Budapest OFF

by Judit Berg, András Dániel, Csilla Gévai

Ezen a reggelen kicsivel fél hét előtt ébredt. Magára húzta a farmerját meg egy pólót, és
kicsoszogott a konyhába. Az életmentő kávé után Budapest a fürdőszobába ment, és miközben
fogat mosott, a tükörbe nézve elcsodálkozott rajta, milyen jól néz ki, pedig már vagy százötven
éves. Azon morfondírozott, lehetne-e még az ő korában egy könyv főszereplője... Nem tudta
eldönteni.
Tizenhárom köztünk élő író azonban igen. Berg Judit, Dániel András, Gévai Csilla, Gimesi Dóra,
Jeli Viktória, Kalapos Éva Veronika, Kemény Zsófi, Kertész Erzsi, Kiss Tibor Noé, Mészöly Ágnes,
Molnár T. Eszter, Tasnádi István, Totth Benedek története a főváros egy-egy kis szegletében
játszódik a belvárostól a külvárosig. A novellák kamasz szereplői úgy élnek benne, ahogy tudnak,
ahogy a fiatalok élnek, de egy pillanatban szétválaszthatatlanul összekapcsolódnak a várossal. A
novellákban hol megelevenedik a főváros története, hol eltévedünk benne, hol otthonosnak látjuk,
hol folyton változónak, hol sírunk, hol nevetünk. Bár az elbeszélések helyszínei nem fedik le
teljesen Budapest térképét, az egyes novellák szereplőinek történetéből kirajzolódik a főváros ezer
arca, íze, illata, árnyalata, és különösen a jelene.
Budapest ON!

228 pages, Paperback

Published June 1, 2018

Reviews

[Bogi Takács]

This was all-round great. A contemporary Hungarian YA short story anthology where each story is set in a different neighborhood of Budapest (not every neighborhood is covered, that would be a humongous book). Really cool interior art and book design, too.

If anyone is interested in commissioning a translation of any of these stories, let me know :)

Source of the book: My mom sent it to me from Hungary

[Bence Gaspar · Rating 4 out of 5]

Tulajdonképpen találomra választottam a könyvtárban, és csak itthon láttam meg, hogy 14+-os jelzés van rajta, vagyis gyakorlatilag young adultnak számít. Ennél komolyabb novellák is vannak benne szerintem, olyanok, amik nem feltétlenül egy kamaszhoz szólnak, akkor sem, ha van bennük fontos kamasz szereplő. A novellák színvonala elég hullámzó, vannak olyanok, amik egy középiskolai fogalmazás szintjét sem ütik meg, de akadnak benne kifejezetten értékes darabok is (pl. Mészöly Ágnesnek biztos el fogom olvasni valami felnőtteknek szóló művét).
És érdekes volt komor hangulatú Dániel Andrást olvasni.

[R · Rating 4 out of 5]

nagyon élvezhető, talán inkább tiniknek ajánlott - de nem csak

kedvencek:

Pesti Erzsi
Buddha-fok
Kobor baranyok

[furacs · Rating 4 out of 5]

„vannak dolgok, amiket magyarul nem lehet megnevezni. Nem engedi a nyelvtan, hiányzik rájuk az alkalmas szó, és a mondatban, ennek a nem létező szónak a helyén mintha fal lenne, vagy bezárt ajtó, aminek nekiszalad a gondolat.”

A Budapest off szerintem remek ötlet. Olyan, ami megérdemli a folytatást a többi, hiányzó városrésszel. Aztán meg újra a már megírtakkal, mert a városban mindig történik valami. Valami, amivel vagy tudunk azonosulni, vagy nem, mindenesetre körbe vesz minket, akár a tömeg a metrón. Életekbe kóstolunk bele, epizódokat élünk át, hol mélyebbet, hol sekélyesebbet és próbáljuk megérteni a valóságot, értelmezni a saját és mások helyzetét.
A novellák változó minőségű, hangulatú, atmoszférájú írások. A kötet így tényleg elég színes, változatos lett. A pixeles képekről a Wellhello: Apu vedd meg nekem a várost! száma jutott többnyire eszembe. (Szeretem a Tilos az Á könyeit, olyan kellemes, jó fogású köteteket tudnak alkotni.)
Melyik tetszett a legjobban? Talán nagyon lányból vagyok, de Gévai Csilla: Buddha-fokjától szerte szét olvadtam. Véletlenül épp ezzel kezdtem és egyiknek sem sikerült kiütnie a nyeregből… ha csak egyet olvasnál el a kötetből, ez legyen az!

Gévai Csilla: Buddha-fok – Ezt meg kell zabálni, annyira tündér-aranyos írás, hogy odáig meg vissza voltam tőle. „Cukiságfaktor kimaxolva”, ahogy a művelt pesti mostanság mondaná. Jajj, nagyon jól esett a lelkemnek! Mint a tejszínhab az eper mellé <3

Jeli Viktória: Pesti Erzsi – Fszek-ből kölcsönzött könyv van nálam, de most úgy érzem, lehet, hogy inkább megvásárolom…. Jajj ez is nagyon jó volt! Mítoszteremtés Erzsébetvárosnak magyar népmese módjára. Azt a nemjóját, de nagyon ínyemre volt ez is!

Berg Judit: Rózsaszín Felhőkarcoló – aranyos volt ez is, de kissé közhelyes, vagy kiszámítható? Vagy túl naiv? Nem tudom, engem ez most nem talált el.

Mészöly Ágnes: Runway 13R/31L – kamaszos, szétesett, üzletemberes, kiábrándult, de nekem ez nem igazán tetszett.

Tasnádi István: A nagy Oculus-teszt – az Időfutár sorozatból egy Hanna-Bulcsú epizód, csak a szereplők közben 16 évesek lettek, egyébként minden hasonló a könyvsorozathoz. Bulcsú szemüvege itt tök olyan, mint a virkó Brandon Hackett: Az időutazás napjában, csak a múlt irányában és az interaktívat kissé szabadon értelmezve. Azért én lehet, hogy szívesebben olvastam volna egy önálló történetet.

Totth Benedek: Albi – ez egy problémás családból jövő kamaszodó fiú esete, aki elbújik a bátyja albérletében pár napra. A karakterábrázolásban tetszett, hogy egyszerre lázad és egyszerre kiszolgáltatottan ragaszkodó. Persze nem hülye, de nem nagyon akar látni, hiszen még az érzelmei irányítják. Tetszett.

Molnár T. Eszter: Tájkép lövés előtt – kissé ijesztő jövőkép Budáról, akár egy Fekete tükör epizód is lehetne belőle. Baljós, kegyetlen, orwelli világ, ahol a fiatal lányok katonai akadémiáján tragédia történik.

Kalapos Éva Veronika: Kóbor bárányok – egy lánybarátság (vagy több?) kezdete. Egyszerű, de megkapó történet.

Dániel András: Off – szakítástörténet, ami elsőre ugyan nem fogott meg, de aztán mégis magával ragadott. Szépen ábrázolta az író ezt a kamaszválságot, ami bár borongós és amikor az ember benne van tényleg a világvégét éli át, azért mégsem tragikus.

[Ádám Teszárik · Rating 2 out of 5]

1 Rózsaszín felhőkarcoló:
Őszintén nem igazán tetszett ez a novella kicsit bugyuta volt jobban bemutathatta volna a kerületet. Az elején a szobros fact érdekes volt, de a sztori nem fogott meg.

2 OFF
Hát ez a fejezet tényleg off volt.

3 Buddha-fok
Hát nemtudom. Ez egy fokkal jobb volt. Helyszín legalább jobb, de nemtom. Lehet mert ilyen gyerekekkel van leírva meg róluk szól. Kicsit távolinak tartom magamtól. Nem érzem át.

4 A lány és a kéményseprő
Na ez volt az első ami tetszett. Érdekes volt a történet is meg volt egy csavar a végén. Jó képet írt le ez a novella

5 Pesti Erzsi
Elég kom ragasztót szívnak ott a 20.ker-ben.

6 Kóbor bárányok
Ez amúgy aranyos volt. Gondolom a Ricsinek a mindennapjai is ilyenek.

7 Az újlipótmezei csata
Kibaszott idegesítő fejezet ami csak ismételgeti, hogy Újlipót, de játszódhatna Békéscsabán is ugyan úgy faszság lenne. Amúgy ki nem hall hangokat a fejében?:I

8 A fal*
Hmmmm
Legalább érdekes volt meg szerepe volt a kerületnek. De minimum szintnek kéne lennie ennek egy jó könyvben. Idk. Szerintem már nem tud fordítani nálam ez a könyv.

9 Ciao, xiaomi!*
Na mivan? Egyszer leírja milyen a hely vibeja milyenek az emberek? Fuha érdekes. 9 fejezetet kellett rá várni, de hozza a könyv az ígéretét! Sokkoló.

10 Runway 13R/31L*
Ez aranyos fejezet volt. Am először egyedül repülni nekem is félelmetes volt. Jó fejezet eddig ez a kedvencem.

11 Tájkép lövés előtt
???

12 A nagy Oculus-teszt*
Black mirror. Full érdekes végre megtudtunk valamit egy kerületről is. Fasza.

13 Albi
Óbuda<3333

*ezeket a novellákat volt értelme elolvasni szerintem

[Nikkincs · Rating 4 out of 5]

4,5*

[D. Réka · Rating 4 out of 5]

4.5