Jump to ratings and reviews
Rate this book

Saga Izaguirre #1

A través del tiempo

Rate this book

Nunca sabes, cuando te levantas cada mañana, si ese nuevo día te traerá la aventura de tu vida.

Poco podía imaginarse Marina, cuando en agosto de 1994 se sentó dentro de un viejo y curioso confesionario, que ese día iba a cambiar su vida para siempre: sin saber cómo se encontró en el siglo XVIII.

Confundida con un muchacho, se vio arrastrada dentro de un bergantín y a las órdenes de un autoritario capitán, demasiado atractivo para su propia tranquilidad.

Para el capitán Diego Izaguirre, lo importante era encontrar pruebas que limpiaran el nombre de su padre, injustamente ejecutado por piratería. Pero la presencia de ese nuevo grumete, un "jovencito" descarado y extraño, le distraía en todo momento y le hacía hervir la sangre como ninguna mujer antes.

Entre equívocos y confusiones, los dos se encontraron a través del tiempo. Pero pertenecían a dos épocas, dos mundos diferentes. Un amor muy difícil de salvar…

664 pages, Kindle Edition

First published March 1, 2008

9 people are currently reading
84 people want to read

About the author

Pilar Cabero

12 books43 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
55 (32%)
4 stars
65 (38%)
3 stars
39 (22%)
2 stars
9 (5%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for Patty Ventola Donoso .
471 reviews77 followers
September 11, 2020
Tengo que reconocer que el estilo de Pilar Cabero me gusta. La historia es muy linda! Viajar en el tiempo, quien no ha soñado! Tal vez porque reúne lo que me gusta le doy 5 estrellas. La heroína de la novela, me hubiera encantado ser ella. Diego fue un hermoso personaje también. Lo único que no me ha gustado es el propio final. Como si le hubieran faltado un par de carillas dejando las ultimas cosas aclaradas. Pero bueno, soy un poco exquisita. Y si te gustan las novelas de época (que es mayormente el tiempo en esta historia) y si te gustan los viajes en el tiempo, o al menos tienes curiosidad, este libro te va a gustar.


I have to admit that I like Pilar Cabero's style. The story is very nice! Travel in time, who has not dreamed! Maybe because it gathers what I like I give it 5 stars. The heroine of the novel, I would have loved to be her. Diego was a beautiful character too. The only thing I did not like is the ending itself. As if she had missed a couple of veneers leaving the last things clarified. But hey, I'm a bit picky. And if you like period novels (which is most time in this story) and if you like time travel, or are at least curious, this book is going to appeal to you.
Profile Image for Ariannha.
1,404 reviews
May 20, 2019
Me ha gustado la ambientación, la época, la historia y sus personajes. Para sumergirse en ella y pasar un rato muy agradable.
Profile Image for Pepa.
1,045 reviews288 followers
September 23, 2014
Como todas las novelas de Pilar Cabero, me cuesta catalogarlas, casi que diría que es una novela de aventuras en la que la relación entre los protagonistas es el eje principal.
No soy de viajes en el tiempo. No les encuentro el qué... simplemente la complicación de que un personaje se adapte a una época en la que no es la suya, pero siempre he creído que la misma novela se puede escribir obviando ese detalle, aunque claro, hay detalles que cambiarían.

Si queréis leer una historia ambientada en un barco, esta es vuestra novela. La documentación que ha hecho la autora es, como siempre, muy buena. El día a día y las aventuras que sufre el protagonista restan el protagonismo a la historia de amor.
Pero yo, como siempre con esta autora, he disfrutado leyéndola
Posiblemente me han gustado más las aventuras que la historia de amor en sí, bastante predecible.
Profile Image for Ailin Skye.
Author 7 books84 followers
July 27, 2018
La obra me ha encantado por la gran puesta en escena que tiene. El puerto de San Sebastian en un pasado cercano para saltar el tiempo y traernos una España de 1700 a punto de una guerra de sucesión, tiempos de cambios. Vida marítima en un barco pirata, batallas, marineros listos para abordar y una intriga que en A través del tiempo, solo os puede dar la guinda para disfrutar de principio a fin intentando desenmascarar al malo malísimo.

Aquí me voy a quejar, pero lo haré por que me da la gana, y es que ya el final me urgía que llegase, me sentía tan desesperada que sentí que se alargó y me quedaba calva, sin embargo, no me hagáis caso, pues a pesar de que me queje, creo que da el juego para tenernos muertas sin saber que ocurre hasta ese punto final que por fin nos deja una sonrisa satisfecha.

Pilar Cabero ha sido un buen descubrimiento, se nota el gran trabajo de investigación y la pasión que ha sentido al escribir esta obra, su pluma es realista, directa y sencillamente me ha dejado con ganas de seguir leyendo más de esta serie. ¡Feliz lectura!
Profile Image for Gemma G. Gegargas.
657 reviews37 followers
January 2, 2020
Tenía todos los requisitos para ser un buen libro pero no me llenó ni me atrapó. Es una historia plana, con algún que otro saltito que para mi gusto la autora no supo aprovechar.
Hasta la mitad del libro estuve a punto de abandonar su lectura pero no quise darme por vencida, aún así lo acabé (no sin saltarme alguna descripción) y me he quedado igual. Los personajes, al igual que la historia no me cautivaron.

Profile Image for Martika.
99 reviews4 followers
February 15, 2018
Nunca me hubiera imaginado que una historia como esta me hubiera enganchado de tal manera que perdiera horas de sueño y dejara a un lado los quehaceres de la vida cotidiana. Menos mal que he estado de vacaciones y he podido dedicarle el tiempo necesario para saborearla y disfrutarla. Antes solía devorar las novelas en dos o tres días, últimamente prefiero prolongar la lectura, me gusta empaparme lentamente de cada detalle, de cada frase. En estos dos últimos días, he trasnochado, he dedicado unas horas de la tarde a terminar esta magnífica historia. Si hubiera tenido más tiempo estaría segura que no habría despegado la nariz del libro hasta terminarlo.

Pues eso, que te engancha. Engancha de una manera increíble, me encantan las aventuras y esta historia es una de ellas. Una grandísima aventura, cargada de acontecimientos impensables, la imaginación de Pilar es desbordante y original. No te cansas de los detalles sobre el siglo XVIII, que poco a poco vas viendo a través de Marina, la protagonista,que los observa anonada y que se hacen tan creíbles que deseas estar en la piel de la viajera en el tiempo; vivir sus experiencias y cómo no conocer a un capitán tan encantador como Diego Izaguirre. ¡Qué hombre!

Diego es tan honrado que es capaz de sacrificarse por sus hombres y su amada. Tan justo, que siempre da ejemplo ante su tripulación, acatando los castigos cuando toma decisiones o acciones erróneas. Tan tierno que cuando conoce al amor de su vida se entrega a las sensaciones y sentimientos con los ojos cerrados, disfrutando de cada momento, de cada beso, de cada caricia con tanta pasión que anhelas estar entre sus brazos. Tan comprensible que aunque le parezca imposible escucha y cree en Marina cuando le revela toda su experiencia y sus orígenes. Un hombre feliz de haber encontrado a su mujer, fiel a sus sentimientos hasta el fin de sus días, locamente enamorado sin prejuicios en reconocerlo y declararse, divertido; que risas cuando desentona esa melodía bajo la ventana de Marina.

Marina, una mujer dedicada a su trabajo, sin emociones en su vida, con la única compañía de su querido abuelo, el cual siempre está presente en sus pensamientos y decisiones. Una mujer resuelta a salir adelante, con todos los problemas a los que tiene que enfrentarse en su viaje en el tiempo, valiente y perseverante. Bastante cabezota y dispuesta a adaptarse a su gran aventura. Una mujer que no olvidará y amará hasta el último suspiro de su existencia.

Pilar Cabero ha sabido ambientar la novela con acontecimientos históricos y descripciones que va entrelazando poco a poco y que no se hacen pesados. Una aventura ambientada en España, en siglos diferentes, llena de aventuras con corsarios y maleantes, con una trama malvada. Haciendo hincapié en el valor del amor, de la amistad, del honor y la familia. Y deseando que algún día, aunque sea solo en sueños, podamos vivir algo tan increíble.

“NUNCA SABES, CUANDO TE LEVANTAS CADA MAÑANA, SI ESE NUEVO DÍA TE TRAERÁ LA AVENTURA DE TÚ VIDA”

Si quieres tener una aventura, no dudes en abrir la primera página de A través del tiempo.
Profile Image for Maribel.
592 reviews21 followers
February 24, 2023
Después de darme cabezazos contra la pared por no haber leído este libro antes (lo que me he perdido todo este tiempo !!), os aconsejo que iniciéis su lectura un día con mucho tiempo libre por delante, porque es tan adictivo que no vais a ser capaces de soltarlo hasta haber devorado todas sus páginas.

«A través del tiempo», como Pilar muy bien nos desvela con su título, es un Time Travel o Viaje a través del tiempo en el que Marina, una joven de finales del siglo XX, después de entrar y salir de un confesionario olvidado en un rincón de una iglesia reaparece en su San Sebastián natal...tres siglos antes.
Debido a un serie de casualidades, acaba enrolada en alta mar a bordo de un navío mercante, donde se ve obligada a ocultar su verdadera identidad bajo la apariencia de un chico para no correr riesgos innecesarios. Su objetivo principal es poder regresar a su casa y a su época, pero no cuenta con la perturbadora imagen que Diego, el apuesto e íntegro capitán del barco, ejerce sobre ella....

Con la ya familiar prosa de Pilar, elegante y concisa pero a la vez fluída y con un gran dominio de la materia (describe como nadie las partes de un buque, las reglas de la navegación y el arte del comercio naval), narra la bella historia de amor entre Diego y Marina, dos personajes que pertenecen a siglos diferentes pero destinados a compartir un futuro en común.

La historia se desarrolla por tierra y por mar, en diferentes escenarios (San Sebastián, Tenerife, Cádiz...) pero siempre con grandes dosis de aventuras y momentos súper emocionantes, intensos e incluso cómicos. Los momentos en los que Marina usa alguna expresión propia del siglo XX y que deja atónitos a la gente del siglo XVIII, no tienen desperdicio alguno y arrancará la sonrisa del lector en más de una ocasión.
Profile Image for Ester Damon.
823 reviews27 followers
April 1, 2025
Es una novela que me ha gustado. Tiene viajes en el tiempo, algo que me gusta mucho si está bien narrado.
Esta novela tiene una trama realista, está bien narrada, y es ágil. Se desarrolla entre San Sebastián, Tenerife y Cadiz, en 1992 y 1700.
En la trama que me he encontrado tiene una historia de coraje, superación, amor, lucha, aventura, risas sobre todo con Marina, y mucha acción.
La historia de amor, se hace lenta y tranquila, a veces piensas, cosas como, que ocurra ya. Hay partes de la novela que me sobrarían, y el final se hace lento.
Además es una novela bien documentada, sobre todo en el tema de la guerra de Sucesión.
En resumen, Es una novela que con sus más y sus menos me ha gustado, además engancha, y quizás algún día lea el segundo.
Valoración: 3,5/5
Profile Image for MrDonZea.
119 reviews10 followers
February 26, 2019
Cabero crea unos personajes sumamente atractivos e interesantes y maneja una prosa de las que consiguen hacerte visualizar lo que transcurre en las páginas como si de una película se tratara, llevándote a vivir incluso sensaciones y olores.

Nada en la trama sorprende demasiado, pero maneja muy bien la tensión dramática y logra emocionar.
Profile Image for Anita Rodz.
365 reviews2 followers
September 16, 2024
Fascinante historia!!!

Me gustó mucho esta historia desde el inicio. Es una trama diferente y envolvente; llena de intrigas y romance. Me gusta mucho la forma en que la autora va desarrollando la trama y los personajes dándole forma a una historia increíble. En verdad que me encantó y la recomiendo!!! 💜🩷💜
Profile Image for Betsy.
369 reviews31 followers
October 15, 2018
No soy muy fan de las historias románticas pero me gusta como la autora lleva el tema de los piratas y de la época. El romance que se da entre los protagonistas me parece muy apresurado pero en fin. Es un libro bastante fácil de leer.
Profile Image for Aneto.
184 reviews1 follower
July 20, 2025
Una historia bonita de época y viajes en el tiempo, aunque algunas cosas del argumento no acaban de convencerme, en general es una historia bonita, romántica y fácil de leer con un argumento bien llevado
44 reviews
January 22, 2023
Me gusto voy al segundo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Yorda.
430 reviews24 followers
October 14, 2012
Me ha tenido enganchada desde que lo empecé; me encantan los viajes en el tiempo. Me ha gustado sobretodo el ambiente, y las expresiones de Marina tan modernas cuando estaba en el pasado.

Sin embargo, hay cosas que no me han acabado de convencerme, pues hay algunos puntos que no se explican bien o se dejan de lado. Por ejemplo me hubiera gustado saber la reacción de la viuda de Muriel, allá en Tenerife, pero no se la vuelve a mencionar desde la fiesta en la que Marina aparece como mujer.

Tampoco acabo de convencerme el final a la trama de quien fue el instigador de la acusación de piratería -estaba cantado, lo adiviné a la primera página :P -, pues el tío de Diego cantó muy fácilmente. Aunque claro, teniendo en cuenta que luego pensaba cargárselo, no era de extrañar.

En cuanto a los marineros -tanto los del Tritón como del resto de barcos-, los he encontrado un poco descafeinados. Me los esperaba un poco más rudos y/o malhablados. Algunos parecían más buenos que un trozo de pan =D

Y no sé, pero el epílogo lo encuentro un poco fuera de lugar.

Mis felicitaciones para la autora y la editorial Heartmaker por apostar por autoras españolas :)

This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Sandra Loopmoon.
Author 1 book27 followers
April 1, 2016
Mira que lo he intentado y de verdad, de verdad, que desde hacía años QUERÍA que me gustara este libro. Desgraciadamente no ha podido ser por más empeño que le haya puesto.
Si le doy dos estrellas es únicamente por todo lo que aporta en cuanto a referencias náuticas, que sí es de lo más instructivo e interesante. Pero por lo demás, este libro no hay por dónde cogerlo.
Desde el modo tan inconexo e innecesariamente confuso de estar narrado como por los personajes. Toooooodos ellos, no hay ni uno que se salve. No porque no puedan ser graciosos o carismáticos, sino porque a medida que sigues leyendo te das cuenta de que tanto la historia como el desarrollo y los personajes forman un conjunto de vacío que no te deja disfrutar de una historia que -si bien podría haber tenido un buen argumento- las inverosimilitudes que se desarrollaban durante la misma no daban pie a que disfrutaras de su lectura.
He quedado ciertamente decepcionada, y eso es lo que más me apena pues, en principio, tenía todos los elementos para ser una de las novelas que me gustan. Desafortunadamente sólo se ha quedado en expectativas malogradas.
Profile Image for Yessi.
45 reviews12 followers
May 5, 2013
Este libro es uno de mis favoritos sin duda. La trama, los personajes, el ambiente e incluso la forma de la autora al desarrollar la historia me encantaron. Y es que no he encontrado a muchos autores capaces de desarrollar este tipo de historias, como viajar a través del tiempo y aún así darle la mayor credibilidad posible a la historia en base a datos históricos.
Con respecto a los personajes puedo decir que de entre todos hubo muchos que me gustaron y no porque fueran realmente extravagantes o excepcionales, sino porque fueron muy reales o muy humanos, no lo sé. Pero entre tanta novela superficial que hay últimamente, éste me ha caído de maravilla.
Profile Image for Luchi Rzezak.
666 reviews24 followers
November 22, 2013
Me encanta la manera "limpia" que tiene Pilar para escribir, no se enreda en adjetivos, es directa y ágil. Soy fanática de la Saga Forastera pero no hace de la Sci fi y sin embargo el viaje en el tiempo esta tan bien logrado y real que todo se sucede en el relato con mucha verosimilitud.
A medida que iba leyendo pensaba que venía tranquilo, pero a partir del cap 12 gano pude apartar los ojos de la kindle. Qué manera de llorar y de amar!! Espero mas de ellos y que paso con Yago en "Tiempo de Hechizos"
Profile Image for Ifigenia.
483 reviews74 followers
October 4, 2011
Un libro muy bien ambientado tanto en la historia como en el medio marino, pero no es de esos libros que te hagan quedarte completamente enganchada ni cuyos personajes guardes en la memoria al cabo de los tiempos. Ni giros argumentales espectaculares, ni grandes tramas, un libro para pasar el rato que a veces me resultó un poco denso, pero a fin de cuentas entretenido.
Profile Image for Sonia.
936 reviews25 followers
January 21, 2012
Este libro llega muy tarde a mis ojos.
Me gusta el estilo de Pilar, es directo, limpio y ágil, pero el tema del libro era un bache insalvable, es de los que huyo desde hace años asi que era imposible que me gustara.
Pese a eso tiene ratos que me han parecido bastante entretenidos.
Profile Image for Natasha.
93 reviews2 followers
November 7, 2013
Ágil, entretenido y muy bien ambientado. Lleno de descripciones que me hicieron sentir por momentos, que me encontraba en las escenas mencionadas. No ha sido de lo mejor que he leído de Pilar, pero tampoco me desagradó. Ahora
a seguir con Tiempo de Hechizos a ver como sigue esto.
Profile Image for Hortensia.
345 reviews12 followers
April 2, 2013
Me gustó, la historia y todo, pero para mí le faltó final; se que tiene una segunda parte, pero no protagonizada por Marina y Diego, sino por el hijo. Quería algo más romántico para su final.
Profile Image for sakura_txell.
485 reviews20 followers
March 25, 2015
Hay situaciones en que no me han terminado de convencer. Sin embargo, creo que el libro está muy bien escrito, y que se nota muy trabajado, pues la documentación de la época es exquisita.
92 reviews1 follower
May 17, 2015
Una historia romántica, mediante un viaje en el tiempo.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.