This book fulfils the need for a clear overview of this area of cognitive psychology which encompasses both language and thought. Focusing on goal directed thinking and decision making, Nick Lund looks at the relationship between our grasp of language and our problem solving abilities. Different positions on the issues are contextualised and discussed in a way suitable for the AQA-A A-Level syllabus. Supplementary detail means that the book will also be valuable to other A-Level specification candidates and undergraduates coming to this area for the first time.
این کتاب جزء مجموعهی روانشناسی انتشارات راوت لیج و با هدف بررسی ارتباط بین تفکر و زبان منتشر شده است. مانند یک کتاب درسی در آخر هر فصل خلاصهی فصل و تمرین دارد. حتی موضوع فصل آخر کتاب «بالا بردن مهارتهای پاسخگویی به سوالات تشریحی» است سه ترجمه از این کتاب پیدا کردم ولی نمیدانم کدامشان بهتر بود و این نرجمه را فقط بر اساس مقایسه یکی دو صفحهای با بقیهی ترجمهها انتخاب کردم ولی نمیدانم که لزوما ترجمهی بهتری است یا نه. در مجموع کتاب خوب و مفیدی بود http://choobalef.blogfa.com/post/288
این کتاب دریچه ای است به دنیایی که پیش چشم ماست اما نادیدنی به علت خوگیری . زبان و تفکر ، دو مقوله بافته در تار و پود انسان که این کتاب به شکل شگفت انگیزی از ارتباط بین این دو و میزان تاثیر شگفت انگیزشان بر روی هم سخن می گوید . تقدم و تاخر هر کدام را بر دیگری بررسی می کند و در نهایت به نقش این دو در فرایند تصمیم گیری و حل مسئله می پردازد . این کتاب را میتوان بارها خواند و هر بار بیش از پیش آموخت .
I purchased this book quite some time ago, and only read two chapters about first language acquisition. Only recently I completed all the chapters. Although not the most remarkable short book about this academic field, it fulfills its purpose as a straightforward, and very brief introduction. I recommend it to readers seeking a brief overview of the subject matter and an exploration of relevant experiments. However, readers without a background in psychology may find it bothersome and lengthy to read through
The best part of the book though is the last two chapters about problem-solving and decision-making. Perhaps my particular interest regarding these las two chapters stems from writing my MA thesis on language and moral decision-making recently. I have always been intrigued by the intricacies of decision-making behavior.
موضوع همونطور که از عنوان هویداست در مورد رابطه میان زبان و تفکر به معنی اندیشیدن هست.نویسنده این کتاب تلاش میکنه با بیان یک تاریخچه از مقالات و نظریات زبان شناسان مختلف به بررسی مقوله زبان بپردازه،در مجموع کتاب نظریه های زبانی مربوط به تفکر،فرایند یادگیری،جنبه های اجتماعی،حل مسئله و تصمیم گیری رو شامل میشه.که دو بخش اخر یعنی حل مسئله و تصمیم گیری همراه با نظریه های زبان بهترین بخش های کتاب تشکیل میدن.
فرمت کتاب به صورت مقاله-کتاب مانند هست یعنی با مقدمه و معرفی سرفصل های هر بخش اغاز و با خلاصه و نتیجه گیری تمام میشه،و بازدهی مطالعه چنین مطالبی رو به نظرم افزایش میده
فصل های اخر شامل چندین تمرین و معما هم میشه که انجام دادنشون خالی از لطف نیست.