What do you think?
Rate this book
El don y Querido Ibsen, soy Nora
Las dos últimas obras de teatro de Griselda Gambaro, una de las dramaturgas más importantes de la lengua castellana de las últimas décadas.
Acompañadas de un prólogo de Cristina Banegas y fotos de las dos puestas en escena en los teatros San Martín y Cervantes de Buenos Aires.
«Me viene el futuro y no es inerte. Nada es inmutable. Nadie. Para esto envejecí, para saber que puedo cambiar todo.»
Márgara es una mujer con el don de la profecía. Como a Casandra, tampoco a ella le creen, aunque lo que vaticina sea la esperanza del mundo. Para salvarnos -augura-, solo hace falta que la humanidad oiga y entienda que la bondad trae ganancia.
Nora, el personaje creado por Henrik Ibsen en Casa de muñecas, decide enfrentarse a su propio creador y discutir con él sus dichos y acciones. Al hacerlo, ella se vuelve autora de su identidad, al tiempo que convierte en personaje al dramaturgo.
Dos mujeres, dos voces que se levantan y crecen como una tormenta para mostrar las caras de la violencia e intentar rebelarse ante la opresión y los mandatos. Griselda Gambaro vuelve a deslumbrar con dos obras teatrales poéticas, incisivas, originales, en las que con lucidez extrema indaga en los pliegues del poder y la dominación.
Acompañadas de un prólogo de Cristina Banegas y fotos de las dos puestas en escena en los teatros San Martín y Cervantes de Buenos Aires.
«Me viene el futuro y no es inerte. Nada es inmutable. Nadie. Para esto envejecí, para saber que puedo cambiar todo.»
Márgara es una mujer con el don de la profecía. Como a Casandra, tampoco a ella le creen, aunque lo que vaticina sea la esperanza del mundo. Para salvarnos -augura-, solo hace falta que la humanidad oiga y entienda que la bondad trae ganancia.
Nora, el personaje creado por Henrik Ibsen en Casa de muñecas, decide enfrentarse a su propio creador y discutir con él sus dichos y acciones. Al hacerlo, ella se vuelve autora de su identidad, al tiempo que convierte en personaje al dramaturgo.
Dos mujeres, dos voces que se levantan y crecen como una tormenta para mostrar las caras de la violencia e intentar rebelarse ante la opresión y los mandatos. Griselda Gambaro vuelve a deslumbrar con dos obras teatrales poéticas, incisivas, originales, en las que con lucidez extrema indaga en los pliegues del poder y la dominación.
127 pages, Kindle Edition
Published April 1, 2017
1 person is currently reading
24 people want to read
About the author
Griselda Gambaro
74 books32 followersNovelista y dramaturga, Griselda Gambaro nació en Buenos Aires en 1928. Comenzó a escribir tempranamente, dedicándose en principio a la narrativa, género que alternó después con la dramaturgia.
Desempeñó distintos trabajos hasta que la obtención de premios y la percepción de sus derechos de autor le permitieron, hacia 1982, vivir de su tarea específica. Durante la dictadura militar argentina, un decreto del general Videla prohibió su novela “Ganarse la muerte” por encontrarla contraria a la institución familiar y al orden social. Debido a ésto y a la situación imperante, se exilió en Barcelona, España.
Actualmente reside en un barrio suburbano de la provincia de Buenos Aires.
Griselda Gambaro was born in Buenos Aires. Although known primarily as one of Latin America's most accomplished dramatist, she began her literary career by writing novellas and short stories. She has won several prestigious national awards in Argentina and has been a Guggenheim Fellow in the United States. El Campo is the most powerful of her more than dozen plays.
Desempeñó distintos trabajos hasta que la obtención de premios y la percepción de sus derechos de autor le permitieron, hacia 1982, vivir de su tarea específica. Durante la dictadura militar argentina, un decreto del general Videla prohibió su novela “Ganarse la muerte” por encontrarla contraria a la institución familiar y al orden social. Debido a ésto y a la situación imperante, se exilió en Barcelona, España.
Actualmente reside en un barrio suburbano de la provincia de Buenos Aires.
Griselda Gambaro was born in Buenos Aires. Although known primarily as one of Latin America's most accomplished dramatist, she began her literary career by writing novellas and short stories. She has won several prestigious national awards in Argentina and has been a Guggenheim Fellow in the United States. El Campo is the most powerful of her more than dozen plays.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 28, 2025
si yo fuese escritora tal vez tmb haría un fanfic sobre casa de muñecas, pero en vez de insertar a henrik me insertaría a mí para escaparme con nora 🫦
bueno, no me juzguen, no sabía qué poner en la reseña
bueno, no me juzguen, no sabía qué poner en la reseña
June 7, 2021
En marzo participé de una capacitación muy interesante en el marco del Programa Universidad de Verano de la UNMDP, “Teatro escrito por mujeres en la Argentina contemporánea”, y una de las autoras que leímos durante el curso fue Griselda Gambaro, a quien hasta ese momento solo conocía por su producción para niñes y jóvenes. Esa lectura fue el disparador para buscar otros libros de ella, y así fue que me encontré con "Querido Ibsen, soy Nora", que resultó ser una obra sobre otra obra, "Casa de muñecas". De esa manera un título llevó a otro, y reprogramé la lectura, para comenzar con la obra original y recién después avanzar con la de Gambaro.
"Casa de muñecas", del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, es ya un clásico del teatro contemporáneo, del que todxs al menos hemos oído mencionar su título. Yo sabía en términos generales cuál era la trama, y varias veces había sentido curiosidad por leerla, pero nunca me había animado a invertir en la compra del libro, a pesar de haber muchas ediciones accesibles al bolsillo, simplemente porque el teatro no es un género del que me interese atesorar obras en papel. Finalmente me hice con una copia en formato digital, y lo disfruté; solo lamento haber leído la introducción, que me arruinó el final. Entiendo que cuando se trata de clásicos los preliminares suelan ser bastante completos, pero quizá no deberían asumir que todo el mundo ya conoce bien la obra, y advertir de alguna manera sobre la presencia de información sensible si van a incluir este tipo de contenidos al comienzo del libro.
Básicamente, "Casa de muñecas" tiene como protagonista a Nora, una mujer que contrae en secreto una deuda para salvar la vida de su marido enfermo, por medios que la ponen además en peligro frente a la ley, y que sufre el chantaje de quien le entregó el dinero. La obra denuncia los valores sociales victorianos, especialmente los roles de género, y me sorprendió muchísimo en lo que a ello respecta conforme iba avanzando en la lectura, teniendo presente que se estrenó en 1879 y que fue escrita por un hombre.
Por su parte, Gambaro reescribe "Casa de muñecas" incorporando al autor como un personaje más, con el que la protagonista dialoga, al que demanda explicaciones, y solicita ayuda durante toda la obra, que a pesar de ser una adaptación libre no cambia en lo que respecta al devenir de los acontecimientos. Lo llamativo y lo que entretiene a mi parecer es presenciar las actitudes de los personajes conscientes de ser tales y en su posibilidad no habitual de poder interpelar a su especie de "dios-autor".
Para cerrar, no quiero olvidarme de mencionar que el libro de Griselda Gambaro está compuesto en realidad por dos obras. La segunda se titula "El don", y en ella la autora toma el mito griego de Casandra, a quien le fue concedido el don de la profecía pero sufre la maldición de que nadie crea sus vaticinios. En este caso una anciana, Márgara, encarna a Casandra, pero no se reescribe el mito, sino que sus dones se enmarcan en una nueva historia. En mi caso particular esta obra no me resultó tan interesante, pero no deja de ser otra oportunidad, para quienes disfruten de este tipo de intertextualidad, de hacer una nueva lectura vinculada a tan atrayente personaje mitológico.
"Casa de muñecas", del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, es ya un clásico del teatro contemporáneo, del que todxs al menos hemos oído mencionar su título. Yo sabía en términos generales cuál era la trama, y varias veces había sentido curiosidad por leerla, pero nunca me había animado a invertir en la compra del libro, a pesar de haber muchas ediciones accesibles al bolsillo, simplemente porque el teatro no es un género del que me interese atesorar obras en papel. Finalmente me hice con una copia en formato digital, y lo disfruté; solo lamento haber leído la introducción, que me arruinó el final. Entiendo que cuando se trata de clásicos los preliminares suelan ser bastante completos, pero quizá no deberían asumir que todo el mundo ya conoce bien la obra, y advertir de alguna manera sobre la presencia de información sensible si van a incluir este tipo de contenidos al comienzo del libro.
Básicamente, "Casa de muñecas" tiene como protagonista a Nora, una mujer que contrae en secreto una deuda para salvar la vida de su marido enfermo, por medios que la ponen además en peligro frente a la ley, y que sufre el chantaje de quien le entregó el dinero. La obra denuncia los valores sociales victorianos, especialmente los roles de género, y me sorprendió muchísimo en lo que a ello respecta conforme iba avanzando en la lectura, teniendo presente que se estrenó en 1879 y que fue escrita por un hombre.
Por su parte, Gambaro reescribe "Casa de muñecas" incorporando al autor como un personaje más, con el que la protagonista dialoga, al que demanda explicaciones, y solicita ayuda durante toda la obra, que a pesar de ser una adaptación libre no cambia en lo que respecta al devenir de los acontecimientos. Lo llamativo y lo que entretiene a mi parecer es presenciar las actitudes de los personajes conscientes de ser tales y en su posibilidad no habitual de poder interpelar a su especie de "dios-autor".
Para cerrar, no quiero olvidarme de mencionar que el libro de Griselda Gambaro está compuesto en realidad por dos obras. La segunda se titula "El don", y en ella la autora toma el mito griego de Casandra, a quien le fue concedido el don de la profecía pero sufre la maldición de que nadie crea sus vaticinios. En este caso una anciana, Márgara, encarna a Casandra, pero no se reescribe el mito, sino que sus dones se enmarcan en una nueva historia. En mi caso particular esta obra no me resultó tan interesante, pero no deja de ser otra oportunidad, para quienes disfruten de este tipo de intertextualidad, de hacer una nueva lectura vinculada a tan atrayente personaje mitológico.
March 30, 2025
Calificación solo por "Querido Ibsen...", la otra no la lei. Interesante movimiento el de la autora al incluir al autor de la obra original como personaje con el que dialogan los personajes de casa de muñecas.
January 9, 2024
Querido Ibsen: Soy Nora ⭐⭐⭐
El Don ⭐⭐⭐
El Don ⭐⭐⭐
Read
April 17, 2024terminé Querido Ibsen, soy Nora
El don no lo leí
El don no lo leí
April 3, 2025
si pudiera darle menos de una estrella a querido ibsen, soy nora, lo haría
May 25, 2025
2,85 ☆
again para la facu y me hizo reír bastante Nora, le mando un abrazo donde sea que esté, you got it girl 🫂
again para la facu y me hizo reír bastante Nora, le mando un abrazo donde sea que esté, you got it girl 🫂
Displaying 1 - 7 of 7 reviews