Un autre regard

Un autre regard #1

by Emma

Avec plus d'une dizaine d'histoires très variées autour du féminisme, de la politique ou de la sexualité, Emma casse les clichés sur bon nombre de sujets.
Cette bande dessinée est aussi drôle que touchante et instructive.

Genres: Bande Dessinée, Feminism, Nonfiction, Comics, Graphic Novels, France, Contemporary

112 pages, Mass Market Paperback

Published June 6, 2018

About the author

Dessinatrice de trucs moches mais qui veulent dire des choses. Féministe inclusive, antiraciste, anticapitaliste.

Emma is a computer technician who lives in Paris but who says she learns "all over the place." She podcasts programs for the radio station France Culture, and her comics run in The Guardian.

Emma's strips have a history of going viral. "You Should've Asked" was viewed on mommy blogs around the world, and an article about her in thew French magazine L'Express drew 1.8 million viewers -- a record since the site was created.

A former member of the collective Stop harcèlement de rue (Stop Street Harassment), she is confident that her feminist beliefs have now made it onto the "information superhighway" for good.

Reviews

[Emma · Rating 4 out of 5]

These comics deal with a lot of important themes such as feminism, sexuality, maternity, foreign policies in France and just the current times in general. I think that all the aspects were covered in a good way and I admire the author for exploring themes that everyone should know about, but as we see on a daily basis only a few actually know. I just wish there were more detailed illustrations. Overall it was a nice and interesting read.

[Dustyloup · Rating 3 out of 5]

I was constantly shifting between, that's not new to oh, I didn't know that! I think this BD is definitely interesting, but I'm not sure it's one that needs to be bought unless you collect political, feminist graphic novels.

In some ways I wanted to give it 4-5 stars because this kind of info can be eye opening to people who aren't aware/think that they can change the world by getting a good education, sorting their recyclables, writing checks to non-profits and just being a good person - because it's easy to say that if the people complaining were only more like you they wouldn't have any problems.

I was particularly moved by the maternity stories because I suffered pretty bad from the US system and now I'm realizing that I might have encountered similar trauma in France.

It's interesting to read that France doesn't keep statistics on people killed by the police. So it's easy to say ooh the US is so violent but at least the US is more open about its problems.

Anyway I liked it enough that I will check out the next one from my library...

[Siham Elfakir · Rating 5 out of 5]

Quelle superbe lecture ! Cette BD de la blogueuse Emma explore plein de sujets intéressants: les hommes, les femmes, la liberté, l'accouchement, le clitoris, le congé de maternité... J'ai adoré.

À lire sans hésitation <3

[Emma · Rating 4 out of 5]

Eclairant, incisif, drôle et instructif, avec un trait qui m'a beaucoup plu !
Plus qu'à espérer un tome 2 !

[Jennifer · Rating 5 out of 5]

Un ouvrage bien vulgarisé et nécessaire!

[Ethan Aegon · Rating 1 out of 5]

Ce livre met en avant des causes louables et des idées que je partage. Pourtant je l'ai DETESTE.

Il est le symptôme de pourquoi les catégories populaires haïssent la gauche. Un ouvrage qui squatte le créneau des "lectures pour s'auto-valoriser" qui dispense des leçons de morale et qu'on achète pour se sentir au-dessus des autres. D'autant que les "récits", en plus d'être survolés, flirtent avec la désinformation et le complotisme ("mais aux infos personne n'en parle").

Je m'attarde sur la première histoire qui est très révélatrice de l'ouvrage. Relisez le récit qu'en fait Emma avant de poursuivre.
C'est fait ? Alors aviez vous compris que le RAID menait une opération contre les auteurs des attentats du Bataclan survenu 3 jours plus tôt ? Et que ces sinistres terroristes sont retranchés dans le même immeuble, au même étage que Mohammed ? Que ce dernier est sans papier, travaille au black et loue une chambre au black au fameux Jawad ? Il est donc impossible pour les flics de savoir qu'il existe et lorsqu'il le découvre il est plus que logique qu'il soit considéré comme un suspect ULTRA dangereux ? Son histoire reste choquante même si elle finira par une cagnotte populaire à 8000€ et une naturalisation française mais le récit qu'en fait Emma est juste honteux de parti pris. Comment apprécier une lecture lorsque les faits sont à ce point déformés ?

L'autrice m'opposera probablement que Cnews dégueule continuellement sa propre vision caricaturale de la société mais faut-il se mettre au niveau de la fange pour s'y opposer ? L'autrice ajoute en tout cas sa pierre à l'édifice de ceux qui pensent que "les médias nous mentent" tout en proposant une version "alternative" aussi mensongère. La réalité est plus nuancée mais clairement l'autrice n'a pas l'ambition ou les capacités de la retranscrire.

Sa description de son accouchement m'a également fait bondir :
1. "J'ai passé 3 nuits blanches à la maternité". Une nouvelle exagération inutile qui sera bientôt suivi d'un "Ce jour là, pour la première fois j'ai dormi plus d'une heure". 2. L'autrice indique, trois pages plus loin que la clinique avait une nurserie et donc... qu'elle pouvait y confier son bébé pour la nuit ! 3. S'il est rarement prévu le sommeil du papa dans la chambre est largement toléré. 4. Surtout, n'importe quel parent, ami ou site internet vous apprendra que la stratégie classique est de laisser papa dormir à la maison et qu'il revienne au petit matin s'occuper de bébé pour laisser souffler maman. On a du mal à croire qu'une ingénieure, féministe n'ait pas pris 5min pour s'en informer. A moins qu'il soit plus vendeur de se plaindre et dénoncer l'injustice du système tout en prétendant que cette réalité nous est "cachée".

J'adorerai d'ailleurs que pour répondre à Emma, une infirmière prenne la plume à son tour pour donner sa vision autocentrée et lacunaire des mamans qui accouchent sans s'être visiblement informée en amont sur rien. Comme Emma, elles sont surprises que leur nouveau né ne fasse pas immédiatement leurs 8heures "au moins maintenant je vais pouvoir dormir [...] bonne nuit chaton", s'inquiètent de leur "sexitude" après avoir accouché (véridique !), se plaignent qu'on leur demande de réveiller leur nouveau né alors qu'il est essentiel pour leur survie qu'il se nourrisse régulièrement (!) et surtout les feraient passer pour des sadiques sans cœur "déshabillez le, le froid va le réveiller", "c'est le post partum". Regardez aussi comment sont dessinés les visages des infirmières ! Bref une autrice qui sépare le monde de façon caricatural et s'y place du bon côté afin de donner des leçons à ceux dont elle n'a même pas tenté de cerner la réalité.

La comparaison avec les avantages offerts par la France laissent à penser que nous sommes dans un pays machiste ou miséreux. Dans les faits les français bénéficient de conditions offertes à 5% des femmes sur la planète. Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas faire mieux mais une fois encore le trait de l'autrice est tellement caricatural qu'il ne peut résulter qu'en un mécanisme d'auto-défense intellectuelle automatique : "attention, on me raconte de la merde. A quoi puis-je me fier dans cette lecture ? Réponse : pas grand chose" Reste qu'un public non informé (et qui continuera de l'être après cette lecture) jouira de découvrir ces injustices et s'en indigner.

Si Emma se contente souvent de relater sa vision des faits (partielle et orientée je n'y reviens pas) elle n'hésite pas non plus à nous livrer ses analyses et notamment celle du post partum dont elle nie les composantes biologiques et, par un raccourci qu'elle seule peut comprendre, en conclue que rien n'est fait pour l'éviter, l'adoucir. Heureusement l'auto-désignée experte est là et conclue avec cette suffisance qui suinte de tout l'ouvrage "on pourrait je sais pas...". Ces personnes font du mal aux causes qu'elles défendent !!!

Du coup on est pas surpris de la peinture qu'elle fait elle-même. C'est simple elle a toujours la réaction parfaite : la retenue devant ses salxx de collègue misogynes ou la dignité devant celle qui s'étonne qu'elle reparte en congés. Cette "anticapitaliste" engagée nous vend également sa BD 16€ ! Ca fait cher pour une lecture de 20min aux dessins "moches" (dixit l'autrice elle-même).

La 4e de couverture est d'ailleurs bien à l'image de l'escroquerie qu'est cette BD puisqu'on nous vend "plus d'une dizaine d'histoire" alors que l'autrice qui consacre une page à numéroter ses anecdotes ne vas pas plus loin que la 7.

Bref, une imposture.

[Anncleire · Rating 3 out of 5]

Questo volumetto ha il sapore speciale di informazioni che sembrano banali, di racconti che dovrebbero far parte della quotidianità di tutti, ma che poi si scopre far parte del sapere di pochissimi. Ci sono pochissimi libri che trattano tematiche puramente femminili, che si articolano intorno al mondo delle donne, e questo volume, di una fumettista giovanissima francese è un ottimo modo per scuotere le coscienze.

[Sakina · Rating 4 out of 5]

4.75 ⭐️

[Dreadymorticia · Rating 5 out of 5]

Très fan des bandes dessinés et de l’engagement de cette autrice

[Isabelle · Rating 3 out of 5]

Fait réfléchir...

[Roxy · Rating 4 out of 5]

Des petites BD super intéressantes sur pleins de sujets, dont plusieurs sur ce que cela implique d'être une femme/maman. Très bon!

[Alessandra · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

[Anne-Lise · Rating 5 out of 5]

Coup de cœur!

[Kelly-Ann McFern · Rating 5 out of 5]

Bonne petite BD avec des réflexions et des histoires courtes qui font réfléchir.

[Yced · Rating 4 out of 5]

Vraiment intéressant, j’aime beaucoup sa manière de penser et son choix de sujet. Elle nous fait réfléchir sur la société actuelle et sur le devenir du monde, tout en nous faisant découvrir des choses: j’ignorais complètement que l’épisiotomie existait et était une pratique actuelle dans les hopitaux...

[Monique Bernal · Rating 5 out of 5]

Très drôle, illuminations sur les difficultés quotidiennes des femmes ou des anecdotes que vivent les femmes dans notre société actuelle, une superbe bande dessinée à passer aux hommes et aux femmes de son entourage!

[Benjamin Crevier · Rating 5 out of 5]

Des chapitre très différents sur des sujets simple et complexe. Amène à réfléchir !

[bookblast official · Rating 5 out of 5]

Un Autre Regard (Other Ways of Seeing) is a French book ripe for translation which deserves to be made available for an English-reading audience. The comic strip format enables Emma to convey her ideas fast and effectively, reaching the most readers possible. She asks who the forces of law and order are protecting in reality. Who indeed? What do YOU think?

Reviewed on The BookBlast® Diary 2017

[Sonia · Rating 3 out of 5]

Je reste dubitative tant par le blanc qui entourent les dessins sur les pages que par le contenu, que j'ai trouvé trop moralisateur.
Mais peut-être faut il aujourd'hui employer ce ton pour être entendu?
Même si la lecture a été dans l'ensemble agréable, bien que rapide, je m'attendais à autre chose..

[Claudie D · Rating 3 out of 5]

C'est léger et c'est facile.
Mais ce n'est pas foncièrement désagréable à lire si on aime quand les problématiques sont simplifiées à outrance et les BD où il n'y a pas grand-chose à lire (compter 15 minutes de lecture).

[Julie · Rating 5 out of 5]

Une BD qui réunit les planches populaires d'Emma ? L'objet est beau, agréable à (re)lire. Quand au contenu, il est à mettre dans toutes les mains.

[Emma Motta · Rating 5 out of 5]

Un estratto di come sono e come stanno vivendo le donne in tutto il modo sotto chiave ironica.
Fa riflettere.
Lo consiglio vivamente

[Bebifrensis · Rating 5 out of 5]

5 stelle, anche se.... Emma è una certezza: ironica, intelligente, incisiva, spiritosa, sempre attuale e "sul pezzo". Un'altra piccola "Bibbia" di quest'autrice (si veda "Bastava chiedere! 10 storie di femminismo quotidiano"), che riassume alla perfezione i meccanismi malati e radicati all'interno della società che creano uno "scacco emotivo" nelle donne. Un carico mentale che piega e sovrasta le donne, costrette a combattere i luoghi comuni, le violenze celate in aiuti e le abitudini. Menzione d'onore all'abilità dell'autrice di far luce sulle vicende che non riguardano solo le donne, ma offre uno spaccato di realtà lucido e vivido. Attraverso 7 storie a fumetti, l'autrice ci racconta delle difficoltà di lavorare in un ambiente maschile, dei drammi del parto e del post, ma anche delle violenze e dei soprusi da parte della polizia, di storie di vita quotidiana e di fatti realmente accaduti nei confronti degli immigrati. Un volume sottile nel numero di pagine, ma non nei contenuti, che però lascia spazio a un enorme "MA": avendo letto prima l'altro graphic novel dell'autrice, cronologicamente successivo a questo, ho trovato alcuni capitoli che si ripetono, come ad esempio "Lo sguardo maschile", "Check up della fica" e "Le vacanze". Si pone quindi un problema: leggendo entrambi i graphic, mi sarei aspettata che l'autrice non ripetesse i contenuti, ma li distinguesse, offrendo altre storie e spunti di riflessione, con la maestria, l'arguzia e la profondità nell'analizzare il mondo che la circonda.

[Aude · Rating 4 out of 5]

Ça faisait un moment que cette série de BDs de @emma_clit me faisait de l’œil, alors je me suis commandé les trois premiers tomes sur Vinted. Le premier (déjà) terminé, me voici pour vous faire un petit retour : une BD super cool, tout en simplicité, avec de jolis dessins très minimalistes qui parle de plein de choses que j’ai trouvé plus intéressantes les unes que les autres : le racisme à travers les violences policières (dont une des histoires racontées est celle d’Adama Traoré), de sexisme à travers le gaslighting, mais aussi de maternité (et de parentalité) en évoquant l’épisiotomie forcée, les nuits blanches lors des premiers jours du bébé, du retour à la maison après l’accouchement... L’autrice parle aussi du regard sexualisant que porte les hommes cis hétéros (et les femmes...) sur les femmes, et de l’objectivation de ces dernières, d’anatomie clitoridienne et de l’histoire tragique du clitoris...
Je vous en conseille la lecture, et je vais de ce pas attaquer le tome 2 😉

[Noemie · Rating 5 out of 5]

"Un autre regard" c'est une série de planches de bande dessinée déclinées sur plusieurs thèmes de société. La blogueuse Emma, rendue célèbre grâce à ses planches sur la charge mentale, a suivi l’actualité pendant un an et a illustré ses propres réflexions. C’est avec beaucoup d’humour qu’elle aborde des sujets pourtant sensibles, voir tabous.
Féministe, elle s’intéresse particulièrement aux femmes : la façon dont elles sont perçues (de jolis objets), les inégalités avec le sexe masculin (encore un coup des hormones) mais aussi les violences gynécologiques et obstétricales. Elle s’interroge aussi sur la répression et les violences policières, notamment sur les minorités.
En associant subtilement faits d’actualités, statistiques et un peu d’histoire, Emme nous ouvre un autre regard sur notre société. Une BD engagée mais nécessaire. A lire absolument.

[Nicolas Lontel · Rating 4 out of 5]

Vraiment super BD semi-documentaire, semi-expérience personnelle qui informe un contexte plus lard. Emma traite d'une panoplie de sujets (7) allant des conséquences de l'État d'urgence sur les populations racisées au congé de maternité (et les violences obstétricales de l'accouchement sur les femmes) en passant par la "violence des opprimé·es" ou encore la discrimination au travail.

Elle réussit, à travers des récits de vie et en élargissant le contexte à brosser un tableau très vrai et réussit de beaucoup d'enjeux complexes en seulement quelques pages et dessins. C'est assez incroyable.

Seulement, le dessin n'est pas très attrayant (en plus, la première BD est uniquement des bonhommes allumettes habillés). De ce que je vois aujourd'hui, son style a un peu évolué (et on le voit aussi à travers le recueil même).

On apprécie la féminisation systématique où elle est nécessaire.

[Francis · Rating 3 out of 5]

Blogueuse, Emma nous propose de revisiter des sujets chauds liés à l'actualité politique, au féminisme et parfois à sa propre vie. Un regard à moitié lucide sur les événements et à moitié hypothétique, voire très subjectif sur la façon d'agir par rapport aux événements. Je suis en accord avec ses positions féministes, mais ses positions politiques me dérangent en quelque sorte par leur portée parfois non-fondé. J'aurais aimé plus de concret, moins de suppositions, mais je comprend pareil le message qui passe très bien: cessons de rester passif devant l'injustice et l'inégalité et affirmons nous aussi notre position! Un éveil politique qui, au final, fait du bien!

[Mélanie · Rating 4 out of 5]

Des thèmes très divers qui donnent envie de s'engager, qui mettent en valeur de façon tout à fait simple et logique les problèmes liés aux violences policières, au racisme et au sexisme. Le tout sur un ton humoristique, génial pour apprendre des faits que les médias ont relayés d'un tout autre point de vue...

[Naomi · Rating 5 out of 5]

Une bd que je ne peux que conseiller et dont je juge la lecture nécessaire.
Plusieurs sujets sont évoqués comme : le regard masculin, les violences policières, la maternité, les violences faites par le personnel médical, etc de façon à ce qu’on puisse y réfléchir, s’instruire et voir les choses d’«un autre regard».

[Séverine · Rating 3 out of 5]

A première vue je ne me serais pas arrêtée sur cette BD si on ne me l'avais pas fortement recommandée. En effet, ce n'est clairement pas mon style d'illustrations. Mais si celles-ci sont simples, il faut bien admettre qu'elles aident à se concentrer sur les textes très intéressants et tout aussi pertinents. J'ai aimé les sujets abordés ainsi que le ton employé. A mettre entre toutes les mains !