont tout de même à relever.
En somme, une bien belle déception.
Displaying 1 of 1 review