The Injil Sharif or New Testament, translated from the original Greek into Bengali / Bangla dialect spoken by the majority of people in Bangladesh, and into modern English. The Bangla / Bengali and English are given side by side. 545 pages. সরাসরি মূল হিব্রু ও গ্রিক ভাষা থেকে অনূদিত ইঞ্জিল শরীফ (New Testament)। ৫৪৫ পৃষ্ঠা, আর্টবোর্ড প্রচ্ছদ।
A theologically faithful, dynamic-equivalence translation of the original Greek into Musselmani Bangla. The translation retains familial terms and general consistency across terms for divinity.