Если бы учебник Хайрера и Ваннера попался мне на глаза ещё в школе, то я наверняка изменил бы свой академический трек на более математический. Но случилось так, что книга попала в моё поле зрения только в последние несколько лет, однако я всё равно благодарен ей за помощь в постижении основ математического анализа.
К сожалению, по большей частью из-за нехватки свободного времени, последнюю часть, посвященную анализу функций нескольких переменных, пришлось читать совсем бегло, опуская почти все доказательства и упражнения, но даже то, что мне удалось понять в рамках усвоенного материала, оставило у меня именно то впечатление от математики, которое я жаждал получить много лет к ряду. Говоря конкретнее, я хотел понять огромный корпус математического анализа как стройную и последовательную область человеческого знания, в которой взаимосвязи между различными "подобластями" становятся понятны и очевидны.
В своё время Гамильтон называл "Аналитическую механику" Лагранжа "научной поэмой". Мне кажется, что такой же эпитет уместно применить и к труду Хайрера&Ваннера - я не припомню, чтобы когда-либо испытываемые мной чувства в процессе овладевания математическим аппаратом настолько близко походили на аналогичные эмоции от знакомства с произведениями искусства. Вероятно, это и есть то самое ощущение, которое необходимо преследовать при изучении сложного и многообразного языка математики. И, что более важно, такое ощущение позволит испытать неподдельное восхищение и удовольствие от математического познания, которое, буду честен, доступно каждому человеку, даже если он намеренно шельмует себя таким глупым ярлыком как "гуманитарный склад ума". Ведь в таком случае все математики могут смело назвать себя языковедами, поскольку они изучают язык математики подобно иностранцу, ежедневно и постранично читающему Толстого и Достоевского в оригинале.
Вместе с тем, главная проблема здесь остаётся в наличии (отсутствии) у читателя нескольких месяцев свободного времени, необходимого для ежедневных упражнений в анализе, которые потребуют методичного вовлечения в теоремы и их доказательства. Но может ли современный человек, перегруженный столькими заботами, найти достаточно свободного времени для постижения матана? Вряд ли. Но окупятся ли потом затраченные время и усилия? О, да! - в этом можно даже не сомневаться.
Приведу одно небольшое открытие, которое я совершил за время обучения: стоит сплину или какой-то особенно гадкой хандре захватить ваше сознание, то просто начните решать какое-нибудь интересное упражнение из анализа и вы очень быстро сможете отвлечься от зудящего вашу душу недуга. Такая вот "прикладная математика".
P.S. Забыл добавить, что также существует русский перевод учебника, называется "Математический анализ в свете его истории" (1999)