Amore e anarchia: La vita urgente di Soledad Rosas, 1974-1998

by Martín Caparrós, Sara Cavarero (Translator)

Soledad Rosas nasce a Buenos Aires nel 1974. Nel 1997, quando lascia l'Argentina, è una semplice ragazza di ventitre anni. Un anno dopo, quando fu ritrovata impiccata, era finita a Torino in una vicenda per cui l'accusavano di essere la terrorista più pericolosa d'Italia. La sua è una storia di amore e anarchia, ma anche del modo in cui uno Stato può inventarsi i suoi peggiori nemici. Una storia che l'Italia conosce come la storia di «Sole e Baleno»: sullo sfondo di una Val di Susa che comincia a entrare in fibrillazione, di una città ostile, di alcuni centri sociali legati all'anarchia, Baleno, un anarchico torinese, e Soledad, una ragazza argentina finita per caso a dormire in una casa occupata, si innamorano. Indagini e intercettazioni della polizia li condurranno in prigione con accuse molto gravi. Baleno si toglie la vita e, qualche mese dopo, anche Sole. Entrambi diventeranno un simbolo dell'anarchia italiana, in una vicenda alquanto oscura.

Genres: Politics, Anarchism, Nonfiction

400 pages, Kindle Edition

First published June 1, 2003

About the author

Martín Caparrós es un periodista y escritor argentino. Comenzó su carrera periodística en el diario Noticias en 1973​, en la sección policial, a cargo de Rodolfo Walsh. En la dictadura, abandonó el país y se exilió en Europa: se licenció en Historia en la Universidad de París; más tarde vivió en Madrid, hasta 1983. Tras el retorno de la democracia a Argentina, regresó a Buenos Aires. Vive en España y publica sus columnas en El País de Madrid y el New York Times.

Reviews

[Laura · Rating 4 out of 5]

Un libro muy bien hecho e interesante que contiene cada detalle de la vida y muerte de Soledad Rosas en forma biográfica, basado en una época de los Lobos Grises, el movimiento Okupa y los anarquistas contra toda forma de gobierno. Despliega por todo de europa pero enfoca este libro en italia donde se fue a vivir Soledad hasta su muerte. Me metí completemente en este historia... como la protagonista piensa y hace cosas que nunca en mi vida me hubieran ocurrido hacer ni pensar.

Ante todo Caparrós es periodista, y de eso se da cuenta por la forma en que investigaba la vida de Soledad Rosas. Aunque no la conoció personalmente, intenta de contruir su vida en las distintas épocas que vivió, y con mucho éxito- Me impactó este libro, una y otra vez tenía sentimientos de respeto, envidia, curiosidad, inspiración, confusión, y finalmente, traición y tristeza. Para mi, en algún momento el autor se enamora de Soledad, de la imagen que construye de ella, y es claro porque intenta explicarles al público quién era esta piba ¨tranquila, linda, tan sencilla y simpática¨ cuando en realidad desde la perspectiva de la prensa, se convertió en una enemiga pública: la anarquista argentina haciendo kilombo en italia. A veces se pone pesado escribiendo sobre cada detalle de la vida mundana de Sole en Buenos Aires, pero capaz que todo de eso ayuda en el impacto que hace cuando su vida vuelve a ser completemente distinta que la que vivió en Argentina.

A través de los diálogos, recuerdos y comentarios de la familia y conocidos de Soledad, aprendimos de esta piba rebelde con convicciones admirables y locas. Siento sinceramente como si la hubiera conocido. Me encantó el libro.

[Karen · Rating 2 out of 5]

the disturbing biography of María Soledad Rosas which sheds light on the incompetence, cruelty, ignorance and inherent fear of the Italian state at the end of the 1990ies in its dealing with leftist social groups (here foremost occupants ). In consequence, Rosas, a young woman from Buenos Aires, is turnes into the enemy number one and subsequently becomes a hero and martyre for the occupants without ever having done anything politically relevant.
The book quotes extensively from interviews with friends, family, lawyers, from police transcripts and letters. At times the author loses the reader's attention in lenghty speculations about possible motives as well as in attempts to find philosophical questions behind events and the behaviour of the protagonist.

[El Bombín · Rating 4 out of 5]

Leí este libro en el momento correcto de mi formación (?) como anarquista. Hoy me encuentro bastante alejado de la concepción mas insurreccionalista-okupa del anarquismo para haberme volcado hacia una mas organizacionista. Pero en ese momento me marcó mucho, me llevó a este camino y con varies amigues con que lo leímos casi al unísono nos llenamos de ganas y fuerza.

[Fernanda Santos · Rating 1 out of 5]

Este libro debería llamarse: de mariposa a oruga o historia de una muchacha autodestructiva.

[Nati Mira · Rating 5 out of 5]

No puedo creer lo increíble que es esta historia!
En un principio me sentí súper reflejada en Sole, su sensibilidad, su malísima elección con los tipos jaja, su rebeldía. Después me alejé bastante y me costó mucho no juzgarla. A ella y a sus padres. No lo puedo entender.
Amé profundamente cómo esta escrito el libro. Leí en algunas reseñas que las irrupciones de Caparrós molestaban pero a mi me resultaron fascinantes. Sobre todo el párrafo de la sucesión de azares.
Recomiendo fuertemente!

[Debora · Rating 4 out of 5]

Mi ha distrutto il cuore

[Lu Di Giovanni · Rating 5 out of 5]

Lo único que critico son los toques que le da el autor para ambientar las escenas, sobre por ejemplo, qué pensaría Sole, qué haría en su celda en momentos puntuales, etcétera. Fuera de eso, impecable. Lloré practicamente durante toda mi lectura, la cual demoró varios días porque verdaderamente me produjo emociones muy intensas y llegué incluso a atravesar una profunda depresión a raíz de tanta tristeza e impotencia. Soledad era una mujer hermosa, su alma era hermosa; y aún es hermosa porque los habemos quienes luchamos desde nuestro lugar por los mismos ideales de tantos compañeros que dieron su vida en la lucha por un mundo mejor. El crímen de Sole era ese: desear un mundo donde ser libre junto a sus compañeros y su pareja, el bellísimo Baleno. Un mundo sin represión, sin discriminación, sin esclavitud. Era una chica muy jóven que quería aprovechar cualquier espacio abandonado para vivir en él y crear conciencia y cambio desde su lugar. Hacía yoga, reciclaba, comía natural y le gustaba la jardinería. Era un ser simple en un mundo violento. Una chica que jamás encontró su lugar hasta viajar a Italia y conocer El Asilo, porque verdaderamente no pertenecía al sistema contaminado en el cual siempre había estado inmersa. Más allá de la gran carga emocional, recomiendo muchísimo este libro. Es necesario para deshacerse de los prejuicios que existen hacia los ideales anarquistas y hacia las personas que los profesan, y para tomar conciencia de si verdaderamente somos tan libres dentro del lugar que ocupamos deliberadamente en las maquinarias del sistema. LA NOSTRA RABBIA NON SI E SPENTA. (A)

[Marina · Rating 4 out of 5]

Una apasionante crónica de una época más que de una vida. La verdad que me atrapó completamente ya que en ese tiempo yo pasaba por mi momento de rebeldía y no tan cerca pero me sentí involucrada con los okupas acá, en Bs As.
Más allá del contenido personal que le puse a la lectura, el nivel de investigación y compromiso del autor son increíbles. Se metió de lleno en esa búsqueda de la explicación de lo que le pasó a Soledad. Me encantó.

[Ms.Caprioli · Rating 4 out of 5]

Un libro raro. Escrito de con una gran cantidad de fuentes primarias citadas y analizadas pero al mismo tiempo con un lenguaje muy informal. Deja tantas dudas como las que se puedan tener antes de leerlo, y quizás allí resida su mayor acierto: no nos da regalos de ninguna certeza irreal.

[Sol · Rating 3 out of 5]

Aún penosamente escrito (se mezclan diálogos con narración, todo muy desordenado e inclusive se repiten más de una vez ciertas frases en distintas partes del libro) la historia de Soledad es tan fuerte que te termina comprando.

[Agostina Pontelli · Rating 4 out of 5]

El estilo de redacción de Caparrón que mezcla la historia de Soledad con el proceso de investigación que hizo él para contar la historia es excelente.

[Ana Urunaga · Rating 3 out of 5]

Reseña Completa: https://www.unlibroesunmundoaparte.co...

[Maria Jaramillo Moncada · Rating 4 out of 5]

Hay muchas, muchísimas cosas que no entiendo y que quizá nunca entenderé, sobre todo en política. Con el pasar de los días las dudas parecen crecer más y más, sepultando las pocas certezas que he cultivado. Pero estas pocas salen a flote con cada noticia que me recuerda que el colapso, si no es inminente, ya llegó. Este es el primer libro que leo sobre anarquía, esa manera de vivir que promete ser una alternativa para hacerle frente a todo lo que nos han impuesto, al capitalismo, al sistema, por cliché que suene. Muchas veces mientras lo leía me aterré por las similitudes con Colombia: la manipulación de la información por parte de la prensa, los encarcelamientos injustificados y cómo el gobierno se inventa enemigos para distraer a la población y seguir haciendo lo que se le venga en gana, con todas las consecuencias que esto acarrea. Muchas más veces la cantidad de dudas que tengo sobre el anarquismo y su potencial aumentaron, pero la certeza de que el camino de la democracia no es el correcto también aumentó y quizá eso sea lo que más me gustó de este libro. Queda seguir leyendo sobre anarquismo y lo que sea que nos permita unirnos, rechazar lo que nos reprime y construir por y para el placer y la protección de lo que nos queda más que para la producción.

[TIRANT · Rating 5 out of 5]

Martín Caparrós intenta reconstruir el periplo vital de Soledas Rosas, desde su infancia y adolescencia en Argentina hasta su corta y fatal estancia en Italia, donde falleció. Una trayectoria desde una rebeldía íntima y difusa a otra consciente y compartida. Un espíritu volcado en ayudar a otros, generosamente, que trasciende para convertirse en un cuestionamiento explícito de un sistema que genera desigualdades, marginación, destrucción de la naturaleza, que reprime las formas alternativas de relación y organización, en este caso, de los squatters y el movimiento anarquista.

El libro también aborda tangencialmente las razones y prácticas de los okupas, autónomos o antisistema y la persecución y represión a que son sometidos. Cárcel, violencia y muerte, por activa o inducida, son el corolario de una lucha sin cuartel. Al cabo, si Soledad Rosas murió asesinada o se suicidó es lo de menos, si lo hizo por amor o por desespero, tampoco importa. Queda la firmeza en vivir una vida en base a unos principios libremente elegidos.

[Estefanía Zúniga · Rating 5 out of 5]

La vida de Sole es cruda e injusta a la vez. Una piba de 23 años que piensa distinto, que vive una vida austera alejada de todo lo material, que ama los animales y las plantas, anarquista, leer como es perseguida y culpada de algo que no hizo me genera mucha angustia y me da la sensación de que no solo pasa acá. Soledad Rosas se suicidó en Italia (primer mundo?) acusada de terrorista solo porque al poder no le gustaba como vivía, la democracia también se lleva mucho muertos. Leer este libro me hizo abrir los ojos y ver cosas que antes no veía desde los afiches de los activistas en las calles hasta prestar atención a canciones que antes escuchaba sin importar, cómo “El matador” de los Fabulosos Cadillacs. Amo fuertemente cómo está escrito y como el autor se mete en la historia de Sole. Muy recomendado.

[Johanna · Rating 5 out of 5]

"La Sole se fue de lo linda que era" escribió Solari y Caparrós, con astucia, recorrió la vida breve amorosa y rebelde de una chica.

La experiencia de lectura de esta crónica tiene que ver especialmente con la edad y el lugar en el mundo. Obvio pero especialmente acá. Damián me dijo que había flasheado experimentar con los okupas y continuar, agrego yo, hipotetizo ahora, lo que le quedó pendiente a Sole con su país. Yo me paré a leer desde su hermana Gabriela -como ella- y como quien observa a su juventud -como yo a mí anterior yo- que siempre te vuelve a dialogar. Pensé en la baranda que tendría esa casa ocupada en Turín y lo tonta que fuiste en irte así tras ese amor (el hombre y el político). Pero qué envidia elegir ser una romántica. Qué tonta, Sole. Qué libre.

Soledad. Solita. Sol. Qué cosa que te bauticen para siempre.

[Barbarella · Rating 5 out of 5]

Hay una entrevista de Caparrós de Página 12 en donde él dice “Cómo una chica con la que quizás no me hubiera sentado a hablar ni media hora se transformó en el leitmotiv de un año de mi vida: eso es un misterio”. Creo que la vida de Soledad generó una suerte de fascinación pero no con una intencionalidad por parte de ella sino desde la contradicción de su vida: entre lo simple y lo complicado. Leer esta crónica ayuda a derribar prejuicios y pasear por rincones que, tal vez, como dice el autor, no me hubiera gastado tiempo en recorrerlo. Caparrós logra atraparnos, a cuestionarnos y a indagar un poco más sobre la vida de Soledad, las injusticias, la corrupción de las instituciones, el amor, la familia y la amistad.

[Agus Sancholuz]

Lo terminé! La verdad es una historia fuerte pero cercana. Soledad logra volverse una persona entrañable aunque uno no entienda sus decisiones, sobre todo al leer sus cartas y diario, leerla a ella de primera mano. Lo que pensé es que ella encontró un lugar donde se sintió ella misma pero lo pagó muy caro (al menos desde mi óptica). Está bien escrito el libro, no es denso ni aburrido, salvo en algunas partes donde describe cuestiones históricas y políticas. No es lo que suelo leer, es periodismo... Pero me resultó muy cercano contrariamente a lo que me pasa con las crónicas normales.

[Fernando · Rating 3 out of 5]

La historia en sí es realmente interesante, sabía muy poco de ella y el libro me brindó mucha información, está lleno de datos, se nota que Caparrós hizo un enorme trabajo consiguiendo entrevistas e investigando por todos lados. El problema que tiene el libro, a mi entender, es que es excesivamente extenso, sus 354 páginas se hacen sentir, se complica la lectura y se hace bastante repetitivo. Es una pena, porque la historia es apasionante y al terminarlo, me dejó ese pequeño sabor amargo.

[Pilar · Rating 3 out of 5]

Me lo dieron para leer en la facultad y me acuerdo patente que tuve mezcla de sentimientos: por un lado era MARTÍN CAPARRÓS y por otro la trama no me llamaba nada.

Lo empecé a leer como un libro obligado. Y me gustó MUCHO.

Hasta el día de hoy, lo recomiendo un montón. Fluye, es interesante y atrapa.

[Lala kcsho · Rating 4 out of 5]

“La Sole se fue de lo linda que era” ese libro se lo regalaron a mi mamá, se lo robé, creo que tenia 20 años yo, una historia real que termina para la mierda, no porque el final sea malo, sino porque a medidas que vas leyendo el libro como si estuvieses gritando “atreyuuuu” queres que la Sole resista, que se quede. Pero no… ojalá hubiese sido ficción pero fue real.

[Sebastián Marín · Rating 4 out of 5]

Está un poco mal escrito, ya que se repiten ciertas frases a lo largo del libro. Nunca había visto algo parecido. Aun así, el autor realizó una investigación muy exhaustiva para escribirlo, lo que me hace pensar que quiso hacerlo como una forma de homenajear y recordar para siempre a Soledad: comprender su historia y vislumbrar cómo el azar de la vida puede cambiar el rumbo de nuestro destino.

[Florencia Moriconi · Rating 5 out of 5]

Se me cayeron lágrimas cuando lo terminé, habrá una forma más concreta de explicar lo que me provocó?
Muy bien relatada esta historia, genera muchísimos sentimientos. Permite conocer al movimiento anarquista y conocer a Soledad que al terminar el libro la sentí como mi hermana.

[Sofia Vargas · Rating 4 out of 5]

Fue un libro prestado , por ello lo leí. Sacando eso fue muy interesante leerlo, nunca habia escuchado ni leído sobre Soledad Rosas y su vivencia.
Lo recomiendo porque es una lectura que te pone a pensar.

[Mauro Bruno Kunath · Rating 5 out of 5]

Excelente libro. Creo que la fortaleza de Martin no está en ser un escritor poético, sino en escribir con un lenguaje sencillo la vida de Soledad Rosas. Una idealista anarquista que deja argentina para irse a una Italia atravesada por acontecimientos que marcarán su vida.

[Patricia · Rating 3 out of 5]

Un libro interesante y bien investigado, me resulta bastante aburrido en algunas partes, se me hizo muuuuuy largo.
La vida de una chica sin caracter que se encontro con un grupo que le dijo que hacer y su desilusion de amor.

[Juan Pablo · Rating 5 out of 5]

Para quien esté navegando la vida entre revolución y seguir en la matrix agachando la cabeza. Un libro que te toca de cerca, Soledad una contemporánea joven que subvierte el orden desde su impotencia y un destino trágico que la lleva a seguir a su amado hasta el Hades

[Jimena Contreras · Rating 4 out of 5]

Por momentos conmovedor. Va a resonar conmigo el hecho de que amigos y familiares coinciden en que ella decidió irse cuando supo que sus más cercanos estaban bien y que ella también había logrado tener un último momento de felicidad.

[Ayelen Arostegui · Rating 3 out of 5]

Una historia de autodestrucción y demasiado melodrama.

[Facu · Rating 5 out of 5]

Maravilloso. Un libro que te lleva por diferentes estados de ánimo y eso se debe al trabajo periodístico de Caparrós. Sin lugar a dudas, una manera excelente para conocer la vida de Soledad.