เล่ห์รอยกาล

by ชลันตี

'กลแห่งกาลบันดาลให้สองชีวิตจากต่างช่วงเวลาได้มาพบกัน
ในสมัยที่ชุมชนชาวจีนในนิวยอร์กมีกฎหมายปกครองตนเอง
‘น้ำอุ่น’ หญิงสาวผู้ถูกส่งกลับมาอยู่ในทศวรรษ ๑๙๕๐ โดยไม่ทราบสาเหตุ
ได้พบกับ ‘เฉินเว่ยเฉิน’ ทายาทตระกูลเฉิน ตระกูลใหญ่ผู้กุมอำนาจในไชนาทาวน์ขณะนั้น
แต่ที่น่าตกใจที่สุดคือ เขาประกาศว่าจะแต่งงานกับเธอทั้งที่เพิ่งรู้จักกัน!
สิ่งที่หญิงสาวต้องเผชิญไม่ใช่เพียงความแตกต่างทางช่วงเวลา
แต่ยังรวมถึงพื้นเพของครอบครัว ฐานะ และบริบททางวัฒนธรรม
สำคัญที่สุด เธอต้องเรียนรู้การวางตัวในฐานะภรรยาว่าที่ประมุขแห่งไชนาทาวน์
การเป็นภรรยามาเฟียจีนไม่ได้สวยงามดังที่เคยเห็นในหนัง
แม้จะมีสามีที่แสนดี ทว่าคำด่าทอและสายตาเหยียดหยามจากคนรอบข้างล้วนบั่นทอนกำลังใจ
ท่ามกลางความกดดัน เธอต้องพิสูจน์ตัวเองให้ได้ว่า
เธอไม่ใช่แค่ ‘น้ำอุ่น’ หญิงสาวไร้ชาติตระกูลที่อาเฉินเก็บมา
แต่คือ ‘เฉินไป่เหอ’ สตรีผู้ควรคู่อยู่เคียงข้างบัลลังก์มังกรของตระกูลเฉินอย่างแท้จริง

630 pages, Paperback

Published June 1, 2018

Reviews

[Miss Jan€Kim · Rating 3 out of 5]

😳ยะฮู้ว🤪อ่านจบจนได้
🎵..ไม่ต้องมีคำบรรยายใดๆ ให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรสวยเลิศเลอ..🎶🎵〰️

[Ann · Rating 3 out of 5]

เฉินเว่ยเฉิน เป็นลูกชายคนเดียวของเจ้าพ่อ มาเจอกับ น้ำอุ่นที่ข้ามเวลามาจากอนาคต เค้ารู้ทันทีว่าต้องแต่งงานกับเธอ

พลอตเรื่องแปลก ไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมพระเอกถึงหมายมั่นจะแต่งงานกับนางเอกมาก เริ่มมาค่อนข้างดีในความสัมพันธ์ทั้งคู่ ยิ่งอ่านไป ยิ่งไม่ชอบความหลายเมียของวัฒนธรรมจีน ยิ่งใกล้จบเล่มยิ่งเครียด ดรามา 2 เมีย 1 ผัว แอบเชียร์นางเอกให้หย่า ทิ้งพระเอกไปเลย หักจบแบบทุกอย่างกลับมาดี

[sisilovekiki · Rating 4 out of 5]

เราอยากให้ 3 ดาวครึ่งแต่มันไม่มีใต้กดเลยกด 4 ดาวแล้วกันค่ะ เนื้อเรื่องอ่านได้เรื่อย ๆ นะคะก็สนุกดีเราไม่มีปัญหากับการที่นางเอกร้องไห้เยอะนะ คิดว่าบางคนก็เจ้าน้ำตาแหละก็เข้ากับบริบทของเรื่องดีแต่เราอึดอัดบ้างกับวัฒนธรรมครอบครัวของชาวจีนสมัยนั้น อีกอย่างรู้สึกว่าพระเอกกับนางเอกค่อนข้างจะต่างคนต่างมีหน้าที่ ไม่ค่อยได้มีเวลาต่กันเท่าไหร่นะคะ โดยเฉพาะต้นเรื่อง แต่ก็โอเคค่ารอภาคต่อน้อ