Små bitar av lycka

by Anne Østby, Carla Wiberg (Translator)

Jag har planterat mina fötter djupt i jorden här på Fiji, och jag tänker stanna här till min sista solnedgång. Kom och håll mig sällskap? Lämna allt som inte fungerade bakom er!

När Sina, Maya, Ingrid och Lisbeth får varsitt brev med samma fråga, är svaret självklart. Deras gamla gymnasievän Kat Kat, den äventyrliga, Kat som flydde till Söderhavet så snart de tagit examen har skickat en inbjudan som man bara får en gång i livet: kom och bo hos mig på min kakaoplantage på Fiji. Kom och tillbringa dagarna med att äta choklad och pladdra som tonåringar igen, fria från män, bekymmer och kyla. Kom och bli gammal i paradiset, tillsammans, som systrar. Vem kan säga nej till det?

Nu i sextioåren har vännerna accepterat den lott de blivit tilldelade i livet. Sina är ensam förälder med pengabekymmer, försiktiga Maya känner hur hon håller på att tappa greppet om världen, Ingrid är den eviga ensamvargen, Lisbeth har det på ytan perfekta livet och så Kat, som nyligen blivit änka. Kvinnorna försöker anpassa sig till sitt nya liv tillsammans, och över dem vakar Ateca, Kats hushållerska, som ofta känner kvinnorna bättre än de känner sig själva.

Omgivna av en azurblå ocean, kakaoträd och en lokal kultur som är fascinerande och underbart främmande, börjar vännerna hitta en ny mening i tillvaron: de ska starta chokladtillverkning: bitterljuva små bitar av lycka.

289 pages, Hardcover

Published June 13, 2018

About the author

Anne Østby is a Norwegian author and journalist. She has written books for children, teenagers, and adults. Pieces of Happiness is her first title to be published in the United States, and is translated by one of her three daughters, Marie. She presently resides with her husband in East Timor, having lived in Denmark, Malaysia, Pakistan, Kazakstan, USA, Iran, and Fiji over the last twenty-five years.

Reviews

[DrFeelgood · Rating 2 out of 5]

Ganska tråkigt och utan egentlig handling. Kat har varit diffus biståndsarbetare/white savior hela sitt liv och nu bor hon på Fiji. Maken dött och ber sina barndomsvänner komma dit och bosätta sig med henne. Oklart varför de gör det eftersom ingen gillar varann och aldrig verkar ha gjort det heller. En dement (som dör sen), en fattig med ond son som alltid tar hennes pengar, en rik och fd snygg med komplex, en utan personlighet. Alla förverkligar sig själva nu. Man följer dem + hushållerskan Ateca i olika kapitel.