Nits en vela, dies de son i d'arrossegar-se pels carrers del món. On uns troben una maledicció, atres fan d'aquest desordre un espai de descobriment. El renou produeix insomni i l'insomni produeix monstres i pot transmutar la nit en creativitat. Sota aquesta empara, i amb les conseqüències físiques i psicològiques que suposa la incapacitat de dormir, es lliguen les pàgines d'aquest llibre, un recull de relats, poemes i altres pensaments de Cèsar Martí tot il·lustrat amb molta estima, cura, comboi i confidència per Daniel Olmo.