Antologia poètica

by Joan Maragall, Arthur Terry (Editor)

Catalan

Genres: Poetry

140 pages, Paperback

First published January 1, 1981

About the author

Joan Maragall was a catalan poet, journalist and also translator, the foremost member of the modernism movement in literature in Catalonia. His manuscripts are preserved in the Joan Maragall Archive of Barcelona.

Reviews

[Ivan Ruiz · Rating 3 out of 5]

Sorprenentment, m'ha agradat. A mi, que de poesia vaig una mica peix. El que més m'agrada de Maragall són els nombrosos poemes sobre la natura i el pas del temps. També m'agrada la part més espiritual: la de que creu que hem d'atesorar tots aquells moments del dia a dia (fer-los eterns, com diria ell) i que és en aquests moments on resideix la gràcia de viure. Això està molt present al poema "Cant espiritual", en què li prega a Déu que li expliqui com podrà contemplar tot allò que li agrada de la natura un cop la mort el privi dels sentits. Si no serà la vida eterna que ens prometen aquesta que estem vivint. Només per aquest poema Maragall mereix tot reconeixement.

[joan · Rating 3 out of 5]

les meues parts preferides han sigut les referències clàssiques!

[Polak · Rating 3 out of 5]

Maragall recoge la tradición poética catalana y la proyecta en las bases del modernismo que le sucedió. Personalmente, me han gustado más los de carácter romántico que los cantos líricos.

[tiago. · Rating 3 out of 5]

Resplendenta, sencera, arrodonida,
s'alça per sobre'l mar la lluna plena:
així sento pujar la meva vida,
astre sense minvant en nit serena.
Dels braços dels amics als de la aimada,
un moment vaig sentir l'esgarrifosa
gran vuidor de l'espai...

En els millors poemes de Maragall hi ha un home que mira la buidor del univers; i si això els fa humans i vulnerables d’una forma que ens obliga a mirar-los com si es a nosaltres que mirem, també es veritat que aquesta mirada no funciona com una excusa per a fugir del mon material. Al contrari: aquesta es la poesia d’un home fermament conscient del mon que l’envolta, però que es refusa a utilitzar-lo com una excusa per a fugir de si mateix. I d’això naixen, moltes vegades, poemes veritablement impressionants.

La consciencia política i identitaria catalana influent també significativament en molt de la seva poesia, i donen un gust innegable de nostàlgia encara als que (com jo) solament poden parlar de Catalunya com a pàtria adoptiva. Però també es veritat que mentre es va avançant en el llibre més i més i més des poemes comencen a semblar mediocres, sense res a dir fora d’una exaltació monocórdica de la natura o un embafador elogi d’encara un altre amor romàntic.

Vaig terminar el llibre amb 3 estrelles. I, malauradament, amb ganes de més.

[Xavier Lago · Rating 3 out of 5]

En un deler inofensiu de conéixer més la poesia escrita en la meua llengua vaig arribar a esta antologia de Maragall que ha volgut fer de l'estació més ensopida de l'any, l'estiu, un temps més vitalista i romàntic, sense massa èxit.
M'agrada el Joan Maragall abstracte del Comte Arnau, i el que es fixa en petits detalls de la natura com una vaca cega i l'eternitza, o fins i tot el costumbrisme de la sardana, feta un cançoneta. M'agrada com més filosòfic i concret millor.
Agraisc el seu llenguatge planer (en cap moment va en detriment de l'autor) i el fet que l'edició incloga fragments de "Nausica" i de les traduccions del mestre.
Simplement no sent que siga el meu poeta. De fet crec que no és el de ningú i només ho és un poquet de tothom.

[Anna · Rating 4 out of 5]

M'ha encantat retrobar-me amb la poesia catalana a través de Maragall. Em sembla que la seva obra es pot llegir a qualsevol edat, i he descobert poemes que coneixia de petita pero no sabia que eren seus.

He gaudit en especial els poemes sobre natura, et transporten al paisatge català i als punts més emblemàtics.