L'Hiver du mécontentement

by Thomas B. Reverdy

L'Hiver du mécontentement, c'est ainsi que le journal le Sun qualifia l'hiver1978-1979, où des grèves monstrueuses paralysèrent des mois durant la Grande-Bretagne. "Voici venir l'hiver de notre mécontentement", ce sont aussi les premiers mots que prononce Richard III dans la pièce de Shakespeare. Ce personnage, la jeune Candice va le jouer, dans une un scène exclusivement féminine. Entre deux tournées à vélo pour livrer des courriers dans un Londres en proie au désordre, elle cherchera à comprendre qui est Richard III et le sens de sa conquête du pouvoir. Au théâtre Warehouse, lors d'une répétition, elle croisera une Margaret Thatcher encore méconnue venue prendre un cours de diction et déjà bien décidée à se hisser à la tête du pays. Elle fera aussi la rencontre de Jones, jeune musicien brutalement licencié et peu armé face aux changements qui s'annoncent.

Thomas B. Reverdy écrit un roman de cet hiver qui a sonné le glas d'une époque est accouché d'un autre monde, un monde sans pitié où "Just do it" ne servira bientôt qu'à vendre des chaussures. Mais il raconte aussi comment de jeunes gens réussissent à s'y faire une place, en luttant avec toute la vitalité, la détermination et les rêves de leur âge.

Genres: France, Roman, Historical Fiction, Contemporary

224 pages, Paperback

First published August 22, 2018

Reviews

[Silenciosentrepalabras · Rating 4 out of 5]

Me gustan las historias que nos cuentan el pasado y nos hacen partícipes de él. En este libro todos somos Candice, la protagonista. Aunque la verdadera protagonista de la historia es la crisis de 1979 de Gran Bretaña. Una crisis que recuerda demasiado a la que hoy vivimos y que, una vez más, nos demuestra que no hemos aprendido tanto como creíamos. El guiño que el autor hace sobre el poder, emulando la obra de Ricardo III y vinculándola al ascenso de Margaret Thatcher, es magistral. Sin duda, una lectura que todos debemos hacer para comprender de dónde venimos y hacia dónde vamos.

[Buchdoktor · Rating 5 out of 5]

Im Winter 1978/79 erarbeitet sich die 20-jährige Schauspielschülerin Candice in einer Frauen-Theatergruppe ihre Rolle als Richard III. Sie führt dazu ein Werkstattbuch und diskutiert mit ihren Kolleginnen die Gemeinsamkeiten zwischen Richard und Politikern der Gegenwart. So fragt sich Candice, was eigentlich Leute von den Tyrannen vergangener Epochen unterscheidet, denen heute ganze Stadtviertel gehören. Ihren Lebensunterhalt verdient Candice als Fahrradkurierin bei City Wheelz, einer Firma, die als Reaktion auf den Zusammenbruch des öffentlichen Lebens in England durch zahlreiche Streiks gegründet wurde. Candice kennt ihre Stadt nicht wieder und ihre Eltern müssen damit rechnen, bald ihre Wohnung zu verlieren. Die Regierung Callaghan sah sich einer Stagflation, steigenden Preisen und daraus folgenden Streiks um Lohnerhöhungen gegenüber. Streiks der Bergarbeiter, in der Ölindustrie, im Öffentlichen Dienst und Demonstrationen der Ford-Arbeiter legten kurz vor Wintereinbruch das öffentliche Leben lahm. England stand am Abgrund und die euphemistische Bezeichnung „Winter of Discontent“ war nur ein weiteres Zeichen der Entfremdung zwischen Regierung und der arbeitenden Bevölkerung, die sich die Mieten z. B. in London nicht mehr leisten konnte. Wer in die Außenbezirke gezogen war, wurde von den Streiks nun hart getroffen und musste zusehen, irgendwie zur Arbeit zu kommen.

Candice ist ruhelos, ständig in Bewegung, um nicht allein zu sein. Im Gegensatz zu ihr verharrt die britische Gesellschaft im Stillstand, unfähig ihre Konflikte zu lösen. Das Proben für „Richard III.“ hat die Schauspielerinnen mit dem Thema Verantwortung konfrontiert und so liegt es nahe, dass Candice sich an der passiven Haltung ihrer Mutter aufreibt, die die Gewalttätigkeit des Vaters duldete und ihre jüngere Tochter damit aus dem Haus trieb. Schließlich trifft Reverdys Heldin zufällig wieder auf jenen Jazzpianisten, der sich stets mit lausigen Jobs über Wasser gehalten hatte und damit stellvertretend für beide stehen kann.

Auf Augenhöhe seiner Radfahrerin vermittelt Thomas Reverdy vor stetig wachsendem Chaos ein atmosphärisches Bild Londons. Den beispielhaften Niedergang Großbritanniens beschreibt der Autor in leicht zynischem Ton, in seiner Wirkung fast apokalyptisch. Jedes Kapitel wird von einem Songtitel der 70er Jahre eingeleitet. Die Playlist im Anhang dokumentiert auf anderer Ebene die Unzufriedenheit jener Epoche, die mit der Wahl der Regierung Thatcher erst den Anfang vom Ende einleitete. Wie Candice den Niedergang einer Epoche im Alltag und auf der Bühne erlebt, fügt sich zu einem zeitlosen Lehrstück.

[Vendedor de rápida · Rating 2 out of 5]

Novela que describe el invierno de 1979, justo antes de que Margaret Thatcher alcance el poder aprovechando el desconcierto laborista y empleando modernas estrategias de comunicación y propaganda. Todo esto suena a paralelismo con la realidad de 2019, pero la leve trama argumental (los ensayos de un grupo teatral para poner en marcha un ‘Ricardo III’ y el cruce de éstas con la Dama de Hierro, dispuesta a recibir clases de arte dramático, no es suficiente para sostener la novela y ésta se llena de descripciones del momento histórico, reflexiones políticas y sociológicas y alusiones culturales, sobre todo a la música del momento. Eso sí, se lee como si nada.

[Dafne · Rating 3 out of 5]

Ya terminé esta novela de Thomas Reverdy que me ha regalado tantas refrexiones sobre el poder.

Es una historia bastante lineal donde el protagonista es el contexto de la novela.
El autor va intercalando la historia de Candice, con el contexto, con la de Thatcher y algún otro joven, de forma que la lectura no es pesada ni tediosa. Las anécdotas sobre lo que sucedió a finales del 78 durante “El invierno del descontento” en Inglaterra, la huelga laborista, la vida rebelde de los jóvenes y la campaña de Margaret Thatcher enriquecen la narración de tal manera que la batalla contra la soledad y la búsqueda de sentido de la protagonista pasa a ser una de ellas de una forma natural.
Además cuenta con una belleza en la descripción muy disfrutable y retazos de pensamientos bien planteados. Todo esto mezclado con extractos, análisis y comparaciones de la obra “Ricardo III” de Shakespeare que permiten entender el concepto de poder del autor, al tiempo que se forma el propio.

Un plus, que es algo que me gustó bastante, es que cada capítulo tiene por nombre el de alguna canción de las artistas punk o rock británicas de la época como una alusión al contenido y, a la vez, una recomendación para trasladarse, con apoyo de otros sentidos, a la época (dejo el link a la playlist por si alguien quiere escucharla https://open.spotify.com/user/elcuent...)
Cada capítulo es bastante corto y diferente al anterior.

Recomendada para quienes les gusten este tipo de reflexiones.

[Giuliana Gramani · Rating 3 out of 5]

Primeiro dia do ano, primeira leitura do ano concluída. Gosto assim! =) Esse livro era super promissor, mas acabou me decepcionando. A ideia de falar sobre a greve de 1978-1979 na Inglaterra foi ótima, principalmente pela proposta de atrelar isso à peça Richard III. Entretanto, embora exponha muitas questões fundamentais não só para aquele período, mas também para os dias de hoje, as relações entre as diferentes vertentes da narrativa ficaram muito soltas, sendo que uma delas acabou me parecendo bastante dispensável para o todo. As críticas sociais e políticas apresentadas são absolutamente atuais, e acho que o livro acertou bastante em ser tão claro em seu posicionamento.

[Marian · Rating 4 out of 5]

Me encanta no tener futuro y ser plenamente consciente de ello lol

[Jongorenard · Rating 3 out of 5]

« L'hiver du mécontentement », le livre de Reverdy, est un patchwork qui fourmille d'éléments intéressants par exemple sur le thème de la passation de pouvoir mais qui peine à tenir en place. On replonge dans l'actualité politique, sociale, artistique de la fin des années 70 focalisée sur Londres et l'Angleterre (mais pas que). le récit évolue entre les coups de pédale de Candice, jeune étudiante en arts dramatiques, la conquête du pouvoir de Madame Thatcher profitant de la crise et enfin le machiavélique et monstrueux Richard III de la pièce éponyme de Shakespeare. L'auteur tente un brassage de tous ces éléments et, même s'il produit un livre intéressant et bien documenté, la mayonnaise n'a cependant pas pris pour moi, ou seulement par moments. Une vague impression d'être resté un peu à côté. Reste la musique avec des chansons comme titre de chapitre et la bande son du roman que j'ai réécouté avec beaucoup de plaisir.

[Hiroto · Rating 2 out of 5]

Petit commentaire parce que je viens de voir qu'il fait parti de la sélection 2018 du Goncourt des Lycéens :
L'hiver du mécontentement est extrêmement manichéen et manque de profondeur. La comparaison entre Thatcher et Richard 3 aurait pu être intéressante si elle avait été réellement poussée. L'auteur ne fait finalement qu'effleurer son sujet.
Le tout est très superficiel.

[Santiago L. Beltrán · Rating 2 out of 5]

Debo decir que esta novela fue una muy grande decepción. Lo cierto es que tenia grandes esperanzas porque en español no es usual encontrar historias ambientadas en la Gran Bretaña de Margaret Thatcher, sin embargo, esta novela me quedó mucho a deber.

Lo primero que no me gustó es la visión tan sesgada y tendenciosa del autor. Thomas B. Reverdy se la pasa despotricando en contra de la figura de Thatcher. Cualquier cosa que menciona sobre ella es negativa o abre paso para realizar una crítica posterior. Honestamente, yo también tengo un sesgo porque Margaret Thatcher es uno de mis personajes históricos favoritos, pero no por eso la lleno de flores. Todas las personas son buenas y malas al mismo tiempo, responden a contextos y a momentos determinados, no por eso hay que criticar todas y cada una de sus acciones.

Aunado a lo anterior, el libro tiene fuertes y repetidos comentarios en los que critica a las mujeres por vivir diversas situaciones de violencia (esposos maltratadores, abuso sexual en el trabajo, ausencia de respeto en posiciones de poder, etc.) y casi casi las acusa de ser ellas las que lo permiten sin siquiera analizar y/o entender que todas estas situaciones de brutalidad son resultado directo de una violencia estructural que la sociedad y las instituciones en su conjunto fomentan y fortalecen día con día. En otras palabras, al autor no le caería mal adquirir cierto enfoque de género.

En fin, tampoco diré que odié el libro al 100% porque, aunque con grandes juicios de valor, rescata la figura de Margaret Thatcher y logra situar al lector en una Gran Bretaña que dista mucho de la que conocemos en la actualidad. Asimismo, considero que es un gran acierto lo de nombrar cada capítulo de acuerdo con alguna canción representativa de la época, ya que esto ayuda a ampliar el repertorio musical y la cultura popular en general.

Descripción del libro en tres palabras: Tendencioso, Sesgado y Descriptivo.

Instagram: @soysantibeltran y @santini.books

[Yoi · Rating 3 out of 5]

Candice a la vingtaine et traverse Londres en filant sur son vélo de coursier. Si elle aime rouler, elle le fait surtout pour se payer des études de théâtre, le moyen qu'elle a trouvé de ne ressembler ni à sa mère, ni à sa sœur (mariée jeune, deux enfants, un mari inactif et porté sur la boisson et l'emportement). A l'approche de l'hiver du mécontentement, cet hiver 1978-1979 où Thatcher succède à Callaghan, où l'économie tombe et le chômage crève le plafond, Candice analyse le rapport de Richard III au pouvoir, puisqu'elle a obtenu le rôle titre dans la pièce (pour une fois, les comédiens sont des comédiennes, et ce ne sont pas les femmes que l'on a coupé au montage). La pièce de Shakespeare sert de biais intéressant à la lecture de cette époque sombre, avec la chute du punk, les grèves, la misère et l'arrivée de la droite au pouvoir.

Pas très novateur, mais néanmoins agréable à lire (une écriture saccadée, directe, juste) et plus vrai que "Les évaporés", qui abordait pourtant un sujet très important du monde japonais contemporain. Il faut d'ailleurs croire que l'auteur aime à créer des destins anonymes dans les périodes de grands bouleversements économique, avec plus ou moins de succès. On s'attache à Candice, à ses galères, à son optimisme malgré tout. L'ouvrage donne envie d'en savoir plus sur cette époque.

[Romain · Rating 3 out of 5]

Ce livre qui se déroule durant l’hiver 1978-79, malgré ses près de 45 ans, est plus que jamais d’actualité.

C’est la phase IV du plan de lutte contre l’inflation qui a atteint 16% l’année précédente.

En 1979, c’est la dame de fer Margaret Thatcher qui a pris en main cette situation catastrophique et a redressé le pays à marche forcée.

Now is the winter of our discontent.

Durant cet hiver 2022-23 l’Angleterre, en proie aux mêmes maux, aurait pu être sauvée par une autre femme providentielle, Liz Truss, mais elle restera célèbre pour avoir été la première ministre la plus éphémère (50 jours), la dernière à avoir exercé son mandat sous le règne de la reine Elizabeth II et la première sous celui de son successeur Charles III – beaucoup de records.

Pour articuler son roman Thomas B. Reverdy a choisi, de façon classique, de mêler la petite à la grande histoire en racontant celle de Candice une coursière à vélo. Candice participe au lancement de l’adaptation de la pièce de théâtre Richard III. C’est avec cette oeuvre de Shakespeare qu’il a choisi de faire le parallèle. Dans cette pièce figure aussi une Margaret, ce n’est surement pas un hasard. Enfin il rythme le tout par une bande son d’époque – chaque titre de chapitre est une chanson – qui va des Sex Pistols à Pink Floyd en passant par Joy Division.

Le livre est rythmé à l’image de sa bande son et de ses courses à vélo, il se lit vite et procure de bons moments de lecture, mais il ne fait que survoler le sujet politique. Je m’attendais à plus de fond sur cette période charnière de l’histoire récente de l’Angleterre, mais la ballade à vélo dans les rues dans les rues de Londres, même envahies par les ordures, s’est révélée agréable.

Également publié sur mon blog.

[María · Rating 4 out of 5]

Thomas B. Reverdy nos transporta al Reino Unido de 1979, un espacio-tiempo enmarcado en una época caracterizada por la inflación, el desempleo y las huelgas. En medio de este caos conocemos a Candice, una joven que compagina su trabajo en una pequeña empresa de mensajería con la preparación de su papel protagonista en la representación teatral de la tragedia shakesperiana Ricardo III. A través de Candice el lector se inmerge en ese Londres revuelto y agitado, repleto de basura, ratas, atascos, desorden, descontrol, decadencia y precariedad.

Sin ser un análisis, el texto repasa los acontecimientos y actores clave de aquel entonces, poniendo el foco en el ascenso de Margaret Thatcher al poder desde un interesante paralelismo con la obra de Shakespeare.

Personalmente, me ha resultado una novela muy enriquecedora ya no solo por el disfrute que me ha ofrecido, sino también por los aprendizajes y descubrimientos que recojo de ella. De éstos últimos, destaca la originalidad de conformar una banda sonora compuesta por todas aquellas canciones que dan título a cada capítulo.

[yellowdog · Rating 4 out of 5]

Der französische Schriftsteller Thomas Reverdy lässt seinen Roman in England ab 1978 handeln und erwähnt viele Merkmale und Ereignisse der Zeit. Der Übergang der siebziger in die achtziger Jahre ist mit ein Thema des Buches. Das Leben wurde härter und weniger sozial. Dieser Bruch einer Ära wirkte sich bis heute aus.
Ein echtes Gefühl dieser Zeit und ihrer Stimmung stellt sich jedoch anfangs relativ wenig ein, später wird das deutlich besser und immerhin werden die Kapitel mit Bands und wichtigen Songtiteln versehen. Das bildet den Soundtrack des Romans und trägt dann doch einer zeitlichen Assoziation bei.
Ein auktorialer Erzähler erzählt in lapidaren Ton, der mir nicht gerade behagt. Aber das ist auch Geschmackssache. Eine gute Prise Humor entschädigt ein wenig.
Aber an dieser Erzählhaltung leidet auch die Figurenzeichnung teilweise. Candice, eine Fahrradkurierin und Jones, ein arbeitsloser Musiker sind keine schlechte Figuren, aber es dauert zu lange, bis man ihnen nahekommt.
Candice Temperament, ihre Leidenschaft und Engagement bei dem was tut, z.B. die Schauspielerei, gefallen mir gut. Sie ist klar die führende Figur im Roman.
Die fast spürbare Körperlichkeit der Beschreibungen gehören zur Stärke des Romans.
Auch die sozialkritische Komponenten des Buches sollte man nicht unterschätzen
Am Ende war ich mit dem Roman zufrieden.

[Teodora Lovin · Rating 3 out of 5]

Décevant.
Le livre se propose beaucoup de choses, il a plusieurs enjeux, mais ne parvient pas à en développer pleinement aucune. Ni l'état politique, ni les angoisses de Candice, ni la pièce de théâtre n'arrivent nulle part. Les personnage sont contruits d'une manière superficielle et la comparaison entre Thatcher et Richard 3 est insuffisamment esquissée et superflue.
"L'hiver du mécontentement" essaie de clarifier la situation, d'offrir un exemple de la vie misérable des chômeurs, de présenter le plus sinthétiquement possible l'image de Londres, en particulier, et du Royaume Uni, en général, des années '78 - '79. Toutefois, Thomas Reverdy ne réussi qu'à diluer une période tendue et à épuiser un sujet généreux.

[Nicolas Schneider · Rating 3 out of 5]

'L'hiver du mécontentement' est un petit roman attachant de par ses références pop et punks et de par la période qu'il évoque. Il n'en reste pas moins très oubliable, tant il égrène tous les poncifs sur l'Angleterre working class (les maisons victoriennes qui s'effondrent, le père violent et alcoolique), les musiciens (forcément torturés et dans la dèche) et les jeunes filles bohèmes (pétillantes mais en fait très seules). La comparaison faite entre Thatcher et Richard III est quant à elle intéressante mais sous-exploitée, et donne lieu à des réflexions politiques qui, bien qu'encore d'actualité, restent désespérément simplistes.

[Lysda Smythe · Rating 4 out of 5]

Très bon roman!
J'aime beaucoup la plume de Thomas Reverdy.
On alterne entre differents chapitres, différents styles d'écriture : nous suivons Candice, comédienne qui s'apprête à tenir le rôle de Richard III (Shakespeare) dans une Angleterre en proie a des grèves qui ne mèneront malheureusement nulle part, si ce n'est à l'avènement de Tatcher.
Et nous suivons tous les ouvriers, les grévistes, les gens qui doivent lutter et travailler malgré tout, créer quand même aussi.
C'est à la fois beau,désespérant, plein de musique et d'amour pour les arts. Mais c'est aussi sombre, on sent le pathétique quand les dirigeants politiques s'affairent tous à tirer la couverture à soi.

[Humphrey Bueno · Rating 3 out of 5]

Nos muestra la vida de la protagonista, una estudiante de interpretación que, en el convulso año de 1979, sobrevive en Londres repartiendo cartas en bicicleta.
En realidad, este es el hilo conductor para hablarnos del poder. Del método de acceso a él utilizado por Thatcher y del logrado por el Ricardo III de la obra shakespeariana.
Aunque parezca mentira, pese al distanciamiento temporal, hay párrafos enteros que son de aplicación a la situación que atraviesa la sociedad española en el 2023
Aunque deja una sensación amarga, es una obra de fácil lectura.

[Sara · Rating 4 out of 5]

Un poco catártico lo de acabar este libro el día antes de las Elecciones Generales, pero es lo que hay. Aunque da un poco más de miedo pensar en que lo que se nos viene encima es un Thatcher 2.0 pero además revestido de nacionalismo rancio y misoginia indiscriminada... que también imperaban en tiempos de Thatcher, pero en fin. Qué horror eso de la política.

[Marie Bouteille · Rating 5 out of 5]

Un livre clairvoyant sur l'intemporalité de l'art, une histoire qui pourrait tout à fait se passer actuellement sur un pays voire un monde en crise racontée au travers d'une œuvre ou comment des mots écrits il y a plusieurs siècles peuvent aider à comprendre l'actualité. La bande-son est de plus super classe !

[Nathalie Proulx · Rating 3 out of 5]

J’ai trouvé très intéressant d’en apprendre sur le climat politique chaotique de l’Angleterre de cette époque pas si lointaine. Les passages sur le pouvoir inspirés de la pièce Richard III ne sont pas sans nous rappeler certains dirigeants actuels. Chaque chapitre est nommé par une chanson de l’époque. On comprend facilement l’attrait pour la musique punk.

[Mysliam · Rating 5 out of 5]

Très bien écrit comme toujours avec cet auteur. Un sujet très intéressant puisque cela se déroule à Londres juste avant l'élection de Thatcher. Thomas B. Reverdy fit des parallèles très intéressants avec la pièce de Richard III et la recherche du pouvoir. A lire !

[Gilles Russeil · Rating 2 out of 5]

La crise et la colère du peuple anglais un hiver de la fin des années 1970. Unlivre qui prend une étrange résonance aujourd'hui. Des personnages bien tracés, de l'intelligence... Mais que cela manque de chair...

[Clem · Rating 4 out of 5]

J’ai beaucoup aimé lire ce lire, la résonance entre les faits historiques de l’hiver 1978/79, la vie personnelle de l’héroïne et la pièce Richard III et bien sur les descriptions de Londres comme si on y était.

[Cécile · Rating 2 out of 5]

Bon ben j'ai pas aimé. Heureusement c'était court et pas mal écrit.Mais tout est superficiel: l'analyse politique de cet hiver 1979, l'histoire de Candice, l'histoire de Richard. Bref j'ai finalement pas appris grand chose ni apprécié ma lecture

[Romain Cochet · Rating 4 out of 5]

On y retrouve un peu d’histoire sur un moment clé et méconnu de l’Angleterre fin 70/ début 80.

Tout ça sur fond de standards rock et punk

Livre très bien écrit / une fin qui me laisse sur la faim malgré tout

[Roger · Rating 3 out of 5]

Una ràpida lectura per l’Anglaterra pre Tatcher des de la mirada d’una noia de 20 anys que viu entre la seva joventut i la realitat politicosocial del moment que l’envolta. Bones referències musicals però no t’arriba del tot.

[Béatrice · Rating 4 out of 5]

Très bien écrit, et documenté (l’Angleterre de Thatcher !)

[Laura · Rating 4 out of 5]

Très beau roman d'ambiance dans le Londres de 1979.

[Sche · Rating 4 out of 5]

Un voyage dans l’Angleterre en plein crise à la fin des années 70. Le récit mêle fiction et rappels historiques, qui résonnent parfaitement dans le monde ultra libéral qui est le nôtre ...

[Erik · Rating 2 out of 5]

Zonder meer teleurstellend. Gekunstelde simpele plot tegen een oppervlakkig uitgewerkte historische achtergrond.