Más historias de Shakespeare

by Jeanie Lang

Hace algún tiempo que relaté a los niños aficionados a las historias, algunas de las obras que escribió Shakespeare. Y, pensando que les gustarían más las que acaban bien, no adapté ninguna de las tristes escritas por este autor. Pero me hicieron observar que en mi primera publicación no había ninguna de las tragedias de Shakespeare -pues con este nombre son conocidas las historias tristes-y que los niños debían conocerlas lo mismo que las demás. Esta es, pues, la razón de haber publicado este libro. Antes de darlo a la estampa, dejé leer a una niña las historias contenidas en él, Cuando las acabó dijo: -Algunas de ellas empiezan felizmente y acaban mal, y otras empiezan mal y acaban peor. La única historia que aquí acaba bien es la de Pericles. La niña tenía razón y debo repetir aquí la explicación que le di, esto es, que Shakespeare que escribió estos dramas tan tristes para los mayores, fue uno de los más grandes educadores que el mundo ha conocido. y en cada una de sus obras hay una buena lección que aprender. Vemos cómo el egoísmo, la maldad, y la envidia pueden perjudicar a los inocentes; cómo el deseo de grandezas puede conducir a los hombres y mujeres a toda suerte de males,. y cómo el amor desinteresado y la bondad, proporcionan a todo el mundo felicidades sin cuento. Creo que observaréis todas estas cosas por vosotros mismos al leer este librito y una vez seáis mayores podréis leer las obras de Shakespeare tal como las escribió, y comprenderéis cuán grande fue y con qué talento sabía observar la gran cosa que llamamos vida. Jeanine Lang

101 pages, Paperback