Ταξίδι στην Ελλάδα 2: Νέα Ελληνικά για ξένους: Επίπεδα Β1 & Β2

by Έφη Γκαρέλη, Έφη Καπούλα, Έφη Κοντοκώστα

Tο παρόν εγχειρίδιο αποτελεί το δεύτερο βιβλίο της σειράς «Ταξίδι στην Ελλάδα» για όσους διδάσκονται και διδάσκουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα.

Στόχος του «Ταξίδι στην Ελλάδα 2 - Νέα Ελληνικά για ξένους, Επίπεδα Β1 & Β2» είναι να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να ανταποκριθούν σε πιο σύνθετες επικοινωνιακές περιστάσεις, «ταξιδεύοντας» παράλληλα μέσα από τις σελίδες του σε τόπους της χώρας, γνωρίζοντας στοιχεία του πολιτισμού, συναντώντας εικόνες και καταστάσεις από τη σύγχρονη πραγματικότητα.

Το βιβλίο δομείται από είκοσι ενότητες - μαθήματα. Μέσα από μια ποικιλία δεξιοτήτων κατανόησης και παραγωγής γραπτού και προφορικού λόγου διδάσκεται το σύνολο των γραμματικών και συντακτικών φαινομένων και το λεξιλόγιο του αντίστοιχου επιπέδου, σύμφωνα με το Αναλυτικό Πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Αθηνών για Μέσους και τα επίπεδα γλωσσομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας.

Η έκδοση συνοδεύεται από CD με ασκήσεις ακουστικής κατανόησης καθώς και με τους διαλόγους του βιβλίου.


This textbook is the second one of the series «Journey to Greece» for those who are taught and teach Greek as a second or foreign language.

The aim of «Journey to Greece 2 - Modern Greek for foreigners, Levels B1 & B2» is to help learners respond to more complex communicative situations, «traveling» through its pages in places of the country, discovering elements of the culture, meeting images and situations from contemporary reality.

The book is constructed by twenty units - lessons. Through a variety of skills related to comprehension as well as production of written and spoken language what is taught is all the grammar, syntax and vocabulary of the corresponding level, according to the curriculum of Athens University for Intermediate (B1) and Upper Intermediate (B2) students and the levels of language learning established by the Greek Language Centre.

The publication is accompanied by CD containing exercises of listening comprehension as well as the dialogues of the book.

392 pages, Paperback

Published January 1, 2015

Reviews

[Leona · Rating 5 out of 5]

This book was recommended to me by my tutor. It is structured to help those wanting to take the standardized European level exams that are used throughout the EU. This particular level is for B1 and B2. It's quite good, though I do agree with one reviewer that there are a lot of exercises in each chapter. However, the exercises are well structured. The more exercises you do, the more you learn. I just decided to take it slower as the book progressed and the exercises got harder.

I particularly liked the way the grammar was structured and presented. After completing this book, I can see a significant improvement in my language skills both oral and written. I also feel a great sense of accomplishment. This book is definitely not for the casual learner or for the self learner. But, it is excellent and probably one of the better ones out there.

[Linda · Rating 3 out of 5]

Finally finished!



I learned a lot and reviewed a lot I already knew. All in all, this textbook is good but not great. The only reason I purchased it was that my Greek tutor required it for our lessons together. Otherwise, I would have just continued with other textbooks I already had.

What prevents it from being great in my opinion is that the chapters are too long, which leads to boredom and frustration. There are also some minor issues of editing mistakes in the answer key - and even one in the accompanying audio CD, where the last track is labeled chapter 19 but is really for chapter 20 (as there is no audio exercise in chapter 19 whatsoever). There aren't an enormous amount of errors, luckily.

This book will serve you better if you're taking Greek in a classroom setting, as there are a lot of exercises that require talking to classmates and roleplaying. If you're a solo learner, expect to skip roughly a quarter to a third of the exercises in each chapter for this reason.

[Hashem Eskandari]

καλησπερα σας
Μενω στο ιραν και δεν μπορω να βρω το βιβλειο και εχω κανει εγγραφη σε ενα προγραμα β2 και μου εχουν πει αυτο το βιβλειο διδασκαται.
πως μπορετε να με βοηθεισετε
με μεγαλη τιμη
Eskandari