Il faut flinguer Ramirez, Acte 1

Il faut flinguer Ramirez #1

by Nicolas Petrimaux

Et si derrière la légende du pire assassin mexicain... Se cachait le meilleur expert en aspirateurs de tous les temps ? Falcon City, Arizona. Jacques Ramirez travaille à la Robotop, une entreprise d’électroménager et l’un des fleurons industriels du coin. Employé modèle, il bosse vite, bien, et sait surtout se faire discret. Pour cause : il est muet. Sa vie bascule le jour où deux membres d'un dangereux cartel pensent reconnaître en lui l’homme qui a trahi leur organisation par le passé : Ramirez, le pire assassin que le Mexique ait jamais connu. Aussi étonnant que cela puisse paraître, sous le chapeau du nettoyeur légendaire se cacherait désormais... un expert en aspirateurs hors-pair. Et maintenant que les hommes du cartel l’ont démasqué, ils feront tout, absolument tout... pour flinguer ce fumier ! Pour marquer son entrée au catalogue Glénat, Nicolas Petrimaux livre un hommage réjouissant aux thriller d'action des années 1980. Un récit brutal et sans temps mort servi par une ligne à la puissance cinématographique, convoquant autant le Friedkin de Live And Die in LA que Tarantino ou Rodriguez.

Genres: Bande Dessinée, Comics, Graphic Novels, Comics Bd, France, Crime, Comic Book

147 pages, Kindle Edition

First published June 30, 2018

Reviews

[Roman Zarichnyi · Rating 5 out of 5]

«Пристрелити Раміреса» — назва, яка, на перший погляд, мала б заінтригувати потенційного читача. Але ж нас, розбалуваних творчістю Квентіна Тарантіно, братів Коенів чи Вінса Ґіллігана, мало чим здивує така назва. Та після перегляду трейлеру до цього банд десіне, який запустило українське видавництво, жодних сумнівів у тому, що ця мальована історія від французького митця Ніколя Петрімо має бути на полиці, уже не було. Адже графічна атмосфера натхненна кіно 1980-х та 1990-х років, сповнена насмішок та потенційного екшену, обіцяла чудове й захопливе читання.

Ніколя Петрімо починає своє банд десіне, як справжній трилер, де ми бачимо сцену із звичайним підозрюваним під час допиту. Коп розпитує співробітника про одного зі своїх колег, простого хлопця на ім’я Жак Рамірес, якого підозрюють у важких злочинах, адже він є найнебезпечнішим вбивцею в Мексиці. Головний герой є мовчазним (через свою ваду), але вправним інженером, який працює в «Роботоп», великій фірмі з виробництва побутової техніки, яка збирається випустити свій абсолютно новий пилосмок «Вакумайзер 2000». Тому команда «Роботоп» перебуває під великим тиском, як і самі працівники, від яких вимагаються ідеальні робота та концентрація.

Автор розкриває елементи історії потроху, щоб частково вести читача наосліп. Головний герой, на перший погляд, здається майже нікчемним. Жак Рамірез — звісно є зразковим працівником фірми, яка виробляє пилосмоки, він працює понаднормово, не скаржачись, служить хлопчиком для цькування для маленького помічника менеджера. Рамірес чи не наділений супер силою: він ремонтує пилосмоки, як ніхто! Тому весь відділ «молиться» на нього. Його просте й нудне життя змінюється, коли члени мексиканського картелю, які приходять до сервісної служби бренду, щоб відремонтувати зламаний пристрій, вважають, що впізнали в ньому вбивцю, який провів їх навколо пальця кілька років тому. І саме тут Ніколя Петрімо демонструє всю свою майстерність. Він губить читача в припущеннях і ставить своїх героїв у гротескні ситуації, які чергуються між серйозними сценами, кумедними моментами та вбивцями, які хочуть поквитатися із Раміресом.

Тонкий знавець кіно 1980-х і 1990-х, Ніколя Петрімо розгортає свою історію на повній швидкості, граючи на гуморі, цинізмі та глузуванні. Ми досить швидко можемо повірити в кінематографічні роботи згаданих на початку режисерів. Банд десіне переповнене блискуче написаними діалогами, з достатньою абсурдністю, щоби бути смішним, не впадаючи в чисту комедію. Сцени робочого світу в «Роботоп» просто чудові. Але ми все ще маємо безглуздий і ритмічний бойовик, кривавих гангстерів, перестрілки й шалені погоні. Оповідь, яку веде автор, також хороша, усе тече плавно, створюючи класні кадри, завжди дуже кінематографічні з акуратно намальованими композиціями.

Графічно робота Ніколя Петрімо чудова, де лінія тонка й чиста, а акцент кольорів тяжіє до теплих тонів. Тут є красиві автомобілі, одяг і пристрої того часу, робочі будні та екшн, які залишаються ідеально читабельними без різниці на скільки активно відбуваються події в сценах. Персонажі виразні, а обличчя вражають емоційною складовою. А у самого Раміреса окремий візуальний стиль, який сам по собі підсумовує весь дух цього банд десіне. А ще ми дістали велику кількість різноманітних вус. Скажу чесно, треба мати талант, щоб зобразити їх такими прекрасними. Але якщо без жартів, то перед Ніколя Петрімо потрібно зняти капелюха, адже малюнок тут ефектний та красивий.

На останок хотів би ще поговорити про гумор, який гарно вписується в цю історію. Мабуть, найбільше ми маємо їдкого гумору, який засуджує суспільство споживання. Автор вставляє сторінки реклами з особливо дивними текстами, а також статті в пресі, які висміюють бульварну журналістику чи псевдо розслідування. Крім того, компанія «Роботоп» та її маркетингові методи сильно нагадують методи відомого всім бренду, оскільки з кожним новим пилосмоком доводиться купувати всі аксесуари до нього, бо старі не адаптуються до нової моделі. Ні на що не натякаю звісно… Одним словом, без цього гумору це була б зовсім інша історія.

Що ж, як ви зрозуміли, банд десіне «Пристрелити Раміреса» мені надзвичайно сподобалося. Це данина трилерам кінця минулого століття, де сценарій водночас досить божевільний, але чудово освоєний, текст водночас смішний, але цинічний та добре продуманий. А естетика малюнку, особливо приваблива й захоплива. Знаю, що французькою мовою вже є другий альбом цього банд десіне. Тому надіюся, що нам не прийдеться чекати досить довго й цього року побачимо продовження пригод Жака Раміреса українською мовою.

[Thomas Bruso · Rating 5 out of 5]

I want more of these quirky characters and stories. I love all the different POVs and threads running through this comic. I can't wait to read volume 2.

[Mathilde · Rating 5 out of 5]

Le livre se termine par une enquête de satisfaction, j’ai trouvé cela marrant de tourner ma chronique comme telle. Bien évidemment, l’enquête ne concernant pas la BD, j’ai dû y apporter quelques modifications pour que cela corresponde et j’espère que l’auteur me pardonnera.

1/ Bon comment ça va vous ?
Bien, cela va même très bien puisque je viens de terminer cette bd, j’ai adoré !

2/ Comment qualifieriez vous cette bd ?
Satirique, très drôle, avec de nombreuses références culturelles et graphiques. On ne se prend pas au sérieux et cela fait du bien. C’est frais, idéal pour l’été !!

3/ Combien de fois l’avez vous lus ?
Pour le moment une seule fois, mais je pense que je la relirai avant de lire l’acte 2. Donc on peut dire que je la lirais plusieurs fois, c’est sûr !

4/ Vous la recommanderiez ?
Parce que tu crois que je t’ai attendu ??!! C’est déjà fait !!
En plus vu comment elle est belle : c’est un superbe objet livre avec des reliefs.

5/ Si vous aviez une critique à donner sur ce tome ?
Il n’y avait pas l’acte 2 à la fin … c’est une erreur non ?! Où est la suite ???

6/ Quel est le point positif de cet album ?
On ne voit rien arriver, car on ne sait pas à quoi s’attendre avec cette BD, tout est possible, tout peut arriver.
Et comme tu as été gentil, je te mets un 2e point positif : elle dure ! Oui, ici, on n’a pas une bd lue en 20 min top chrono ! Non, on peut prendre le temps de la lire, sans avoir à se dire : “non, mais je m’arrête là sinon je l’aurais déjà finie…”

7/ Un commentaire à faire ?
Arrête de parler et va nous pondre le second acte !!


Et retrouvez mes autres chroniques sur https://pause-the.blogspot.com/

[Adam M · Rating 3 out of 5]

This is fine. It has some interesting moments, but by the end it felt pretty formulaic. My biggest issue is that the way it's colored you miss what turns out to be a crucial detail about the main character for quite a long time and then it didn't really do much in the way of pay off. It undercut the story to me.

There are several characters who add to the chaos here, but it doesn't feel like they are going to be important to the plot till whatever the next installment is. - I gotta say, I'm not entirely sure I care enough to come back. The art here reminded me in some ways of Rob Guillory's work on Chew, Vol. 1: Taster's Choice, but it worked better there. Here I feel like the coloring didn't help the what was overall great art work. I dunno, it's a mysterious-identity, who done it with Mexican Mafia thrown in and people really seem to love vacuums in this world. I liked this early on, but by the end it felt muddled, like it was too ambitious for a first volume and was trying to cram more in at the end.

[Magread · Rating 5 out of 5]

Не знаю, як оцінювати комікси) найжирніший мінус цього - нема продовження( а закінчилося же ж на самому цікавому

[Alla Komarova · Rating 4 out of 5]

А це норм було — небагато очікувала, тож, коли рівно стільки й отримала, то несподівано насолодилася

🩸Типова мафіозно-кримінальна історія із тарантинівським вайбом, коли боса мафії кинув інший крутелик, дитятко його обідили, тому він посилає гончих з мотоциклєтками, аби вони помстилися і привезли його яйця для нанизування в намисто. Крутелика традиційно плутають із абсолютно безневинним агнцем божим (бо у цій вашій Мексиці тих Раміресів, як донів Педро у Бразилії) і починається замєс.

🔪Перестрілки, поножовщина, апасні блондинки (та брюнетки), гонитва на автостраді, підкладена не туди вибухівка, таємничі зустрічі у непримітних мотелях, конспірація та провокація. Повний набір і зверху теніс.

🩸Все дуже швидко, яскраво, без жодних сумлінь чи вагань "вбивати чи не вбивати", нездорова їжа і багато, багато реклами. Цілі розвороти, присвячені рекламі чогось, що має терміново спожити, придбати, дістати у кредит мешканець цього мальопису.

❤️ Мені нравицця.

[Adam M · Rating 3 out of 5]

You can read my review of this book for No Flying, No Tights HERE.

[Vadym Didyk · Rating 5 out of 5]

Чим класні комікси, так це тим, що за 1-2 години ти відчуваєш дуже багато емоцій і вражень. Це подібно до фільму, але тобі потрібно читати, уважно розглядати малюнки, і бути повністю в історії. Текст, візуал, доторки до приємного паперу, запахи від сторінок… Якщо це класний, якісний комікс, то ти як читач насолоджуєшся відразу на декількох рівнях почуттів.

"Пристрелити Раміреса" - це якраз такий комікс (здається, саме французькі комікси заведено називати банд-десіне, але за звичкою писатиму комікс), який я можу вважати класним. Я дуже рідко читаю комікси, останній раз був приблизно 2 роки тому, але я все ж можу відрізнити хороший сюжет від поганого, класні ілюстрації від не класних, пропрацьований всесвіт від шаблонного. Я не знаю, яке б місце він посів, якби я читав його поміж ще 5-10 інших, але я точно міг би його рекомендувати вам.

Це потужна, динамічна історія, яка нагадує фільми Квентіна Тарантіно, серіали про мафію, гостросюжетні бойовики. Аризона, кінець 80-х років, теплі малюнки, від яких віє атмосферою, в якій хочеться лишатись. Рамірес - експерт з ремонту пилосмоків, якого дуже люблять колеги, а мафія впізнає в ньому жахливого мексиканського кілера. Події відбуваються на фоні презентації нового пилосмока (класний стьоб над пафосними презентаціями Apple та інших), коли парочка бандитів випадково впізнає в Раміресі того самого вбивцю, якого шукають круті боси мафії. Фактично, все триває 2 дні, тому сюжет захоплює динамікою, і ти провалюєшся в цю кольорову гаму і сюжет, і насолоджуєшся історією безперервного протягом кількох годин (особливо якщо, як я, читаєш зранку у неділю, коли нікуди не треба йти).

Це історія, створена з любов'ю, і перекладена та адаптована для українського читача з цим же почуттям. Я погуглив автора, це француз, який ДУЖЕ любить комікси і має класне почуття гумору. Видавці відзняли класний буктрейлер, і навіть зняли справжню рекламу, про яку згадується в коміксі. Така увага до дрібниць, і додаткова вартість до створеного всесвіту, заслуговує на повагу. Коли хтось так любить те, що робить, то і ти, як споживач, відчуваєш цю любов. І це дуже добре відволікає, навіть забуваєшся і трішки повертаєш в минуле, коли вибухи і перестрілки були лише в кіно.

У "Пристрелити Раміреса" є продовження, сподіваюсь, скоро перекладуть на українську, обов'язково читатиму. Таке і сміливо екранізовувати можна, кінцівка закрутила сюжет ого-го 😎

[Arsenovic Nikola · Rating 5 out of 5]

Remek delo. Crtež umetničko delo. Priča zanimljiva i originalna! Zgoljavac sa brkovima stručnjak za usisivace uz to nema najveći ubica. Vrteska akcije

[L'ours inculte · Rating 5 out of 5]

Comme j’ai beaucoup décroché de l’univers des BD, il m’arrive de louper à peu près tout ce qui fait l’actu mais de temps en temps je tombe sur un truc complètement par hasard. Sur ce coup-là, c’est certes le hasard mais aussi la couverture méga-cool qui m’ont fait ouvrir Il faut flinguer Ramirez de Nicolas Petrimaux.

Cette BD est un petit pavé de 144 pages qui nous présente Jacques Ramirez, employé exemplaire mais muet de Robotop, une grande firme d’électroménager qui s’apprête à lancer son tout nouvel aspirateur le Vacuumizer 2000, c’est la pression. Le problème c’est que deux mafieux débarquent au SAV de la marque pour faire réparer un appareil quand ils tombent sur Jacques, et ils reconnaissent immédiatement LE Ramirez, le tueur insaisissable et implacable qui les a doublé. Vite, on prévient le chef du cartel et on lance une vraie chasse à l’homme contre ce réparateur d’aspirateur sans histoire.

Il faut flinguer Ramirez sent bon le cinéma des frères Coen boosté à l’adrénaline, il déborde de dialogues brillamment écrits, avec juste ce qu’il faut d’absurdité pour être marrant sans pour autant tomber dans la comédie pure. Les scènes dans le monde du travail chez Robotop sont tout bonnement délicieuses. Mais on est quand même sur du polar d’action loufoque et rythmé, des gangsters magnifiques, des fusillades et des courses-poursuites endiablées. Cette bande dessinée transpire du fun à toutes les pages, c’est tout à fait ma came. Le découpage est aussi très impressionnant, tout s’enchaine avec fluidité tout en posant des plans qui pètent la classe, toujours très cinématographiques, avec des compositions soignées.

Le dessin est magnifique, le trait est fin et précis, y’a des pures ambiances dans des tons chauds, des belles bagnoles et de l’action qui pète tout en restant parfaitement lisible. Les personnages sont expressifs, les gueules percutent, Ramirez a une tronche à contre-emploi qui résume à elle seule tout l’esprit de cette BD. Puis ce défilé de moustaches, c’est du grand art. C’est donc impressionnant de constater que Il faut flinguer Ramirez est le projet d’un seul homme, scénario, dessin, couleurs… Putain, chapeau l’artiste. On apprend aussi que Nicolas Petrimaux a bossé sur le visuel de la série de jeux vidéo Dishonored, excellente saga injustement boudée par le grand public. Joli CV.

J’ai vraiment hâte de lire la suite de cette superbe BD qui finit sur un cliffhanger réjouissant et inattendu, ça fait du bien de lire quelque chose d’aussi fun, beau et maitrisé, on en redemande. Vous pouvez lire un extrait et découvrir l’univers déjanté de Il faut flinguer Ramirez sur le site officiel.

https://ours-inculte.fr/il-faut-fling...

[FushigiMini · Rating 5 out of 5]

Une super BD aux dialogues vraiment bie' trouvée. Les planches ont un style graphique que j'adore et marque une ambiance qui va complètement avec l'histoire.

[Kahlan · Rating 5 out of 5]

Hâte du deuxième acte 🔥

[Clément Travert · Rating 5 out of 5]

Époustouflant graphiquement on se croirait en plein film d'actions, l'absurde bien mené de l'histoire rend la lecture plus légère. Chaque case nous retiens le souffle. Incroyable.

[Ken De Pooter · Rating 5 out of 5]

Bangelijk kleurgebruik, zotte composities, interessante characters en een slim gevoel voor humor ^^

[Lea Saurusrex · Rating 5 out of 5]

Drôle et intelligent, que demander de plus ? Il me tarde de lire l’acte 2.

[Tim · Rating 4 out of 5]

Dit is een heel sterke strip, zoveel is wel duidelijk. De tekeningen - met dank aan Nicolas Petrimaux, net als het verhaal zelf - zijn helder, mooi, duidelijk, vol actie en knap ingekleurd. Het verhaal op zich is ontzettend intrigerend, bevat hier en daar duidelijk een paar kwinkslagen en raast voorbij als een trein - of, misschien passender in de context, als een ontzettend krachtige stofzuiger. De 'reclame' tussendoor zit bovendien vol grappen (lees zeker de kleine lettertjes) en zelfs de QR-codes werken. De personages zijn allemaal even geweldig, en het idee om van Ramirez een stom personage te maken, is buitengewoon origineel. Hij spreekt niet, en in bijna 150 bladzijdes krijg je maar twee of drie keer zijn gedachten te horen, dus je hebt geen idee wat er nu eigenlijk in hem omgaat - en, veel belangrijker nog, wie hij nu eigenlijk is. Met andere woorden: of hij echt dé Ramirez is waar die criminelen naar op zoek zijn, of gewoon een arme stofzuigmecanicus die de brute pech heeft er net zo uit te zien als zij naamgenoot-huurmoordenaar.

Alleen de Nederlandse vertaling (van Ben Kamphuis) laat soms een beetje te wensen over. In de reclameboodschappen staan soms spelfouten, alleen is me niet helemaal duidelijk of dat nu expres gedaan is of niet. En er staat nogal wat Hollands in, met dingen als 'teringlijer' en een hele resem andere woorden en foute verwijswoorden die het voor mij een beetje te bont maken.

Het is een enorm dure strip en het volgende deel gaat er niet op verbeteren - nog dikker en dus nog duurder - maar dit is gewoon een must. Alleen doe ik het misschien wel in het Frans...

8,4/10

[Alex Sarll]

1987, Arizona. Could an employee at a vacuum cleaner company, mute and meek though undoubtedly their best worker, really be a legendary hitman in hiding? Crime comics often leave me at a certain remove, but this has that Tarantino, Fargo something extra, a solid yet dreamlike sense of a particular place and time, tweaked to be ever so slightly stranger even than the real past was (the idea of televised, trailed product launches for new hoovers is absurd – but no sillier than the modern ones for Apple tat, which is why it works). Given the subgenre, that's not the only story here; there's also the actresses gone Thelma & Louise rogue, whose paths inevitably cross with the main plot before too long. The volume climaxes with a big car chase and, unusually for comics, manages to make that work, when they're notoriously hard to pull off in this medium. Thoroughly entertaining stuff.

(Edelweiss ARC)

[Theediscerning · Rating 3 out of 5]

Come here for a very flippant crime drama, with a mute masterful killer with a past connected to the Mexican mafia, hiding out as the supremo tech guy at a vacuum cleaner company. We even get in-u, page-filling adverts for the hoover, the security-free bank, and the clothing and suchlike of the world. Oh, and two underused lesbian starlets on the lam trying to rob said security-free bank, as you do. It's certainly not great, with the artwork and colouring very much on the expressive side but not quite able to help enough in letting us remember who is who, but it isn't too bad a time-passer. Three and a half stars is about right, he said generously.

[Britt · Rating 2 out of 5]

I was looking forward to reading this book and came away really disappointed. The action that you see on the cover doesn’t happen until the last 1/3 of the book. The main story wasn’t fully formed. The subplot with the two thieves went nowhere. The dialogue was rough and read like it was translated from a language other than American English. The hues that were used to color this book were distracting to the decent, manga-influenced artwork. And lastly, the font used was a very poor choice and was barely legible in some instances. Avoid the comparisons to Pulp Fiction - this was a complete miss.

[Lili Aurelie · Rating 4 out of 5]

Graphiquement, la construction est vraiment efficace. On a l'impression de voir un tarentino ou breaking bad, et il y a une ou deux bonnes trouvailles. En ce qui concerne l'histoire, ça se laisse suivre, sans plus, jusqu'à cette case finale qui surprend et remet en cause ce que l'on tenait pour acquis. Vivement la suite !

[Leo Labs · Rating 5 out of 5]

Complètement Tarantinesque ! De l'action, en veux-tu, en voilà, de l'humour en profusion, un protagoniste atypique qu'on adore, et un scénario digne des plus gros blockbusters américains. Artistiquement, c'est parfait. Atmosphère des années 80 très réussi, un détail et une profondeur à couper le souffle. Première œuvre d'un auteur à suivre. Je suis inconditionnellement fan.

[Estelle Evd · Rating 4 out of 5]

Un premier tome qui tient toutes ses promesses: une intrigue qui ne faiblit pas et qui tient la route, une ambiance à la Tarantino qui fonctionne du feu de Dieu ! Bref, j’ai hâte de me plonger dans le second tome !

[Lucille · Rating 4 out of 5]

Vraiment sympa, j'ai bien rigolé et le travail des couleurs est sublime

[Blanche · Rating 5 out of 5]

Quelle belle BD.
L'histoire est incroyable, les dessins magnifiques, les couleurs... n'en parlons pas.
J'ai beaucoup ri, et j'ai hâte de lire la suite.

[Fei · Rating 4 out of 5]

Une BD bien fun a lire, très cinématographique et qui claque graphiquement, je lirai la suite c'est certain :)

[Bojan · Rating 4 out of 5]

4 starts because it's too short. But it's so good! Who is this Ramirez? :)

[Aron · Rating 4 out of 5]

Just a good fun story, with lots of action and humor. It was a good read, looking forward to Vol. 2.

[Nicolas Arseneault · Rating 4 out of 5]

Du gros bonbon!
Un peu comme Breaking Bad.
Ça dégénère, ça prend des tournures inattendus, les publicités ajoutent une touche d'humour absurde délicieuse.

[Mehsi · Rating 5 out of 5]

What a ride. WAUW. Echt, ik heb nog steeds niet helemaal door hoe het zit, maar ik weet wel een ding, dit is geweldig. Die art! De karakters! Zo gaaf.
Snel het tweede deel gaan lezen~

[Elessar · Rating 4 out of 5]

Pas le genre de chose que je serais allez lire de moi-même, mais c'est la bibliothécaire qui me l'a mis entre les mains et c'était top. Fun, coloré, bourré d'action, un gros blockbuster pop très bien fichu !