Les maux bleus

by Christine Féret-Fleury

Un récit intime qui oscille entre poésie et dureté pour dénoncer l’homophobie, dans un environnement scolaire, familial et social qui saura parler aux adolescents et les émouvoir. Sur les traces d’une héroïne qui doit emprunter un chemin de douleur pour se découvrir. Pour apprendre à rester fière, à ne jamais renoncer, surtout pas à soi-même…

Armelle le sait depuis trois ans, elle aime les filles. Seul son carnet bleu est mis dans la confidence. L’adolescente solitaire et férue de lecture y confie ses peurs, ses espoirs. Elle lui parle d’Inès, une nouvelle élève qui l’attire. Lorsque son amie la rejette violemment, Armelle devient rapidement l’objet du mépris et des insultes de ses camarades. Pourtant, cet événement n’est qu’un tournant dans sa vie qui bascule définitivement un dimanche soir. Alors que ses parents découvrent son secret, Armelle est jetée dehors. Elle n’a que 16 ans quand, cette nuit-là, elle voit la porte de sa maison se fermer brutalement devant ses yeux. Seule dans la rue avec son carnet, elle doit apprendre à survivre… Mais est-elle vraiment seule ?

Genres: LGBT, Lesbian, Contemporary, Fiction

190 pages, Paperback

Published May 3, 2018

About the author

Après des études de lettres et quelques années de recherche universitaire autour des rapports texte/musique dans l’opéra, Christine Féret-Fleury a fait ses gammes d’éditrice avec Pierre Marchand, aux éditions Gallimard.

En 1996, elle publie son premier livre pour la jeunesse, Le Petit Tamour (Flammarion), suivi en 1999 par un roman « adulte », Les vagues sont douces comme des tigres (Arléa), couronné par le prix Antigone, puis par une soixantaine d’autres titres.

Depuis 2001, elle se consacre principalement à l’écriture et assure la direction éditoriale des éditions Les 400 Coups France.

Reviews

[Tamara · Rating 4 out of 5]

Un livre qui prend aux tripes !

[Maïla · Rating 4 out of 5]

Ce livre me tentait beaucoup dès que j'en ai lu le résumé. Ce sujet me touche particulièrement, ne comprenant pas qu'on puisse discriminer des personnes à propos de leur orientation ou attirance sexuelle. Ce fut donc avec hâte que je me suis lancée dedans grâce au service de presse envoyé par Gulf Stream Editeur que je remercie par cette occasion.

Armelle sait depuis une rencontre silencieuse avec une jeune femme dans un restaurant au bord de l'autoroute qu'elle aime les filles, tout du moins c'est ce qu'elle finira par comprendre. Seulement, vivant avec des parents contre l'homosexualité, elle en vient à se poser des questions sur elle-même, si elle est anormale du fait de cette attirance non hétérosexuelle, comme le veut le modèle que nous propose la société.
C'est à la suite d'un événement qu'Armelle va l'avouer à ses parents trois ans plus tard, mais malheureusement, sa mère ne l'entend pas de cette oreille. A partir de là, tout bascule pour la jeune adolescente qui est jetée dehors, sans répit.

Le roman va ainsi nous emmener à ses côtés, dans ses pensées intérieures mais aussi dans son carnet bleu, auquel elle confie ses doutes et ses questionnements. On va suivre ce personnage dans sa remise en question qu'elle va faire, des questions auxquelles doivent sûrement faire face de nombreuses personnes à l'orientation non hétérosexuelle, telles que : Suis-je normal ? Ai-je raté quelque chose ? Ai-je dévié du "droit chemin" ?, ...
On se met à la place de ces personnes, qui doivent faire face à l'hostilité d'une partie de la population, voire parfois de leurs proches, alors qu'elles sont tout aussi normales que des personnes hétérosexuelles, bisexuelles, ... On entend les remarques jetées pas si discrètement, les sous-entendus cachés, ..., et on comprend la souffrance que peuvent ressentir ces personnes par le biais du personnage d'Armelle.

Le personnage d'Armelle se pose toutes ces questions, fait face à ses remarques, en pleine période de l'adolescence. Bien que je ne me sois pas identifiée à Armelle, on comprend qu'elle ait tous ces doutes, qu'elle a peur de s'affirmer telle qu'elle est, alors que ses parents l'ont laissée tomber. On suivra ainsi son évolution, son chemin vers l'acceptation de ce qu'elle est, parfois semé d'embûches et rendu difficile par les autres.

Les émotions sont très présentes dedans, très vives, et on pourrait presque les ressentir avec Armelle, voire les vivre avec elle, en fonction de l'identification qu'on lui porte. L'autrice le fait avec des métaphores par le biais d'Armelle, personnage appréciant particulièrement le français, la littérature et la poésie grâce auxquels elle s'évade quand elle le peut.

Cette histoire, cela peut en être une parmi toutes celles que vivent les personnes homosexuelles. Les histoires où cela se passe à peu près bien, celles où les personnes ne peuvent assumer ce qu'elles sont sans représailles, celles qui sont jetées pas leurs parents, par leurs amis, celles où elles finissent dans la rue, ou battues. Ici, Armelle a la chance de trouver des mains tendues qui veulent l'aider, mais ce n'est malheureusement pas toujours le cas. Ce livre est là pour aborder le sujet, amorcer la réflexion autour, et surtout montrer le problème que pose encore l'homophobie de nos jours malgré quelques avancées.

Le roman se fait engagé sur un sujet malheureusement épineux pour certains, alors qu'il ne devrait pas l'être. Il montre les doutes, les représailles ou les paroles subies, les conséquences de cette discrimination, parfois mortelles, alors que ces personnes veulent seulement être ce qu'elles sont, se fondre dans la masse en étant elles-mêmes, qu'on les accepte tout en les respectant autant que les personnes hétérosexuelles.
Ce livre parle de ce sujet de manière abordable pour le plus grand nombre, faire comprendre ce que ressentent et vivent ces personnes, et qu'elles aussi ont droit d'être heureuses en étant ce qu'elles sont au fond d'elles-mêmes, et l'ouvrage prône donc au final, la tolérance, tout simplement.

Le roman se lit rapidement, et sa petite taille en terme de pages, moins de deux cents, le rend d'autant plus accessible à pleins de personnes, grands lecteurs ou non.
Il le montre aussi, l'homophobie est en partie là à cause la peur de la différence qu'ont certaines personnes qui ne veulent pas voir changer leur petit quotidien et leur routine, et qu'elles déguisent sous les bannières "Un enfant = un père et une mère", "L'homosexualité va détruire notre société", "Les homosexuels vont corrompre nos enfants", et tout ce genre de bêtises que l'on peut entendre.


Pour conclure, le roman traite avec l'histoire d'Armelle le sujet de l'homophobie, et pour moi, avec réussite. Il est là pour montrer les doutes et la remise en questions mais aussi la discrimination autour de ces personnes homosexuelles, mais aussi par extension toutes celles de la communauté LGBTQ+. Le livre, court, est accessible au plus grand nombre, et j'espère qu'il pourra faire changer le point de vue d'une partie des lecteurs et de la peur de la différence à propos les personnes à l'orientation non hétérosexuelle, car comme expliqué en fin de lecture, les discriminations homophobes sont en augmentation depuis quelques années, et très importantes dans le milieu familial ou amical proche, alors que ces personnes ont aussi droit au bonheur en étant elles-mêmes. Un roman, donc, qui prône la tolérance et l'acceptation de soi-même et de la part des autres.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Le livre m’as tellement touché ,surtout en étant lesbienne .Un livre que je conseillerais énormément

[Audrey Light And Smell · Rating 4 out of 5]

Chronique sur https://lightandsmell.wordpress.com/2...

Armelle, lycéenne de 16 ans, aime les filles. Peu importe, me direz-vous. Dans le meilleur des mondes, vous auriez raison. Mais dans le monde d’Armelle qui est aussi le nôtre, c’est un problème… Bienvenue en 2018 où la tolérance est encore une utopie, et où des parents peuvent mettre leur fille à la porte en raison de son orientation sexuelle. Dans son malheur, la jeune fille trouvera néanmoins une main tendue qui l’aidera à garder la tête haute et à prouver qu’un individu a le droit d’être heureux, et ceci quelles que soient ses préférences amoureuses.

À la lecture de ce livre court, mais intense émotionnellement, on ne peut que penser à tous ces jeunes gens qui, comme Armelle, se sont retrouvés du jour au lendemain dans la rue en raison de leur orientation sexuelle. Combien ont eu la chance de l’adolescente et sont tombés sur des personnes prêtes à leur tendre la main ? Je n’en sais rien et, peut-être lâchement, ne préfère pas trop y penser. Mais ce qui est certain, c’est que je salue le travail des associations qui aident ces adolescents rejetés par les leurs.

Je remercie l’auteure d’avoir osé proposer un roman sur l’homophobie, un roman prônant le droit à la différence et à l’indifférence, pas celle qui vous annihile et vous gomme du paysage, mais celle qui vous fait comprendre que vous avez le droit d’être vous-même sans que cela n’offusque ni ne gêne personne. Et c’est parce que ce droit n’est pas encore acquis pour chacun que des livres comme Les maux bleus demeurent plus que jamais une nécessité. Un moyen intelligent et percutant pour sensibiliser au respect de l’autre et à la tolérance.

À travers Armelle, l’auteure nous prouve une chose qui semble si évidente et qui est pourtant occultée par certaines personnes : être homosexuel n’est pas un problème, ne l’a jamais été et ne le sera jamais ! Le problème, ce sont les gens qui n’acceptent pas que chacun puisse être différent, et que l’amour puisse être protéiforme. Ce roman pourra donc certainement aider des adolescents, et même des adultes à parcourir le même chemin qu’Armelle, celui de l’acceptation de soi, de ses sentiments, et ceci en dépit du regard des autres et de leurs préjugés.

J’ai apprécié que l’auteure nous plonge dans la tête de son héroïne nous permettant ainsi de suivre tous ces doutes, ces incertitudes et ces pensées qui l’assaillent. Si Armelle sait qu’elle aime les filles depuis ses 13 ans, il lui faudra néanmoins un certain temps avant de pouvoir l’accepter et arriver à se qualifier elle-même de lesbienne. Mais malheureusement, son homosexualité va conduire ses camarades à la persécuter et ses parents à simplement la rejeter… Si j’ai détesté les pimbêches de son lycée qui font de la vie d’Armelle un enfer, j’ai été révoltée par ses parents. Comment des parents peuvent rejeter leur enfant parce qu’il aime quelqu’un du même sexe que lui ?

La violence de la mère d’Armelle à la découverte de l’homosexualité de sa fille se révèle ainsi tellement choquante que j’en ai presque eu le souffle coupé. Armelle avait anticipé un moment difficile à passer, mais elle n’aurait jamais cru sa mère capable d’une telle cruauté, et son père d’une telle lâcheté. Au cours de la lecture, on se rend compte que cette réaction excessive et honteuse n’est finalement que le reflet des peurs et des fêlures de cette femme devenue mère sans le vouloir. Or mère par obligation et mère aimante ne vont que très rarement de pair.

En plus de l’homosexualité, l’auteure aborde donc, même si ce n’est que succinctement, un autre tabou encore en vigueur dans notre société : ces mères qui ont des enfants par obligation et qui n’ont jamais réussi à s’épanouir dans un rôle qu’un conjoint ou que la société leur a imposé. Alors, est-ce pour ça que la mère d’Armelle finit par se battre pour un modèle idéal de famille qu’elle n’a elle-même jamais réussi à construire ? Peu importe finalement, on notera juste l’ironie de la situation avec une femme qui lutte pour le respect de valeurs familiales traditionnelles au mépris de ce qui fait une vraie famille, l’amour et la tolérance.

Le roman nous offre également le modèle non pas d’une famille idéalisée et standardisée, mais celui d’une famille homoparentale avec ses moments de doute et de bonheur. Je ne peux pas développer trop ce point sans vous spoiler une partie de l’intrigue, mais j’ai apprécié de voir ce genre de cellule familiale si rare en littérature, et a fortiori quand il s’agit de femmes. Et là encore, on se rend compte du poids de la société qui pèse sur ces familles atypiques qui peuvent encore faire peur… Cette famille homoparentale va apporter un peu de stabilité émotionnelle et matérielle à Armelle qui en aura fort besoin après le rejet de ses parents. La cohabitation ne se fera pas sans heurt, mais elle va lui permettre de grandir et de reprendre, petit à petit, confiance en la vie. Ceci est d’autant plus important qu’à part ce couple qui va s’occuper de la jeune fille, les adultes du roman semblent assez défaillants, pas forcément tous hostiles, mais plutôt démunis face à la situation dans laquelle se retrouve Armelle…

Cette jeune fille m’a beaucoup émue, mais elle m’a surtout impressionnée par sa force de caractère et sa personnalité de battante. Même quand ses camarades la briment et ses parents la rejettent, elle garde la tête haute et refuse de courber l’échine pour se conformer aux attentes de ses parents. Ces derniers, surtout la mère, ont, en effet, déjà une vision bien arrêtée du futur de leur fille, un futur modelé sans prendre en compte ses aspirations. Mais Armelle, dotée d’une certaine maturité et d’une grande capacité de réflexion, se battra pour mener la vie qu’elle souhaite et ne pas renoncer à ce qu’elle est en son for intérieur. Si j’ai adoré sa personnalité, j’ai aimé que l’auteure ne mystifie pas la jeune fille qui, malgré les difficultés qu’elle rencontre sur sa route, n’en demeure pas moins une adolescente comme les autres. Elle doute donc parfois, ne fait pas toujours les bons choix et se révélera même parfois agaçante. C’est donc avec plaisir qu’on la voit, petit à petit, évoluer, grandir, s’apaiser et reprendre confiance en la vie et en ces personnes qui seront là pour elle malgré sa réserve.

Les thèmes abordés par le roman ne sont pas simples, mais pourtant l’auteure ne tombe jamais dans le pathos ou le larmoyant. Elle trouve un juste milieu entre émotion et introspection, entre coups durs et moments plus tendres. On ressort donc de notre lecture avec un élan d’optimiste qui nous fait dire que si la route est encore longue avant que chacun puisse vivre librement sa vie amoureuse comme il l’entend, il y aura néanmoins toujours des personnes qui seront là pour propager de la lumière dans l’obscurité.

Enfin, comme avec Au bois dormant, j’ai été séduite par la plume de l’auteure qui, grâce à un vocable riche et empreint de poésie, nous immerge avec force dans l’histoire d’Armelle. D’une plume fluide et élégante, l’auteure vous fait ainsi passer par mille émotions et vous fait ressentir les tourments et les espoirs de son héroïne.

En conclusion, en abordant de manière simple, mais avec grande sensibilité, le thème de l’homophobie, l’auteure nous offre ici un très beau roman qui devrait toucher autant les parents que leurs enfants. Il me semble d’ailleurs constituer un excellent point de départ pour entamer une discussion autour de l’homosexualité et du rejet qu’elle peut encore susciter de nos jours. Les maux bleus fait donc partie de ces lectures belles et intenses que je recommanderai à tous, car nul doute que ce roman pourra aider certains lecteurs à s’accepter et/ou à mener une vraie réflexion sur la notion de tolérance.

Et qui sait, peut-être que d’ici quelques années, Armelle ne sera plus un visage parmi tant d’autres du rejet de la différence, mais un personnage de pure fiction nous narrant une époque où l’on pouvait encore être persécuté pour son orientation sexuelle. Douce utopie ou futur possible, c’est à chacun d’entre nous d’en décider…

[Djenny Bergiers · Rating 4 out of 5]

Touchant, juste, délicat.

Une excellente lecture qui porte une juste réflexion.

https://aucoindeden.blogspot.com/2018...

[Caroline · Rating 3 out of 5]

Je ne suis pas habituée à ce genre d’écriture plus poétique. Ce n’est pas pour moi, mais l’histoire était bien! C’est pour cette raison que j’ai terminé le roman!

Une jeune fille de 16 ans qui se fait rejeter par ses parents parce qu’elle est lesbienne. Ses difficultés à accepter. Vivre avec le poids du jugement des autres. Le fait que homme/femme soit encore la relation dite normale par la société et que les personnes faisant partie de la communauté LGBTQ+ n’aient pas les mêmes droits comme le mariage dans certains pays/villes.

Lorsque ça nous touche pas, on est moins conscient. On ne réalise pas nécessairement à quel point ça peut affecter la vie de ces personnes qui pourtant sont parfaitement normales et qui sont exactement les mêmes que tout le monde. Je pense qu’au Québec, la majorité est assez ouverte d’esprit. Mais ce n’est pas le cas de tous les pays et même ici au Québec, de nombreuses personnes se font rejeter par leurs proches.

Ce roman est touchant et rentre dedans. Il ouvre à une réflexion et des questionnements.

[Guizotte · Rating 4 out of 5]

Je ne m’attendais pas à ce que ce récit colle autant à l’actualité, notamment avec des parents qui manifestent contre le Mariage pour tous et par ce que j’avais vu dans une étude récente qui montre que bon nombre de jeunes SDF sont des homosexuels que les parents ont chassés de chez eux. J’ai été très frappée par l’attitude des parents et du corps enseignant, car ça me parait vraiment d’une autre époque ! En revanche j’ai trouvé les résolutions un peu trop faciles, tout devient si simple si vite... Cela reste un bon livre sur le sujet, sur la confiance en soi pour affirmer ce qu’on est, sur le respect, sur l’homoparentalité aussi.

[3r1nette · Rating 4 out of 5]

un roman qui nous prend par les tripes, surtout nous concerné.es. j’ai pleuré à sa lecture, j’ai eu le cœur meurtri, les mots utilisés raisonnant en moi et évoquant quelque chose que je connais, qui m’est familier. le debut de cette histoire, ca a été quelque chose de puissant. la suite, un peu moins, je l’ai un peu délaissée, moins appréciée, peut être parce que j’avais un peu plus de mal à me reconnaître dans Armelle et dans cette rage qui l’habitait. en tout cas, je ne regrette pas d’avoir enfin ouvert et refermé ce livre, qui pour sur, sera relu et qui me marquera encore.

[Melainebooks · Rating 5 out of 5]

C'est un livre qui devrait être lu en classe. En plus de traiter de l'homosexualité féminine, c'est surtout le questionnement sur soi, sur son être dont traite ce roman. A 16 ans, qui est-on ? Que doit-on faire lorsque les parents vous rejettent et que vous vous retrouvez seul(e)s à la rue ?

A découvrir de toute urgence

[Lectrice_en_herbe_ · Rating 5 out of 5]

C'est une histoire très touchante . J'ai beaucoup aimé et pleuré. Dans la lecture en faisant une pause on peut essayer d'imaginer la suite mais l'auteur nous surprend en ne choisissant pas la facilité pour la trame du récit. C'est un très beau livre sur homosexualité chez les filles.

[Anne-Sophie · Rating 4 out of 5]

Ce livre, j'vous jure. <3

[Océane Le Roux · Rating 5 out of 5]

Un roman tellement touchant, réaliste, juste qui fait réfléchir et nous met aussi en colère face à cette homophobie. Je ne comprends pas quon ne voit pas plus circuler ce livre !!

Foncez le lire !!!

[lxloudpn · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️
la fin est trop mimi!!

[Elisa Fourmond Schneider · Rating 4 out of 5]

J'ai bcp aimé ce livre ça montre vraiment la réalité je vous le conseille

[aaliyah · Rating 5 out of 5]

j'ai aimé chaque seconde de lecture de ce livre je veux pleurer bravo les lesbiennes

[Annie Laflèche · Rating 4 out of 5]

Au début je n'étais pas sûre du style d'écriture, mais l'histoire m'a beaucoup touché ♥️

[Audrey L · Rating 5 out of 5]

👍

[Tinoubliable · Rating 5 out of 5]

Un livre qui aura à tout jamais façonné une partie de moi, et apaisé la jeune gay qui bouillonne en moi

[Elaine Ker · Rating 4 out of 5]

Le début… le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il était percutant : la première phrase, c’est « sale gouine ». On est directement dans l’ambiance d’un roman dur, mais centré sur la résistance intérieure, puisque la narratrice analyse les mots pour se détacher de la situation.

Lorsqu’Armelle est rejetée par la camarade de classe dont elle était amoureuse, le harcèlement commence. Mais si le premier chapitre se concentre sur le lycée, par la suite, Les Maux Bleus est centré sur la relation entre Armelle et sa famille : ses parents la forcent à l’accompagner à la manif pour tous. On y a d’ailleurs ma scène préférée : deux filles qui s’embrassent devant la manif, avec un panneau « trop tard » − la loi est passée.
La suite de mon avis : https://elainevker.com/blog/2023/10/2...

[Astrithrb · Rating 3 out of 5]

Un roman très beau et très bien écrit sur l'homosexualité et l'homophobie. Pas de clichés, des faits romancés. Une écriture qui nous transporte et qui nous emmène dans le quotidien d'une jeune fille lesbienne. Pas évident lorsque votre famille vous tourne le dos, vous met à la porte. Un message de paix et d'acceptation.

[Michelle · Rating 4 out of 5]

This book features important topics such as discovering your sexuality, the difficulties of coming out and homelessness gay individuals face towards coming out to their parents. This book should be read by everyone, because it offers a glimpse into the harsh realities faced by many gay teenagers around the world. From figuring out your sexuality to the cruel and jarring treatment of society.