Irse

by Esmeralda Berbel

Hecho de sentimientos, Irse es el diario personal de Esmeralda Berbel a lo largo de tres años clave en su los de su divorcio. "Me abandonas dos veces, entre una vez y otra pierdo un puente; me duelen las rodillas y los nudillos de la mano derecha; entre una vez y otra, escribo, lloro y te dejo. Me hago daño. Me enamoro. Vuelves. Te vas. Y veo en la palabra abandonar la palabra dar y la palabra mujer." El movimiento es una constante, así como las voces de sus allegados, diálogos que se transforman en paisajes y que tan pronto traen una descripción de la Barceloneta como de Portland o de la selva amazónica. Berbel hace de la escritura un boquete por el que mirar, una forma de asomarse a la vida que fue y ya no es. "Me gustaría ver, en la palabra, cuándo cambia el lenguaje, cuándo cambia el dolor, cuál de los dos se anticipa." Su lectura fluye como una novela gracias a su prosa y a la prudente distancia literaria en la que está escrito.

192 pages, Paperback

Published June 1, 2018

Reviews

[Lucía Molina]

No sé ni por dónde empezar. Ha sido muy doloroso leer esto. 25 años juntos y se acabó el amor y ella no se lo cree y sigue esperándole, le esperaría toda la vida aunque sabe que el amor se acabó, que ya no hay.

Es un diario de todo lo que sintió durante tres años, lo terrible del duelo, lo terrible de la espera, lo terrible de no saber quién eres después de haber estado tanto tiempo con alguien, lo terrible de ya no ser cómplices, lo terrible de ya no conocerse.

Pero también de lo bello que puede ser deconstruirte y volverte a construir, de volver a conocerte, de las amigas que nunca se van, de las hijas, de las madres, de las mujeres que están ahí siempre. De lo necesario que puede ser pedir ayuda cuando no puedes más, de que tomar medicación no es malo.

Lo mierda que pueden ser los hombres indecisos, los que te quieren pero no del todo. Los que te quieren solo cuando no brillas más que ellos. Los que en verdad no te quieren. Ya no. Los que te dicen que mentir y ocultar no es lo mismo cuando sí que lo es. Los que te marean. Los que te dan ansiedad. Los que vuelven solo para volver a irse.

También es un libro de lo traicioneros que pueden ser los recuerdos, de como engañan, de como brillan cuando en verdad en el momento no brillaron. De como el pasado no puede tener más peso que el presente. Hay que seguir.

Es un libro de esperanza, de esperanza de volver a encontrar amor. Un amor lento, uno que te comprenda. Uno que te quiera a ti toda entera y no solo a ratos. De no rendirse, de no conformarse.

La escritura como medio para buscar la verdad, incluso sabiendo que a veces la escritura puede transformarse en ficción, ayuda a plasmar las cosas pero también las convierte en más irreales.

Buscar la verdad escribiendo, buscar la verdad leyendo lo que escribes. Intentar comprender todo mediante la lectura de lo que escribes.

Ha sido impresionante.

[Ana Schein]

Me devoré este diario en solo un día. Escritura femenina con una pluma sencilla y reveladora. Cuántas cosas le pasan a la narradora, cuántas cosas lee y escribe durante esos meses. A pesar del caos en que se convierte su vida, la prosa fluye suave y ordenada.

[Antoinette]

Quisiera dar una reseña igual de espectacular como este diario, pero solo me siento conmovida de haberlo encontrado en el momento perfecto y haber sido acogida por las palabras de Esmeralda y su vida en la cual he encontrado la mía. Cuando comencé el libro el año pasado, lo había dejado porque relataba parte de su matrimonio. Pero, regresé con el corazón roto y la intuición me trajo de vuelta. Seguí leyendo y reconocí en su separación, mi dolor. Tres años que yo he estado viviendo hace 8 meses y por una situación amorosa de 3 meses. Pero, no me he sentido juzgada por ello, sino simplemente abierta a buscarme y encontrarme en este diario. Y así es que he sufrido a su lado y también, he encontrado las agallas para querer irme de la esperanza y la ilusión de mantener el amor vivo por alguien que ha decidido irse. La frustración, empatía, rencor, perdón, conmoción, tristeza, angustia. Pero, sobre todo, la esperanza. Cuán hermoso ha sido reconocer primero, esa esperanza por la reconciliación y luego, transformada en fe por una misma y lo que anhelamos que sea nuestra vida. La necesidad de escribir, de trabajar y esforzarse en ello. La escritura salva vidas. Los libros salvan vidas. Eso he confirmado tras esta lectura. Me siento afortunada de no estar sola y de saber que puedo continuar mi vida. Te abrazo fuerte Esmeralda, que tu fortaleza también sea la mía ❤️‍🩹

[Garazi Sastre]

Vuelvo a utilizar la expresión que ya he usado más de una vez para ciertas novelas: sin anestesia. El formato diario nos permite adentrarnos en el caos de pensamientos y sentimientos de la autora en todas las fases de la ruptura y el divorcio, y es duro a la par que revelador. Cada ruptura es un mundo, pero es cierto que hay detalles con los que cada persona puede identificarse dentro de este periodo narrado. Tiene frases demoledoras ("Ya no somos asunto nuestro") pero también se puede intuir entre las líneas y en una lectura más abstracta un canto a la esperanza, al autodescubrimiento en solitario después de mucho tiempo viajando en compañía. Me ha gustado, me ha dolido, me ha hecho sentirme identificada... Es de esas novelas de las que me gustaría hacer una relectura en un tiempo para ver cuáles son mis reacciones en otro momento, y para la cual no tengo más palabras; solo resaca emocional tras acabarla.

[Soledad Camps Ramos]

Intenso, muy intenso.
Me confunde.
No sé qué pensar, no sé a qué atenerme.
Este libro me confirma que cada persona es un mundo y enfoca de una manera u otra una ruptura sentimental.
La protagonista tiene amigos, sale, viaja, comienza otra relación, tiene encuentros íntimos con otras personas, es independiente económicamente...y sin embargo, se “fustiga” y se “revuelca” en el dolor del desamor.
A pesar de tener mucho más de lo que cualquier persona tiene para poder seguir adelante, no pasa página.
Dos años después, sigue sin hacerlo.
Espero que a día de hoy, haya encontrado el amor lento y calmo que tanto ansiaba.




(Este libro lo leí en papel).

[Samuel]

No me ha permitido conectarme mucho con el libro lo personal de lo que cuenta y la forma en la que decide contarlo. Es muy poetico e intenso pero no estoy en el momento para leerlo.

[Pau Rosell]

llevar a esme dentro del bolso es caminar por barcelona un poquito más acompañado

[Marta]

Mi psicóloga me recomendó leer este libro para que viera que lo que me pasa, lo que siento, lo que pienso después de mi última ruptura es normal, frecuente, y evolucionará y evolucionaré yo tal y como evolucionó Esmeralda Berbel. (Todavía me resisto a creerlo.)
Ha sido una lectura catártica, pero muy dura y no siempre divertida ni entretenida, por eso he tardado tanto en terminar un librito de apenas 200 páginas.

[maría]

Un día me dio por escribir:

"Joder, que dolor más agudo.
No sabía que existía,
no sabía de su incalculable medida,
largura,
anchura."

Y, mientras acababa de leer este precioso y triste libro, recordé esta escritura mía un día en que la pérdida de mi madre pesaba más. Gracias por recordarme el don de la escritura para el duelo.

[Mauro Mucha Marcha]

una pasada de libro, el formato no es algo a lo que esté acostumbrado pero hace que la lectura sea mucho más ligera. Además creo al ser un diario, es más fácil que uno se sienta identificado.
Es un libro duro de leer ya que el tema central es un divorcio pero se lo recomendaría a todo el mundo

[Elena Badenes López]

4.6*
Este libro es la adaptación literaria del diario personal de la autora durante los 3 años que tardó en aceptar su separación de un conocido actor (al que sólo se nombra con el pronombre personal de segunda persona). Durante ese tiempo la protagonista/autora no se queda parada, llorando en el sillón de su casa, porque además de llorar, come, va al cine, viaja con sus amigas, visita a sus padres, nada, hace karate, escribe y da cursos de escritura, incluso practica sexo y sale con otras personas, aunque se mantiene igualmente atrapada en un bucle de acciones, pensamientos y sentimientos con los que no es difícil identificarse.
Así, pese a la enumeración de nuevas acciones que hacen avanzar la historia y a la protagonista, el estilo tiene una cadencia lenta y reiterativa, que se empapa a menudo con la “embriaguez de los opuestos” (el silencio y el desilencio, q me llame y q no me llame, estar aquí, pero irse, ser tú, pero ya no ser tú…).
Por otro lado, su prosa, tan directa en sus frases cortas, está en realidad llena de un lirismo que conmueve.
He empezado el mes de febrero con libros de mujeres valientes que se desnudan en sus páginas y se dejan ver con sus vulnerabilidades…¡Uff, me ha removido!!

[Xtina Ruiz :)]

Esmeralda Berbel y yo tomamos, en su momento, los mismos antidepresivos. Esmeralda Berbel y yo dejamos, en su momento, de llorar cada día. Esmeralda Berbel y yo renunciamos, en su momento, a la absoluta apatía que estos proporcionan. Ni tristeza ni alegría. Esmeralda Berbel y yo abandonamos, en su momento, como nos dio la gana la medicación.

[iris irimia]

«Cuántas cárceles nos hacen sentir en casa»

[Ana]

“en qué lugares me he quedado, dónde empecé a asustarme tanto”

jolin

[Desirée JD]

"Estoy conmigo pero no tengo en mí lo que tenía de mí. El tiempo me da y luego me quita. No es así. Da y quita y da otra vez". "Irse" ese libro donde Esmeralda Berbel nos cuenta a través de sus diarios más íntimos, la experiencia y los sentimientos que provoca una ruptura. Con esta premisa, quizá se pueda llegar a pensar que es como cualquier otro libro donde se habla de este tema. Sin embargo, ha sido la capacidad de la autora de saber transmitir el dolor tan profundo que siente que es lo que ha hecho que esta historia fuera diferente a otras que he leído sobre el dolor o la pérdida. Y es que, aunque en ciertos momentos yo en su lugar hubiera actuado de otra forma, me he dado cuenta que cada persona tenemos un mundo interior que los demás no podemos comprender y es lo que Esmeralda, a través de un estilo desnudo, íntimo y personal, consigue hacerme entender.

Muy recomendable si estáis buscando algo cortito pero intimista😉

[Ixta Rodero Gil]

Siempre he dicho que mis libros favoritos son los que me hacen llorar. Con este libro he llorado en el aeropuerto rodeada de gente, en mi casa, en el tren. Es un libro absolutamente enternecedor, tan real, tan desgarrador que sabes que podrías ser tú un día mientras lo lees. Que puedes haberlo sido ya. Esmeralda narra de manera tan simple y a la vez tan descarnada y genuinamente las pasiones humanas y los vaivenes de un proceso de ruptura que te llega dentro, a todas partes. Lo recomiendo totalmente.

[Gemma Solà]

despedirse mai no ha sigut tant complicat❤️‍🩹

[Nekanecdz]

no me ha llegado a disgustar del todo, hay partes muy buenas, pero bastante repetitivo. podría reducirse a la mitad y contar lo mismo

[judith]

"voy a deshacerme con toda mi alma de esta forma de sufrir por nada"

"el amor volvera. de momento, ya es mucho que yo no sea enemiga de mi misma"

un libro desgarrador, con una manera increible de tocarte por dentro y con un enfoque realista de lo que es atravesar un duelo. y pese a ello, esmeralda berbel es capaz de transmitirnos esperanza. es impresionante que entrada a entrada, veamos la evolucion, la recuperacion de una identidad creada en torno al otro, y en algunos casos, las recaidas. una mujer que desea ser vista, amada y sobre todo comprendida. sin duda, de los mejores libros que llevo leidos en el año.

[estel]

esta be necessitava en aquest moment sentirme entesa pero no magrada el final pero clar te sentit com acaba pero bueno al final sem mha allargat pero molt subratllat molt bones frases

[naho]

me ha estrujado el corazón, sin palabras

[Paula]

Tal vez tenía las expectativas demasiado altas o tal vez ya he leído a otras autoras que sí se sentían como si me desgarrasen el pecho con cada frase.
Me cuesta empatizar cuando el único problema de la protagonista es que la dejó su marido.
Toma algunas decisiones impropias de una persona madura y entiendo que todas tomamos malas decisiones por sentir validación y algo de cariño, pero en el libro no se refleja ningún aprendizaje en cuanto a las relaciones románticas.
Puede que el tiempo pase y esta lectura se quede conmigo, puede que mi visión cambie pero, aún no lo sé.

[María Domínguez del Castillo]

Me hablaste de este libro hace unos meses. Me gustaría decirte que lo leería cada día.

[Mery]

"Tengo tan poco pasado sin ti"

[Paulalozz]

Dios me quiero arrancar el corazon

[Ara Mendoza]

Este libro me abrió el pecho por la mitad 3

[Lou]

Me gusta más la última parte, ella más serena y clara. Esmeralda Berbel escribe un diario que más bien parece epístolas al hombre que se fue... creí que sería una buena compañía mientras yo veía ir a mi amor, por decir algo.
Y en realidad no o sí, pero pensé que sería un poco más poético, más místico, incluso más aleccionador tipo: entonces lave las ventanas como un rito de sanación mientras el corazón se me caía en pedazos, y de esos trozos algo nuevo brotó entre las plantas... no sé, yo necesitaba algo más inspiradora para mi larga etapa de despedida. Pero eso pasa cuando uno pone expectativas en los libros y para eso, mejor escribe el tuyo, diría yo.

Tiene pequeñas frases que podría rescatar, como cuando dice que ahora ya es sola: que todo ya es solo suyo (no lo dice tal cual, yo la interpreto), es decir que ya no comparte y eso es liberador y al mismo tiempo muy triste.

Luego escribe algo que es muy yo: "Los míos, en cambio, se levantan cuando yo me voy a dormir. Qué raro que ellos empiecen el martes y yo aún no haya acabado el lunes". Y me gusta cómo se siente que para alguien empiece un día y para otro esté terminando, justo así yo cuando me desvelo hasta las 5 (últimamente he vuelto a esa mala costumbre). Pasó IRSE, pasó nomás... Ah, también me gusta que ella se va a nadar y hace cosas para estar bien, tiene sus propios cocodrilos, como yo que intento hacer cosas.

[Lía]

Dicen muchas escritoras y escritores que para poder escribir primero hay que vivir. Irse es, desde luego, un libro escrito por una mujer que ha vivido y desvivido mucho. Se nota en cada frase, en cada reflexión. Concebido a modo de diario, recoge las impresiones íntimas, muy íntimas, de su autora entre 2012 y 2015, cuando esta ya supera los cincuenta años y lidia con el vacío y el dolor que deja la separación del hombre con el que ha compartido media vida.
Irse es un libro de madurez, pero de una madurez muy auténtica, muy sincera, completamente transparente con respecto a las dudas, miedos y dolores que aparecen y desaparecen, y siguen estando ahí. La autora, en un derroche de generosidad, se abre en canal mostrando todos sus sentimientos.
Se agradece, además, que a pesar del comprensivo caos mental que reina en el estado de ánimo de la persona que escribe, exista un equilibrio expresivo que nos libra del sentimentalismo barato y folletinesco del que pecan otros títulos. Aquí las verdades llegan de una manera inocua y adulta. Y sin aspavientos. Incluso las referencias culturales (libros, películas…) no saturan. Todo, hasta lo más visceral, me ha resultado armonioso para poder alcanzarme sin cansarme, y he llegado a sentirme dentro de esa casa y en compañía (o en ausencia) de esas personas.

[Luna García Vásquez]

Es un libro muy honesto. Al principio me costó entrar porque el formato de diario de vida no era cercano a mi.

Mientras lo leía no podía dejar de pensar en lo doloroso que puede ser terminar una relación. Recordé mis propias rupturas y esa sensación de pensar todos los días en la otra persona, de creer que el dolor nunca se va a terminar. ¿Tanto nos duele amar? ¿Tanto duele terminar?

También me gustó mucho que el libro mostrara que una ruptura no es solo perder a alguien. Es volver a conocerte, dejarte sostener por tus amigos, pedir ayuda, experimentar cosas nuevas. ¿Qué sería de mi si en mis duelos no hubiera sido acompañada por mis amigas?

Hoy estoy en una relación y, mientras leía, pensaba todo el rato “uf, menos mal no estoy pasando por esto ahora porque es terrible terminar”. Quizás por eso sentí que este no era el momento de mi vida en el que más iba a conectar con el libro. Me hubiera gustado encontrarlo en mis peores momentos.

Aun así, agradezco mucho que Esmeralda Berbel escribiera un relato tan íntimo y tan sincero; y nos lo compartiera.

[Aly Guerrero]

A lo largo de toda la lectura siempre estuve pensando "qué fuerte que donde hubo amor tanto tiempo un día ya no". No tuve un matrimonio de 25 años que terminó, pero es un experiencia universal esa melancolía por el amor que ya no está y que no va a regresar. Un diario intimo y muy humano.

"El amor brota, también la rabia y mi enfado. ¿Dónde te has ido? ¿Dónde te estás yendo? ¿A qué lugar tan alejado de mí y de ti?"

"¿Qué pérdida lloro? Tu amor. El amor. Pero hace mucho que el amor había adquirido una forma que yo no había escogido ni escogería nunca"

"¿Qué te duele tanto? No sé, el recuerdo, la imposibilidad, el que prefiera ante todo vivir sin mi, sin nada de mi, ni mi voz ni mi mirada".