What do you think?
Rate this book
Así en la tierra como en el cielo
El auto avanzaba por el camino y dejaba una nube de tierra. Viajar hacia "Los Robles" me traía recuerdos de la nona. El telegrama decía que necesitaba verme urgente. Ella era así: quería todo en un instante. Siempre nos hablaba de muertos; si alguien le confesaba algo tenebroso, de inmediato elegía de su repertorio una anécdota peor.
Crecimos convencidos de que las brujas, los espíritus y los fantasmas se movían entre nosotros y lo que me esperaba en esa estancia, en "Los Robles", iba a demostrarlo.
En esta novela se entretejen las historias de tres generaciones: la de los inmigrantes de principios del siglo pasado, la de los jóvenes de los setenta, marcada por el idealismo, y la de hoy que, como la protagonista de esta historia, deberá abrirse paso entre la injusticia y la corrupción.
Crecimos convencidos de que las brujas, los espíritus y los fantasmas se movían entre nosotros y lo que me esperaba en esa estancia, en "Los Robles", iba a demostrarlo.
En esta novela se entretejen las historias de tres generaciones: la de los inmigrantes de principios del siglo pasado, la de los jóvenes de los setenta, marcada por el idealismo, y la de hoy que, como la protagonista de esta historia, deberá abrirse paso entre la injusticia y la corrupción.
192 pages, Paperback
First published June 30, 2004
1 person is currently reading
30 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
September 5, 2017
HÁGASE TU VOLUNTAD
Las abuelas. Para muchas familias suelen ser una institución. Todo lo ven, todo lo oyen, todo lo saben. A veces, por esta misma razón, su presencia hace que la atmósfera se vuelva densa y opresiva. No muy lejos de esta sensación se encuentra la protagonista de Así en la tierra como en el cielo al momento de regresar a “Los Robles”, un lugar en el campo donde se crió de pequeña.
Mientras el auto avanza por las calles de tierra, la joven evoca su pasado; los recuerdos la invaden. Angelina piensa en cómo fue mudarse siendo muy pequeña para vivir con su abuela y sus tías, lejos de su casa, de su padre, de sus propias costumbres, lejos de ser ella misma. Ahora la nona mandó a llamarla y como siempre se ha hecho su voluntad Angelina regresa transitando con su cuerpo y su mente un camino que contiene fragmentos de un pasado difícil de olvidar.
La nona no se encuentra bien de salud y desea que su nieta ocupe su lugar, pero justo cuando Lina está por negarse, tiene que enfrentar un problema aún mayor: “Los Robles” y otras tierras linderas comienzan a inundarse misteriosamente.
A través de estas situaciones, la autora Sandra Comino no sólo narra la relación de una joven con su pasado, sino los conflictos de tres generaciones frente a la propia identidad.
Luego de la lectura no pude evitar preguntarme si somos realmente libres de decidir sobre nuestro futuro o si, de lo contrario, el porvenir es inherente a los lazos familiares y nada podemos hacer para cambiarlo.
Es evidente que la escritora HACE literatura. No sólo entretiene al lector, sino que utiliza todas las herramientas posibles para crear una historia sólida, un perfecto rompecabezas que se arma a cada capítulo, con una prosa casi poética. El tiempo y los recursos para alterarlo, el trabajo exhaustivo con cada personaje, incluso los secundarios, la voz narrativa; una voz que es todas las voces. En mi opinión, este libro no cuenta una historia, no son las palabras de una persona las que escuchamos mientras leemos, son todas las palabras y todas las historias, como en la vida misma, somos lo que otros han hecho de nosotros con sus propias vidas.
Las abuelas. Para muchas familias suelen ser una institución. Todo lo ven, todo lo oyen, todo lo saben. A veces, por esta misma razón, su presencia hace que la atmósfera se vuelva densa y opresiva. No muy lejos de esta sensación se encuentra la protagonista de Así en la tierra como en el cielo al momento de regresar a “Los Robles”, un lugar en el campo donde se crió de pequeña.
Mientras el auto avanza por las calles de tierra, la joven evoca su pasado; los recuerdos la invaden. Angelina piensa en cómo fue mudarse siendo muy pequeña para vivir con su abuela y sus tías, lejos de su casa, de su padre, de sus propias costumbres, lejos de ser ella misma. Ahora la nona mandó a llamarla y como siempre se ha hecho su voluntad Angelina regresa transitando con su cuerpo y su mente un camino que contiene fragmentos de un pasado difícil de olvidar.
La nona no se encuentra bien de salud y desea que su nieta ocupe su lugar, pero justo cuando Lina está por negarse, tiene que enfrentar un problema aún mayor: “Los Robles” y otras tierras linderas comienzan a inundarse misteriosamente.
A través de estas situaciones, la autora Sandra Comino no sólo narra la relación de una joven con su pasado, sino los conflictos de tres generaciones frente a la propia identidad.
Luego de la lectura no pude evitar preguntarme si somos realmente libres de decidir sobre nuestro futuro o si, de lo contrario, el porvenir es inherente a los lazos familiares y nada podemos hacer para cambiarlo.
Es evidente que la escritora HACE literatura. No sólo entretiene al lector, sino que utiliza todas las herramientas posibles para crear una historia sólida, un perfecto rompecabezas que se arma a cada capítulo, con una prosa casi poética. El tiempo y los recursos para alterarlo, el trabajo exhaustivo con cada personaje, incluso los secundarios, la voz narrativa; una voz que es todas las voces. En mi opinión, este libro no cuenta una historia, no son las palabras de una persona las que escuchamos mientras leemos, son todas las palabras y todas las historias, como en la vida misma, somos lo que otros han hecho de nosotros con sus propias vidas.
May 12, 2022
Inserte frase: “you're as beautiful as the day I lost you”.
La primera vez que lo leí fue en 2018 si no mal recuerdo, mi primer lectura en la biblioteca pública de mi ciudad. Me lo devoré en un fin de semana.
Este libro es el causante de mi amor por la lectura, no puedo opinar mal sobre él porque le tengo tantísimo cariño y amor que simplemente no me sale decir alguna "crítica".
No puedo ser objetiva, Sr. Libro yo lo amo.
La primera vez que lo leí fue en 2018 si no mal recuerdo, mi primer lectura en la biblioteca pública de mi ciudad. Me lo devoré en un fin de semana.
Este libro es el causante de mi amor por la lectura, no puedo opinar mal sobre él porque le tengo tantísimo cariño y amor que simplemente no me sale decir alguna "crítica".
No puedo ser objetiva, Sr. Libro yo lo amo.
April 28, 2022
Muy lindo y sencillo de leer. Con un toque de humor adecuado.
December 29, 2014
Había escuchado grandes cosas sobre Sandra Comino así que quizás tenía demasiadas expectativas. No sé, este libro no fue lo que esperaba, más una serie de episodios que una historia. Próximamente lo reseñaré mejor.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews