Архипелаг Ню Йорк

by Vladimir Todorov (Author, Illustrator), Владимир Тодоров (Author, Illustrator), Цветана Генчева (Translator)

От най-успелият българин в Холивуд. Дясната ръка на Земекис. Приключенско постапокалиптично четиво за малки и големи (нещо средно между "Игрите на глада" и "Воден свят"). С 23 великолепни цветни илюстрации.

"Архипелаг Ню Йорк" разказва историята на Ню Йорк, който е под вода. Той е управляван от зъл губернатор, заобиколен от малка група хора, потискаща всички останали. Главния герой Флин иска да стане Отмъстител - най-престижната работа на Архипелага, която гарантира богат живот и съществуване отвъд "Деня на отпътуването". На този ден старите хора от града биват оставяни на сал и отпращани в открито море, за да умрат.

Много добре написана и илюстрирана, това е книга, която всеки четящ ще заобича. Добър сюжет, приятни персонажи и неочакван край.

262 pages, Paperback

First published October 15, 2014

About the author

Vladimir Todorov is an author, illustrator and film concept artist with more than twenty years of experience in the movie industry. He has worked for all the major film studios and on numerous feature animated and live-action films like "Space Jam", "Stuart Little" 1 and 2, "Harry Potter and The Sorcerer's Stone", "Eragon" and many others. He was also part of the creative team responsible for the Oscar-winning animated short The Chubb Chubbs. In 2002 he became a character design supervisor on Robert Zameckis' "The Polar Express". Vladimir's character designs have also been incorporated in the films "Beowulf", "Mars Needs Moms" and "A Christmas Carol".
"The Moon Rock" is Vladimir's first illustrated book written together with his wife Boriana.

Reviews

[Елена Павлова · Rating 3 out of 5]

Това е една книга за (глупаво) момче, недомислен свят и невъзможен край.
или
Това е една книга, която описва силен филм за тъпи американци.
или
Това е една книга с потресаващо прекрасни цветни илюстрации и нищо друго.
Сами си изберете.
Просто нямам какво друго хубаво да кажа, освен може би че корицата е готина като концепция и материал, и вероятно книгата е добре залепена, а хартията е страхотна като допир и усещане. За илюстрациите мога да кажа само "Евала!" на автора и художник - трябва да се види, за да се изпита удоволствието от буквалното отваряне на прозорци към света... Откъм предпечат обаче две трети от илюстрациите са пльоснати като кръпка на страницата и тотално развалят визуалното усещане; другите една трета се сливат прекрасно с текста (явно не е невъзможно...) и създават страхотно изживяване.
Що се отнася до самата книга, ще започна отзад-напред с издателското каре. Според него книгата има редактор (Любен Дилов, еха) и коректор, освен това е превод от английски. С превода в процеса на четене се свиква, макар че някои конструкции не успях да "обърна" обратно, за да разгадая. С тоталния ужас на купищата повторения, разминаващите се родове и числа... не се свиква. Жалко е, че са хвърлени пари за отпечатването на илюстрациите, а коректурата е едно през гьотере...
Самата книга показва известна прилика с YA цикъла на Паоло Бачигалупи, но не успява да постигне въздействието, което има той. Светостроенето е недомислено и много от решенията му стоят като кръпки, които дори не играят роля в сюжета.
(Внимание, следва сериозен спойлер, който надали ще развали четенето обаче)
Разполагаме със свят, който (предполагаемо) бавно се връща към варварството и зависи изцяло от доставката на питейна вода, на която пък се крепи тоталитарната му структура. В този свят - внимание! - на хора, по-възрастните от които още помнят земята преди катаклизма - е въведено смъртоносно пенсиониране на (подчертавам!) кадри, които все още носят полза.
В същия свят тайно и под носа на водния диктатор се строи подводница за достигането на митичната "Суша". Това при условие, че имаме само един оцелял гениален майстор, който същевременно е въвеждал и някакъв ред и е прокарвал ток в останките от Ню Йорк, ремонтирал е техника и т.н.
Тази подводница обаче се строи в такова тайно убежище, че излизането оттам представлява сериозен смъртоносен риск, понеже трябва да се взриви цяла голяма сграда и при потеглянето (това е големият финал, внимание!) аха да даде фира...
Ами - НЕ.
От това страда и самият сюжет, който е клиширан и не предлага нищо ново на читателя; отгледна точка на сториборд на филм вероятно не е лош, но като книга му липсват истински силните моменти и смисъл, който читателят да намери между редовете. Героите също са филмови, плоски, до глупост лишени от емоции и вътрешен свят; не търпят развитие.
Накратко: идеята е прекрасна, филмът безспорно ще е зрелищен, без да излиза от релсите на тъпото американско мислене. Като книга е средна история (чела съм и МНОГО по-лошо YA с гръмовни продажби "на зелено"на сума езици), "осъществяването" й на български я е довършило.
Добре бе, мама му стара, толкова ли не е имало още 100-200 лв. за редактор и коректор? Да се разкарат повторенията и да се оправят родовете поне, трагично е, е*аси. Сори за френската приказка.
Три звездички давам, защото довърших книгата и не е неприятна за четене.

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Визуално най-впечатляващата книга, която ми е попадала тази година е постапокалиптична Young Adult фантастика, при това българска! Неин автор и илюстратор е Владимир Тодоров, който с лекота пренася младия читател в едно незавидно бъдеще, в което Потопът е променил завинаги лицето на нашата планета. Остатъка от човечеството търси убежище, надграждайки с каквото намери по все още подаващите се над вълните върхове на небостъргачите. Само най-смелите гмуркачи могат да се доберат до лежащите под водата останки на човешката цивилизация, които често се оказват и единствен ключ към оцеляването. „Архипелаг Ню Йорк” (изд. „Лексикон”), чиято премиера се състоя преди броени дни, съдържа над двадесет цветни илюстрации и буквално си плаче за филмиране! Прочетете ревюто на "Книжни Криле":
https://knijnikrile.wordpress.com/201...

[Deni Todorova · Rating 5 out of 5]

Какво ще се случи, ако един ден познатият ни свят бъде потопен под водата? Какъв океан ще оставим след себе си за бъдещите поколения и ще бъде ли възможно тяхното оценяване? В „Архипелаг Ню Йорк“ филмовият режисьор, художник и аниматор Владимир Тодоров ни представя един драматичен вариант на последствията за нашата цивилизация, ако нещо такова наистина се случи.
Церемония за сбогуване, Изпитания, мизерия сред потиснатия народ, липса на справедливост, борба за оцеляване във всеки един момент, приятелство, момиче, един разглезен гадняр... И куп неверяотни илюстрации, които са дело на автора! Това е една антиутопия, на която нищо не й липсва.
https://bookjellyfish.blogspot.com/20...

[Diana Stoyanova · Rating 4 out of 5]

"Архипелаг Ню Йорк" е забавен юношески пост-апокалиптичен роман с прекрасни илюстрации. Идеята на книгата много ми напомня на онзи филм с Кевин Костнър " Воден свят". Един ден настъпва потоп и цял Ню Йорк потъва, а хората трябва да се приспособят към новия начин на живот, по един или друг начин.
Ресурсите са оскъдни, а само най- смелите гмуркачи могат да се доберат до останките от човешката цивилизация, дълбоко заровени под водата.
Благата са разпределени според това кой колко е полезен.
Има добри момчета, злодеи, екшън, приключение и романтика.
" Архипелаг Ню Йорк" изобразява един предизвикателен свят, който оживява чрез илюстрациите на Владимир Тодоров.

[Христо Блажев · Rating 4 out of 5]

Останките от човечеството населяват архипелага Ню Йорк: http://knigolandia.info/book-review/a...

Не е трудно да забележиш корицата на “Архипелаг Ню Йорк” на щанда на изд. “Лексикон”. Марката “Владимир Тодоров” си личи от първи поглед, а илюстрациите вътре са още по-детайлни и реалистични – каква изумителна анимация би излязла от тази история. Сред потопения Ню Йорк се подават само върховете на най-високите сгради, а останките от човечеството оцеляват под жесток диктаторски режим. В ръцете на едноличния владетел е най-важното – питейната вода, а властта му се крепи на строги закони, които отпращат на сигурна смърт всеки, който не може да допринася за обществото. В дълбините се крият безброй съкровища и добрите гмуркачи се ценят високо – постапокалиптичната цивилизация в съградена върху жалките останки на миналото.

Лексикон - Издателството за българска литература
http://knigolandia.info/book-review/a...

[Reni Boncheva · Rating 4 out of 5]

Very well written book. Very colorful characters with many layers. I love distopian stories and this one was really enjoyable to read. The illustrations along the way were awesome and it was easy to imagine the Archipelago and its inhabitants. I would love to read more stories about Flynn and company.

[Малина Крумова · Rating 4 out of 5]

От тази книга ще стане страхотен филм. А илюстрациите на автора са си направо storyboard. Добре написана, чете се много леко. Единственото дразнещо са печатните грешки.

[Петър Панчев · Rating 4 out of 5]

Воден свят във вериги
(Цялото ревю е тук: https://knijenpetar.wordpress.com/201...)

Трябваше ми съвсем малко време, за да разбера, че в тази книга ще попадна на доста познат сюжет, както при много други постапокалиптични романи. Това не би ме спряло, защото харесвам този фантастичен поджанр и не бих пропуснал удоволствието от четенето. Изненадата ми бе в това, че е написан главно за тийн аудитория, което му личи след първите трийсетина страници. Реалистичните илюстрации пък дават малко на фантазията, но присъствието им наистина обогатява цялостното изпълнение. „Архипелаг Ню Йорк“ („Лексикон“, 2018, с превод на Цветана Генчева) си е като бижу на хартия, имайки предвид уменията на Владимир Тодоров в графиката и стажът му в Холивуд. Който разтвори книгата, ще забележи дългата визитка на човек, врял и кипял в среда на изключителни професионалисти във филмопроизводството. На мен това не ми влияе, все пак наблягам на текстовете и историята, а останалото просто украсява нещата. Не е изненада, че книгата е написана на английски, макар да не видях подобно издание в оригинал. Преводът и редакцията обаче не изглеждат на необходимото ниво. Има случаи български автор сам да напише и преведе книгата си, но това са вече решения на други хора. Все пак впечатлението ми е добро и не съжалявам за прочетеното.
(Продължава в блога: https://knijenpetar.wordpress.com/201...)

[Nadya Mikhayilova · Rating 3 out of 5]

Чисто субективно, за мен не е баш за три звезди, ама знаех какво да очаквам, та:



Така де: прочетох ревютата, няма да коментирам персонажите, историята, корекцията, редакцията, вселената и всичко останало… ама даже на илюстрациите героите мязаха малко на актьори във филм за възрастни с плочки на корема — ник'ви емоции по тез лица… ама пък все пак имаше картинки, а аз съм като сврака, обичам шайни неща.

[Detski Knigi · Rating 4 out of 5]

“Архипелаг Ню Йорк” е разказ, в който освен екшън, опасности и напрежение, ще откриете приятелство, първа любов, синовна обич, морални дилеми и предупреждения за отношението на човечеството към природата. Ако обичате постапокалиптичните истории, които ви пренасят в бъдещето, когато сме объркали нещата, и ви карат да поразсъждавате как бихте се справили в такава ситуация, това е задължителното ви следващо четиво.

Цялото ревю http://detskiknigi.com/arhipelag-nyu-....

[Yanislava Yaneva · Rating 3 out of 5]

Леко посредствена книга, финалът не беше нещо неочаквано и ми се струва леко недовършена. Финалът се усеща все едно ще има продължение, но доколкото видях няма такова и май не е планирано.