What do you think?
Rate this book
Antičke izreke
Od autora Mitova i legendi.
I kada ispravno upotrebimo izraz Damoklov mač, da li zaista znamo ko je bio Damokle? Kada kažemo da je otvorena Pandorina kutija, jesmo li sasvim sigurni ko je bila Pandora i kako je došla da svoje kutije? Da li, pošteno govoreći, stvarno pamtimo ko je, kada i zbog čega rekao da je kocka bačena, čime je Tantal zaslužio svoje muke i kakve su te muke zaista bile, odakle potiče izraz lupus in fabula, kako se to javlja deus ex machina i ko je prvi kome dao jabuku razdora? Šta zapravo znači da je čovek mera svih stvari, i zašto se kaže da je istina bliži prijatelj nego Platon?
Svrha ove knjige je da na ovakva pitanja jasno i zabavno odgovori, da tako proširi okvire naše opšte kulture i pomogne nam da se tačnije i slikovitije izražavamo.
Iza svake od izreka protumačenih u novoj knjizi autora Mitova i legendi stoji priča o nekom mitskom ili istorijskom događaju ili ličnosti iz antike – što je ostavilo traga i u delima likovne umetnosti kojima je knjiga ilustrovana.
I kada ispravno upotrebimo izraz Damoklov mač, da li zaista znamo ko je bio Damokle? Kada kažemo da je otvorena Pandorina kutija, jesmo li sasvim sigurni ko je bila Pandora i kako je došla da svoje kutije? Da li, pošteno govoreći, stvarno pamtimo ko je, kada i zbog čega rekao da je kocka bačena, čime je Tantal zaslužio svoje muke i kakve su te muke zaista bile, odakle potiče izraz lupus in fabula, kako se to javlja deus ex machina i ko je prvi kome dao jabuku razdora? Šta zapravo znači da je čovek mera svih stvari, i zašto se kaže da je istina bliži prijatelj nego Platon?
Svrha ove knjige je da na ovakva pitanja jasno i zabavno odgovori, da tako proširi okvire naše opšte kulture i pomogne nam da se tačnije i slikovitije izražavamo.
Iza svake od izreka protumačenih u novoj knjizi autora Mitova i legendi stoji priča o nekom mitskom ili istorijskom događaju ili ličnosti iz antike – što je ostavilo traga i u delima likovne umetnosti kojima je knjiga ilustrovana.
271 pages, Hardcover
Published June 5, 2018
10 people are currently reading
66 people want to read
About the author
Vladeta Janković
12 books4 followersVladeta Janković je rođen 1940. u Beogradu, gde živi i radi. Završio je Klasičnu gimnaziju i Odsek za opštu književnost sa teorijom književnosti beogradskog Filološkog fakulteta, na kojem je zatim prešao put od asistenta-pripravnika do redovnog profesora antičke književnosti i uporedne istorije drame.
Objavljivao je oglede, studije, književnu i pozorišnu kritiku.
Objavio je knjige: Poetska funkcija kovanica Laze Kostića, Beograd 1969; Menandrovi likovi i evropska drama, Beograd 1978; Terencije: Komedije (prevod, komentar, predgovor), Beograd 1978; „Petrijin venac“ Dragoslava Mihailovića, Beograd 1985; Nasmejana životinja – o antičkoj komediji, Novi Sad 1987; Hrosvita: Drame (prevod, komentar i predgovor), Zagreb 1988; Imenik klasične starine, Beograd 1992; Beočug, Beograd 2011.
Objavljivao je oglede, studije, književnu i pozorišnu kritiku.
Objavio je knjige: Poetska funkcija kovanica Laze Kostića, Beograd 1969; Menandrovi likovi i evropska drama, Beograd 1978; Terencije: Komedije (prevod, komentar, predgovor), Beograd 1978; „Petrijin venac“ Dragoslava Mihailovića, Beograd 1985; Nasmejana životinja – o antičkoj komediji, Novi Sad 1987; Hrosvita: Drame (prevod, komentar i predgovor), Zagreb 1988; Imenik klasične starine, Beograd 1992; Beočug, Beograd 2011.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 14, 2023
Красиво оформен и илюстриран сборник с популярни латински сентенции, техния превод и контекста на възникваното и значението им.
Древните гърци, копирани от римляните, които също имат свой оригинален дял от лаконични мъдрости, до западните канонници и учени от средновековието, са неизчерпаем извор на трудно натрупано, често губено по пътищата на историята знание и предупреждение. Контекстът е особено важен за някои фрази, които често се употребяват в ежедневието като клише, и значението им се губи или преиначава. Или директно служи за пропаганда.
Най-интересна ми беше историята на фразата “Човек е мярка на всички неща…”, която обаче си има продължение, което е в неудобната зона на релативизма и субективизма и е далеч от възхвалата - “…- за съществуващите, че съществуват, и за несъществуващите, че не съществуват.”
Чудесен сборник, на места преди и след новата ера са разменени, но халал да е.
Древните гърци, копирани от римляните, които също имат свой оригинален дял от лаконични мъдрости, до западните канонници и учени от средновековието, са неизчерпаем извор на трудно натрупано, често губено по пътищата на историята знание и предупреждение. Контекстът е особено важен за някои фрази, които често се употребяват в ежедневието като клише, и значението им се губи или преиначава. Или директно служи за пропаганда.
Най-интересна ми беше историята на фразата “Човек е мярка на всички неща…”, която обаче си има продължение, което е в неудобната зона на релативизма и субективизма и е далеч от възхвалата - “…- за съществуващите, че съществуват, и за несъществуващите, че не съществуват.”
Чудесен сборник, на места преди и след новата ера са разменени, но халал да е.
August 16, 2018
Jedno zabavno obnavljanje gradiva iz skole. Postoje dosta izreka koje cesto koristim, a nisam znao kako su nastale. Knjiga za sve ljubitelje istorije, pa cak i za one ljude kojima je istorija bila dosadna u skoli. Gospodin Jankovic nam na originalan nacin prenosi znanje iz grcke mitologije, Biblije, kao i kroz price o Juliju Cezaru, Ciceronu, Hanibalu itd.
August 17, 2018
Da je u vinu istina, to znamo, da narodu treba hleba i igara poznato je od davnina...
Zavadi pa vladaj je rečenica koju mnogi upotrebljavaju. Kakve su to Tantalove muke?
Mi o vuku, a vuk na vrata!
Da li smo nekada prošli i sami kroz iglene uši ili smo doživeli Judin poljubac?
Kocka je bačena i nema nazad. Dođoh, videh, pobedih...
Da li neko može razvezati Gordijev čvor?
Sve ove antičke izreke Vladeta je objedinio u sjajnoj knjizi i spojio ih u maestralno delo.
Zavadi pa vladaj je rečenica koju mnogi upotrebljavaju. Kakve su to Tantalove muke?
Mi o vuku, a vuk na vrata!
Da li smo nekada prošli i sami kroz iglene uši ili smo doživeli Judin poljubac?
Kocka je bačena i nema nazad. Dođoh, videh, pobedih...
Da li neko može razvezati Gordijev čvor?
Sve ove antičke izreke Vladeta je objedinio u sjajnoj knjizi i spojio ih u maestralno delo.
September 5, 2018
Da li znate price koje se kriju iza nekih od najpoznatijih izreka/poslovica?
Ova knjiga nas na jedan zanimljivi nacin tome uci.
Od neke opste poznatih do nekih manje poznatih izreka , ocekuje nas prica za svaku od njih, i cini mi se da mi se svaka dopala za nijansu vise od prethodne. 😊
Knjiga je propracena prelepim delima poznatih slikara, vajara i odlomcima nekih knjizevnih dela istorijskih velikana.
Ovo je prava poslastica za ljubitelje anticke Grcke i starog Rima, ali i za sve one koje zele da obogate svoje znanje opste kulture na jedan zabavan i zanimljiv nacin.
Ova knjiga nas na jedan zanimljivi nacin tome uci.
Od neke opste poznatih do nekih manje poznatih izreka , ocekuje nas prica za svaku od njih, i cini mi se da mi se svaka dopala za nijansu vise od prethodne. 😊
Knjiga je propracena prelepim delima poznatih slikara, vajara i odlomcima nekih knjizevnih dela istorijskih velikana.
Ovo je prava poslastica za ljubitelje anticke Grcke i starog Rima, ali i za sve one koje zele da obogate svoje znanje opste kulture na jedan zabavan i zanimljiv nacin.
October 24, 2024
Независимо от времето, винаги можем да черпим знание
April 8, 2025
Интересна книга, която със сигурност ще препрочитам и в бъдеще. Историите за произхода на изразите са кратки, увлекателни и лесни за възприемане, което я прави едновременно приятна за четене и обогатяваща.
Докато четях, определено събуди любопитството ми и ме накара да се замисля за връзките между езика, историята и културата. Препоръчвам я на всеки, който обича да открива скритите значения зад ежедневните изрази.
Докато четях, определено събуди любопитството ми и ме накара да се замисля за връзките между езика, историята и културата. Препоръчвам я на всеки, който обича да открива скритите значения зад ежедневните изрази.
May 3, 2021
Једна од најбољих књига које сам прочитала. Владета Јанковић има невероватну способност да заинтересује читаоца упркос компликованој и тешкој теми латинског и грчког књижевног стваралаштва. Препоручила бих је свакоме ко жели да научи више о антици, а самим тим и о самом себи.
October 18, 2020
Zanimljivo stivo koje vredi inati u svojoj biblioteci.
March 27, 2023
Страхотно интересна и силно препоръчвам. Няма да изреждам най-любими, защото всичките са ми любими. Превъзходно подбрана информация и изключително подробна. Всичко подкрепено с досвотерни източници, а не врели-некипели. Наистина много полезна книга, както за обща култура, така и за по-дълбокият смисъл зад всяка "мъдрост".
April 19, 2025
Kao i sve knjige ovog formata ograničene manjim brojem riječi i stilom koji igra između udžbeničkog i umjetničkog, pati od istovremenog manjka i viška podataka, te pristrasnosti autora koja ponekad uništava čitava poglavlja.
November 17, 2020
Jednostavno, sveobuhvatno, potrebno.
October 24, 2022
Pretty good
July 24, 2025
ocena: 4,4 (kvalitet) / 4,9 (uzivanje)
Ovo je moja prva knjiga Vladete Jankovića ali sigurno ne i poslednja.
Volim to što na slikovit i informativan način otkriva istoriju koja se krije iza poznatih izreka antičkog doba. Autor se potrudio da svaku izreku detaljno objasni i upečatljivo dočara njen kontekst i značenje, kako bi njihova upotreba bila razumljiva i savremenom čitaocu.
Vrlo lako i interesantno štivo za ljubitelje istorije i književnosti.
Ovo je moja prva knjiga Vladete Jankovića ali sigurno ne i poslednja.
Volim to što na slikovit i informativan način otkriva istoriju koja se krije iza poznatih izreka antičkog doba. Autor se potrudio da svaku izreku detaljno objasni i upečatljivo dočara njen kontekst i značenje, kako bi njihova upotreba bila razumljiva i savremenom čitaocu.
Vrlo lako i interesantno štivo za ljubitelje istorije i književnosti.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews