What do you think?
Rate this book
Das Wirtshaus im Spessart
Wilhelm Hauffs 1826 entstandene Erzählung um einen nächtlichen Überfall auf ein einsam im Wald gelegenes Gasthaus voller fragwürdiger Gestalten – ein Abenteuer um die Entführung und ritterliche Errettung einer Gräfin – wurde vor allem durch den 1957 gedrehten gleichnamigen Film mit Liselotte Pulver einem breiten Publikum bekannt.
255 pages, Hardcover
First published January 1, 1827
8 people are currently reading
69 people want to read
About the author
Wilhelm Hauff
895 books53 followersWilhelm Hauff was a German poet and novelist best known for his fairy tales.
Educated at the University of Tübingen, Hauff worked as a tutor and in 1827 became editor of J.F. Cotta’s newspaper Morgenblatt. Hauff had a narrative and inventive gift and sense of form; he wrote with ease, combining narrative themes of others with his own. His work shows a pleasant, often spirited, wit. There is a strong influence of E.T.A. Hoffmann in his fantasy Mitteilungen aus den Memoiren des Satans (1826–27; “Pronouncements from the Memoirs of Satan”). Hauff’s Lichtenstein (1826), a historical novel of 16th-century Württemberg, was one of the first imitations of Sir Walter Scott. He is also known for a number of fairy tales that were published in his Märchenalmanach auf das Jahr 1826 and had lasting popularity. Similar volumes followed in 1827 and 1828. His novellas, which were collected posthumously in Novellen, 3 vol. (1828), include Jud Süss (The Jew Suss; serialized 1827).
Educated at the University of Tübingen, Hauff worked as a tutor and in 1827 became editor of J.F. Cotta’s newspaper Morgenblatt. Hauff had a narrative and inventive gift and sense of form; he wrote with ease, combining narrative themes of others with his own. His work shows a pleasant, often spirited, wit. There is a strong influence of E.T.A. Hoffmann in his fantasy Mitteilungen aus den Memoiren des Satans (1826–27; “Pronouncements from the Memoirs of Satan”). Hauff’s Lichtenstein (1826), a historical novel of 16th-century Württemberg, was one of the first imitations of Sir Walter Scott. He is also known for a number of fairy tales that were published in his Märchenalmanach auf das Jahr 1826 and had lasting popularity. Similar volumes followed in 1827 and 1828. His novellas, which were collected posthumously in Novellen, 3 vol. (1828), include Jud Süss (The Jew Suss; serialized 1827).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
October 22, 2020
Eingebettet in eine spannende Rahmenhandlung erzählt das Buch das ganz unterschiedliche Märchen und Legenden. Die meisten davon handeln von Geistern und/oder mysteriösen Geschehnissen, sodass man dieses Büchlein auch gut zur Geisterzeit lesen kann.
Hauff hat sein Leben lang Märchen gesammelt und macht sie auf diese Art und Weise den Lesern zugänglich. Schön geschrieben entdeckt man Geschichten fernab der Gebrüder Grimm, dazu kommt die unterhaltsame Rahmenhandlung, die ebenfalls sehr märchenhaft und verträumt wirkt.
Natürlich kommt man bei Märchen nicht um "Die Moral von der Geschicht" herum, jedoch kommt diese bei Hauff ein wenig anders daher. Speziell auch, dass man hier auch eine Geschichte orientalischen Ursprungs findet. Hauff hat eben überall gesucht.
Diese Vielfältigkeit macht das Werk zu einem Buch mit breiter Zielgruppe: Märchenliebhaber natürlich, aber auch Leute, die ein Faible für Gespenstergeschichten haben, kommen hier auf ihre Kosten. Romantiker werden das Setting und die Sprache der damaligen Zeit zu schätzen wissen. Leser mit wenig Zeit können hier ein paar Seiten lesen und beim Perspektivwechsel eine Pause einlegen.
Ich persönlich genoss die zauberhafte Atmosphäre und natürlich die einzelnen Nacherzählungen der Märchen - ein wirklich passendes Buch für einen nebligen Herbstabend.
Hauff hat sein Leben lang Märchen gesammelt und macht sie auf diese Art und Weise den Lesern zugänglich. Schön geschrieben entdeckt man Geschichten fernab der Gebrüder Grimm, dazu kommt die unterhaltsame Rahmenhandlung, die ebenfalls sehr märchenhaft und verträumt wirkt.
Natürlich kommt man bei Märchen nicht um "Die Moral von der Geschicht" herum, jedoch kommt diese bei Hauff ein wenig anders daher. Speziell auch, dass man hier auch eine Geschichte orientalischen Ursprungs findet. Hauff hat eben überall gesucht.
Diese Vielfältigkeit macht das Werk zu einem Buch mit breiter Zielgruppe: Märchenliebhaber natürlich, aber auch Leute, die ein Faible für Gespenstergeschichten haben, kommen hier auf ihre Kosten. Romantiker werden das Setting und die Sprache der damaligen Zeit zu schätzen wissen. Leser mit wenig Zeit können hier ein paar Seiten lesen und beim Perspektivwechsel eine Pause einlegen.
Ich persönlich genoss die zauberhafte Atmosphäre und natürlich die einzelnen Nacherzählungen der Märchen - ein wirklich passendes Buch für einen nebligen Herbstabend.
April 6, 2024
Die Novelle hat mir ganz gut gefallen. In der Schulzeit haben wir Das kalte Herz von Hauff im Deutschunterricht gelesen und ich kann mich nur noch daran erinnern, dass ich den Schreibstil mochte (wie auch den Schreibstil in dieser Novelle - dem Märchen). Hauff schaffte es, mich das Märchen/die Novelle in einem Rutsch lesen zu lassen (es waren ja auch nur 38 Seiten, dennoch...). Die Geschichte hat mich eingesogen. Ich fand es auch sehr interessant, dass sich die Charaktere gegenseitig andere Geschichten aus Hauffs Feder erzählen. Das kalte Herz wird hier auch von einem Charakter erzählt. Ich weiß nicht, ob diese Geschichten dann ursprünglich auch an der Stelle im Märchen standen, aber hier wurden sie ausgelassen, was ich ziemlich passend fand, denn so war die Geschichte kurzweilig und hat dennoch eine Rahmenhandlung gehabt, die mich interessiert hat.
September 16, 2020
Аль эрт уншаад, нээх их сэтгэгдэл төрүүлсэн ч мартагдсан ном минь байлаа. Дахиж уншихсан, номоо олж авахсан гэж зөндөө бодсон болохоор хэвлэгдсэнийг нь мэдсэн даруйдаа л авсан ч уншихаа хойш нь тавьж байгаад эхлэв. Ажил ихтэй зуны улиралд иймэрхүү хөнгөн ном уншмаар болдог хойно.
Аль 1827 оных, тэгээд хүүхэд байхдаа уншсан болохоор жаахан "хуучинсаг" бөгөөд хүлээж байсан шигээ тийм их өндөр сэтгэгдэлтэй дуусгасангүй ээ.
Аль 1827 оных, тэгээд хүүхэд байхдаа уншсан болохоор жаахан "хуучинсаг" бөгөөд хүлээж байсан шигээ тийм их өндөр сэтгэгдэлтэй дуусгасангүй ээ.
May 27, 2013
Schatzhauser im grünen Tannewald...
Die Rahmenhandlung ist das allseits bekannte "Wirtshaus im Spessart", in der sich Gäste eines abgelegenen Gasthauses, um wach zu bleiben, gegenseitig Geschichten erzählen. "Die Sage vom Hirschgulden", "Das kalte Herz", "Saids Schicksale" sowie "Die Höhle von Steenfoll" sind diese erzählten Geschichten.
Gerade "Das kalte Herz" hat es mir angetan - ich halte es für eine der atmosphärischsten Märchenerzählungen überhaupt. Die Stimmung, die Verortung im damals noch geheimnisvollen Schwarzwald und die wundersamen Wesen, die darin auftauchen, machen es zu einem düsteren Spektakel, das mich als Leser mehr schaudern macht als viele modernen, oberflächlichen Horrorstories. Man muss natürlich eine Ader für soetwas haben, doch für mich gibt es wenig vergleichbares (Preußlers "Krabat" oder Wellmans "John the Balladeer" fallen noch in diese Kategorie).
Gegen diese großartige Geschichte können die restlichen Teile des Märchenalmanachs 1828 nur verlieren - "Saids Schicksale" ist eine für die damalige Zeit typische orientalische Erzählung (1001 Nacht war zur Entstehungszeit dieses Almanachs ein Straßenfeger) um Harun Al-Raschid, in der ein junger Mann durch die Welt und schwere Herausforderungen getrieben wird, um schließlich sein Glück zu finden. Etwas grusliger, und auch moralischer ist dann "Die Höhle von Steenfoll": Wenn man alles aufgibt, um seiner Habgier zu frönen, hat man am Ende gar nichts mehr und muss sogar dafür büßen. In eine ähnliche Kerbe haut auch "Die Sage vom Hirschgulden", wenn auch hier der Protagonist auf der anderen Seite steht.
Ein wirklich gravierender Mangel bei der eBook-Aufbereitung dieses Werks ist, dass die Einzelteile des Werks nicht in einem Inhaltsverzeichnis verlinkt sind (man muss also blättern, bis man die gesuchte Erzählung findet), sowie dass die Rahmenerzählung erstmal komplett erzählt wird, nur mit einem Hinweis zwischendurch (das sollte wohl mal ein Link werden), dass hier eine der Sagen erzählt wird. Gewiss wird der Teil der Rahmenerzählung, der zwischen den Sagen erfolgt, dann später nocheinmal wiederholt - trotzdem ist das sehr unausgegoren, verwirrend und frustrierend für den Leser. Die üblichen OCR-Fehler sind natürlich auch vorhanden - so wird aus dem Holländer-Michel schnell mal der Holländer-Nüchel.
Zur Bewertung - "Das kalte Herz" bekommt eindeutig 5 Sterne, der Rest 3, und die eBook-Aufbereitung 1 Stern. Somit vergebe ich, obwohl mir mein kaltes Herz dabei schmerzt, 3 Sterne.
Die Rahmenhandlung ist das allseits bekannte "Wirtshaus im Spessart", in der sich Gäste eines abgelegenen Gasthauses, um wach zu bleiben, gegenseitig Geschichten erzählen. "Die Sage vom Hirschgulden", "Das kalte Herz", "Saids Schicksale" sowie "Die Höhle von Steenfoll" sind diese erzählten Geschichten.
Gerade "Das kalte Herz" hat es mir angetan - ich halte es für eine der atmosphärischsten Märchenerzählungen überhaupt. Die Stimmung, die Verortung im damals noch geheimnisvollen Schwarzwald und die wundersamen Wesen, die darin auftauchen, machen es zu einem düsteren Spektakel, das mich als Leser mehr schaudern macht als viele modernen, oberflächlichen Horrorstories. Man muss natürlich eine Ader für soetwas haben, doch für mich gibt es wenig vergleichbares (Preußlers "Krabat" oder Wellmans "John the Balladeer" fallen noch in diese Kategorie).
Gegen diese großartige Geschichte können die restlichen Teile des Märchenalmanachs 1828 nur verlieren - "Saids Schicksale" ist eine für die damalige Zeit typische orientalische Erzählung (1001 Nacht war zur Entstehungszeit dieses Almanachs ein Straßenfeger) um Harun Al-Raschid, in der ein junger Mann durch die Welt und schwere Herausforderungen getrieben wird, um schließlich sein Glück zu finden. Etwas grusliger, und auch moralischer ist dann "Die Höhle von Steenfoll": Wenn man alles aufgibt, um seiner Habgier zu frönen, hat man am Ende gar nichts mehr und muss sogar dafür büßen. In eine ähnliche Kerbe haut auch "Die Sage vom Hirschgulden", wenn auch hier der Protagonist auf der anderen Seite steht.
Ein wirklich gravierender Mangel bei der eBook-Aufbereitung dieses Werks ist, dass die Einzelteile des Werks nicht in einem Inhaltsverzeichnis verlinkt sind (man muss also blättern, bis man die gesuchte Erzählung findet), sowie dass die Rahmenerzählung erstmal komplett erzählt wird, nur mit einem Hinweis zwischendurch (das sollte wohl mal ein Link werden), dass hier eine der Sagen erzählt wird. Gewiss wird der Teil der Rahmenerzählung, der zwischen den Sagen erfolgt, dann später nocheinmal wiederholt - trotzdem ist das sehr unausgegoren, verwirrend und frustrierend für den Leser. Die üblichen OCR-Fehler sind natürlich auch vorhanden - so wird aus dem Holländer-Michel schnell mal der Holländer-Nüchel.
Zur Bewertung - "Das kalte Herz" bekommt eindeutig 5 Sterne, der Rest 3, und die eBook-Aufbereitung 1 Stern. Somit vergebe ich, obwohl mir mein kaltes Herz dabei schmerzt, 3 Sterne.
July 19, 2016
This was everything I want in a classic. For me it evoked an atmosphere as if I were sitting in the tavern witht the travelers. I enjoyed all of the stories, especially "The cold heart" which has always been a favourite of mine. I wish there were more books like this one.
May 19, 2016
Die Sage vom Hirschgulden - 4 stars
Das kalte Herz, Teil 1 - 4,5 stars
Saids Schicksale - 4 stars
Die Höhle von Steenfoll 4 stars
Das kalte Herz, Teil 2 - 5 stars
Das Wirtshaus im Spessart (Rahmenerzählung) - 4 stars
Das kalte Herz, Teil 1 - 4,5 stars
Saids Schicksale - 4 stars
Die Höhle von Steenfoll 4 stars
Das kalte Herz, Teil 2 - 5 stars
Das Wirtshaus im Spessart (Rahmenerzählung) - 4 stars
October 17, 2022
«Холодное сердце» - всегда была одной из самых любимых сказок - решила посмотреть на неё в её естественном окружении. Да, она лучше всех
July 23, 2022
Erst einmal der Funfact: Ich habe das Buch gelesen in einer ungekürzten Jugendbuchausgabe von 1971 für "Knaben und Mädchen ab 8 Jahre". Keine Ahnung, ob ein Verlag diesen Stoff heute noch für diese Altersgruppe herausgegeben würde...
Wie wohl hinlänglich bekannt erzählt das Buch verschiedene Kurzgeschichten in einer gross angelegten Rahmenhandlung. Die Verflechtung dieser Erzählstränge hat durchaus seinen Reiz, und ohnehin ist die Sprache zwar altertümlich (keine Ahnung, ob es da modernere Versionen gibt), aber sehr schön und gut verständlich.
Wie wohl hinlänglich bekannt erzählt das Buch verschiedene Kurzgeschichten in einer gross angelegten Rahmenhandlung. Die Verflechtung dieser Erzählstränge hat durchaus seinen Reiz, und ohnehin ist die Sprache zwar altertümlich (keine Ahnung, ob es da modernere Versionen gibt), aber sehr schön und gut verständlich.
February 23, 2023
Das Kalte Herz ist mir ueberwiegend durch einen DDR Film bekannt, in dem die Handlung in den Harz verlegt wurde. Die dichte, dunkle Atmosphaere ist mir gut in Erinnerung. Diese ist auch im Buch gegeben.
Im Kontext der gesammten Sammlung faellt das wiederkehrende Motiv des 'sei nicht gierig, akzeptiere deinen Stand!' ins Auge. Charaktere sind Typen, nicht Individuen. Etwas mehr Finesse wuerde den Geschichte gut tun - Potential haben sie.
Im Kontext der gesammten Sammlung faellt das wiederkehrende Motiv des 'sei nicht gierig, akzeptiere deinen Stand!' ins Auge. Charaktere sind Typen, nicht Individuen. Etwas mehr Finesse wuerde den Geschichte gut tun - Potential haben sie.
September 7, 2018
Flüssig zu lesende kurze Geschichte. Ich fand es etwas schade das in dieser Ausgabe die dazugehörigen Märchen herrausgekürzt und auf weitere "Hamburger Lesehefte" verwiesen wurde. Werde mir diese aber sicher auch noch irgendann zulegen um auch diese Geschichten zu erfahren.
June 21, 2018
This is hard to rate because it's basically a couple of fairy tales connected by a frame narrative... I'm thinking 3.5, maybe?
July 21, 2019
Ein interessantes Buch.
September 25, 2014
"Харчевня в Шпессарте", сборник сказок Вильгельма Гауфа. Этот сборник я нашла и прочитала в Интернете.
Композиционно "Харчевня в Шпессарте" напоминает "Декамерон" или "Кентерберийские рассказы": несколько случайных людей собираются в одном месте (в данном случае, как нетрудно догадаться, в харчевне) и рассказывают друг другу истории. Таких историй четыре: "Сказание о гульдене с изображением оленя", "Стинфольдская пещера", "Приключения Саида" и "Холодное сердце". В детстве я из этого списка читала только "Холодное сердце", причем это была одна из моих любимых сказок. Я и сейчас ее с большим удовольствием перечитала, а вот остальные сказки в этом сборнике довольно скучны.
Композиционно "Харчевня в Шпессарте" напоминает "Декамерон" или "Кентерберийские рассказы": несколько случайных людей собираются в одном месте (в данном случае, как нетрудно догадаться, в харчевне) и рассказывают друг другу истории. Таких историй четыре: "Сказание о гульдене с изображением оленя", "Стинфольдская пещера", "Приключения Саида" и "Холодное сердце". В детстве я из этого списка читала только "Холодное сердце", причем это была одна из моих любимых сказок. Я и сейчас ее с большим удовольствием перечитала, а вот остальные сказки в этом сборнике довольно скучны.
November 22, 2022
This paperback is the only English-language edition on the market right now. The book itself is put together a bit strangely (the paragraphs and spacing on pages are abnormal) and there are noticeable grammatical and spelling errors throughout. However, it is a good translation of a classic tale (or rather, a collection of fairy tales told as part of a larger narrative) and is well worth the read. The Inn in the Spessart Forest is a historically significant work of German Romanticism and, like all of Hauff’s works, has captivated generations of readers both within and outside of the German-speaking world.
October 2, 2015
Warum mal nicht wieder ein Märchen lesen ? Ich kann mich erinnern, dass ich "das Wirtshaus im Spessart" in meiner Kindheit als Hörspiel (Europa-Schallplatte) hatte - und als ich vor kurzem durch den Spessart fuhr, fiel mir das wieder ein...
In der Geschichte geht es um Gäste in einem Wirtshaus, die merken dass sie in eine Räuberhöhle greaten sind. Mit Geschichten-erzählen halten sie sich wach.
Die erzählten Geschichten selber, erhalten dann auch ausführlich Raum, was m.E. wiederum díe Hauptgeschichte stört.
In der Geschichte geht es um Gäste in einem Wirtshaus, die merken dass sie in eine Räuberhöhle greaten sind. Mit Geschichten-erzählen halten sie sich wach.
Die erzählten Geschichten selber, erhalten dann auch ausführlich Raum, was m.E. wiederum díe Hauptgeschichte stört.
March 27, 2017
Nem csalódtam így 20 év után újraolvasva egyik kedvenc gyerekkori könyvemet. Lenyűgöző mesék, izgalmas történetek. Úgy emélkszem 12 évesen a borítója miatt választottam ezt a könyvet, és tökéletes választás volt számomra. Ha a fiam 12 éves lesz, neki is odaadom :)
Egyébként az a legjobb benne, hogy a 180 évvel ezelőtti történet ma is éppen olyan élvezetes mint a XIX. században. Az igazán jó mesék kortalanok.
Egyébként az a legjobb benne, hogy a 180 évvel ezelőtti történet ma is éppen olyan élvezetes mint a XIX. században. Az igazán jó mesék kortalanok.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews