“Seoul và nơi này là hai thế giới hoàn toàn khác nhau.”
Năm lớp 12, cậu ấm Jeong Min Sik bất ngờ phải theo gia đình từ Seoul chuyển về Mokpo, thành phố ven biển tận cùng phía Nam Hàn Quốc. Cuộc sống ở vùng biển hẻo lánh tưởng sẽ trôi qua vô vị không ngờ lại xáo động ngay từ ngày đầu tiên, khi Min Sik tình cờ gặp và quen Sang Seob trong một cuộc ẩu đả kịch tính.
Tình bạn với nam sinh đầu gấu khét tiếng miền biển Mokpo nảy nở, kéo Min Sik vào những mối quan hệ mới không ít rắc rối. Giữa lúc bận bịu khám phá những trải nghiệm, cảm xúc mới mẻ cùng bao nhận thức lạ lẫm về bản thân, Min Sik không ngờ rằng mình đang dần tiến tới một bước ngoặt, đồng thời cũng là trang đầu tiên của cuốn nhật ký cuộc đời đầy sóng gió…
Phân vân giữa 3.5 và 4, nhưng vì đồng cảm được với nhân vật nên làm tròn thành 4.
Đây là một câu chuyện không mới, nhưng đòi hỏi một sự đồng cảm cao. Một cậu trai hiền lành thích một cậu trai cùng làng, cậu trai cùng làng thích cô gái chung xóm, cô gái chung xóm thích cậu trai hiền lành. Bấy nhiêu đó thôi đã nặn ra một bi kịch đầy xót xa, mà khởi đầu bằng một vụ án mạng cũng xót xa không kém.
Thời gian thoi đưa, khi thời hạn khởi tố gần kết thúc, thì sự thật suốt 16 năm ròng dần hé lộ dưới một hình hài chẳng ai ngờ tới.
Giọng kể bình thường, được cái tác giả làm chủ được cảm xúc và tình tiết nên không bị lố như drama HQ, kết thúc rất tốt.
Một cuốn sách đầy nước mắt theo đúng cái tên (ý là nước mắt của nhân vật trong truyện). Về nội dung cũng khá đặc sắc, plot twist các thứ, drama đúng kiểu Hàn Quốc. Nhưng mặt bằng chung thì cuốn sách vẫn khá nhẹ nhàng, chưa đủ đô để thành gây ấn tượng mạnh. Có lẽ tác giả muốn nhắm đến một tác phẩm tình cảm - trinh thám tuy nhiên phần "trinh thám" còn nhiều sạn và phần "tình cảm" thì...khá bộc phát và bồng bột. Nói chung tác phẩm không đặc sắc lắm nhưng nó làm mình dễ chịu hơn mình tưởng.
Tóm tắt đôi chút về nội dung: Man Sik một cậu công tử Seoul vì tham vọng chính trị của cha mình mà phải về làng quê ven biển Mokpo. Tại đây cậu đã kết bạn với Oh Sang Seob và Kim Eun Ha, mở đầu cho chuỗi bi kịch kéo dài về sau. Là những trang nhật kí thấm đẫm nước mắt kéo dài suốt 16 năm. Review về tác phẩm (cảnh báo có spoil): ngay từ dòng giới thiệu trong cuốn sách thì đã có thể thấy rõ tác phẩm viết về vấn đề đồng tính nam, đọc kĩ hơn sẽ thấy viết thêm về người chuyển giới - một khía cạnh vẫn còn vấp phải nhiều sự không đồng thuận từ xã hội. Cuộc đời của nhân vật chính Jeong Man Sik từ một cậu trai có phần nữ tính, yêu bạn thân mình và quyết định thành người chuyển giới. Nhưng do 1 "tai nạn" cậu có 1 đứa con gái rồi lại vô tình khiến đứa bé hiểu nhầm rằng mình là kẻ sát nhân. Nếu xét về khía cạnh nội dung, cuốn sách đã viết về một khía cạnh khá mới mẻ, cách đặt nút thắt cũng rất hợp lý nhưng cách triển khai và gỡ nút có chút hơi vội vàng. Những câu chuyện như này thường có quá nhiều nội tâm để thể hiện nhưng tác giả lại viết quá tóm lược, khiến bản thân nhân vật không quá có nhiều chiều sâu. Bản thân cô bé Oh Su Ji đóng vai trò cũng vô cùng quan trọng, một khát khao có bố mẹ vì mồ côi đồng thời cũng có sự căm hận vợ nam chính vì có liên quan đến cha mẹ mình. Cách gỡ nút thắt quá nhanh và không thỏa đáng khiến mình có phần không quá hài lòng về tác phẩm. Tổng kết: đọc cho biết, đọc chơi thì , đưa ra 1góc nhìn mới, nhưng đọc để hiểu kĩ thì sẽ không đáp ứng được kì vọng. Nhật kí nước mắt - Yong Kim "Dù con có đi đâu cũng đừng chùn bước. Khó khăn đến mấy cũng cố chịu đựng. Và tìm lấy một người bạn. Chỉ cần con nhìn xung quanh, nhất định con sẽ tìm được người đứng về phía con và hiểu cho con."
3,75/5 - Plot twist kinh khủng!!! À mà HE nhá :D Nói trước chứ để các bác nhìn tên truyện lại tưởng :v Lúc đầu không kì vọng gì nhiều nhưng khi hoàn thành xong cuốn sách này thì quả là không hề phí thời gian tí nào :) - Tôi cho 3,75 vì không thể cho 3,5 mà cũng chả thể cho 4 nên vậy chứ không phải tôi “ngựa” đâu các bác ơi~
• Ưu điểm
- Cốt truyện (khi đọc ở phần tóm tắt) khá là bình thường. Một điều mà mình thấy khá tiếc cho cuốn sách này là cái tên của nó. Nếu dịch nguyên văn từ tên gốc “Lulu: I Called My Father Mother”, có nghĩa là “Lệ lệ: Tôi Gọi Bố Tôi Là Mẹ”, thì nghe sẽ lạ và thu hút hơn (mặc dù như vậy sẽ tiết lộ nội dung truyện :v)
- Khi mình mua thì cuốn sách này đang được sale trên Tiki chỉ còn 27k nên mình không kì vọng hay quan tâm gì nhiều tới thể loại của nó lắm. Mãi tới khi đọc mình mới biết rằng em nó thuộc kiểu drama mà cũng không biết nói làm sao cho đúng nữa :v Tóm lại, mình thấy cuốn này như một bộ phim Hàn thật sự, rất đặc trưng và khác biệt lắm!
- Nói về cách viết thì chất Hàn hiện hữu trong từng câu chữ. Đúng thật là bối cảnh và tên của cách nhân vật cho mình cái cảm nhận đó. Nhưng ngoài ra cách kể chuyện của tác giả, cách cắt và đan xen cảnh rất đỗi Hàn Quốc. Phải nói là như đang xem một bộ drama thật thụ ấy chứ!
- Câu chuyện hấp dẫn từ những trang đầu khi đặt ra một dấu chấm hỏi cho sự biến mất của các nhân vật. Những vấn đề khác nhanh chống kéo đến như chuyện gì đã xảy ra? Tại sao họ lại biến mất?,... Sức nóng của truyện được đẩy lên cao dần về các chương sau.
- Vấn đề LGBT được đề cập và là vấn đề chính tạo nên toàn bộ câu chuyện, hợp thời và mang tính thời sự tốt.
- Truyện được chia ra những mảng chính rõ ràng và không bị chồng chéo lên nhau. Có các tình huống mang đến sự hài hước ở mức khá ổn.
- Một điều cuối cùng mà mình thích ở truyện này đó là plot twist :) Không nhiều và cường độ không quá mạnh, có thể đoán ra được. Nhưng vừa đủ.
• Nhược điểm
- Tuyến nhân vật đa dạng, phong phú nhưng lại không cần thiết. Có nhiều nhân vật được gán cho một lý do gì đó và mất hút. Mình không hiểu điều này có ý nghĩa gì nên thấy rất thừa.
- Về sau, chương cuối cùng, không biết là do mình nôn nóng muốn biết cái kết và vì trời đã khuya mình đã mệt hay sao ấy, nhưng mình thấy chương truyện cứ bị kéo dài ra :V Kiểu như cố gắng để tạo hồi hợp cho người đọc, rồi một cái kết bất ngờ mà từ đó tạo ra phản ứng ngược khiến mình chán nản. Nhưng phải đọc cho hết để biết cái kết chứ hihi :)
• Ai có thể đọc?
-Không thật sự chắc chắn, nhưng mình nghĩ mấy bạn LGBT mà đọc cuốn này thì cũng hay ấy chứ. Các bạn sẽ thấy mình trong đó và vươn lên, sống vì bản thân như chị nhân vật chính vậy ;)
-Còn mấy bạn nào thích truyện plot twist nhẹ nhàng, mình nhắc lại là “nhẹ nhàng” nha, thì đọc cũng ổn lắm.
-Ai thích truyện drama một tí mà không tình cảm tình củm gì hết. Không có mấy cảnh “ngôn lù” và cẩu lương của cái bọn có bồ (FA giơ tay :) ) thì đọc sẽ cực ổn nha!
• Tổng kết
3,75/5 sao Để tôi biện minh một chút (cho cuốn sách này). Thật tình thì cuốn này khá hay đấy, tôi công nhận. Nhưng vì đây là cuốn đầu tiên tôi đọc kiểu truyện này nên không tránh việc sự mới lạ che mờ mắt :v Và cũng bởi vì tôi không phải là fan của dòng truyện này. Nên tóm lại 3,75 sao là tôi đã chấm rất nghiêm khắc luôn đó :)
Nổi bật: Cuốn sách này y như một bộ phim drama Hàn Quốc. Cuốn hút và mới lạ. Cảnh truyện rõ ràng, rành mạch.
Kém: Nhân vật nhiều không cần thiết (cũng không phải là vấn đề quá lớn)
Re-read: Không
Cảm ơn mọi người đã đọc review. Mình có làm review sách trên Youtube mọi người có thể vào profile để xem, có link.
Lúc đọc review trên Nhã Nam Reading Club, mình đã rất mong chờ và kỳ vọng nhiều vào truyện này.
Có thể nói phần đầu truyện làm mình cực kỳ hào hứng. Việc nam chính nhận ra xu hướng tính dục của mình, nhìn nhận về sự xinh đẹp của bản thân ra sao, về mối quan hệ mình với anh bạn "sói", về bạn gái của anh bạn đó, ước gì phần này có thể được viết dài hơn một chút.
Phần sau của truyện khiến mình hơi bị trùng xuống, cảm giác như đang xem đoạn drama đậm chất Hàn quốc, có thể đoán trước được đoạn kết.
Nhìn chung, từ tiêu đề đến đoạn giới thiệu ở bìa sau quyển truyện, người đọc có thể nhận ra đây là một câu chuyện buồn. Và với cái kết cuối truyện, mình nghĩ đó là một cái kết hợp lý, ai cũng xứng đáng biết sự thật và ai cũng xứng đáng được hạnh phúc.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Cậu ấm Jeong Min Sik, 1 chàng trai theo gia đình từ Seoul sầm uất về 1 nơi hẻo lánh Mokpo. Tại đây cậu đã gặp nam sinh đầu gấu Sang Seob và người yêu của anh ta là Eun Ha. Câu chuyện là một nhật ký đúng thật là đẫm "nước mắt" với tình cảnh vô cùng éo le. Min Sik đã không được sống 1 cách thoải mái trong suốt 16 năm tránh sự truy sát của cảnh sát sau 1 vụ giết người đầy uẩn khúc tại Mokpo. Thật trớ trêu khi cô con gái của Sang Seob và Eun Ha tên So Ji cũng đã gặp người bố thật sự của mình với diện mạo của 1 người phụ nữ tên So Ha.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Đọc cuốn này mới biết tầm quan trọng của cách triển khai câu chuyện. Rõ ràng là truyện có nhiều chi tiết khá khủng: án mạng 2 người chết, đứa con gái mồ côi, hung thủ lại còn chuyển giới từ nam sang nữ… mà cuối cùng nó vẫn là một cuốn sách cực kì nhạt nhẽo, cảm giác như không có gì đáng truy tìm khám phá trong sách. Coi đây là sách trinh thám cũng không phải, mà sách đời thường chữa lành cũng không. Tác giả đang chỉ đơn thuần thuật lại sự việc, không đem đến một cảm xúc gì cho mình trong và sau cuốn sách!
Mình đọc cuốn này rất nhanh, và sau khi đọc xong phải công nhận, đọc cuốn sách này như thể xem phim HQ vậy, đầy drama, có kịch tính, có xót xa, có nút thắt, có nút mở...
Cấu trúc truyện không mới, nhưng câu chuyện này vẫn sẽ đọc được và dễ đọc khi ta đồng cảm với nhân vật. Dịch khá ổn, cảm xúc tâm lí nhân vật cũng truyền tải khá tốt nhưng với mình thì vẫn mong nội tâm được miêu tả cặn kẽ, sâu sắc hơn.
Câu chuyện nhẹ nhàng. Tình tiết không quá gay cấn, mọi bất ngờ đều bật mí dễ dàng từ lời kể của nhân vật. Cốt truyện không quá đặc sặc, hơi hướng văn phong giống mấy bộ phim drama Hàn. Nhưng lí do mình cho 4 sao vì mình đồng cảm với nhân vật. Những người đã khổ xở sống cuộc đời không được trọn vẹn như người khác. Phần kết cuối có làm mình xúc động một xíu, kết cũng hạnh phúc - kết đẹp nên mọi thứ rất trong sáng.
Book exchange đầu năm với DB. Mà mình thấy không hay =))) Nói chung tạm tạm thôi. Hơi nông, tâm lý nhân vật nhạt nhòa, đọc không đã. Mấy ông cảnh sát gần như y chang nhau =)) Đoạn kết không thỏa mãn mình, nhất là tâm lý cô nàng Oh Su Ji. Vậy chứ cuốn này mà ai đó làm phim khéo, lại hay.
Càng về sau càng giống như đang xem phim HQ =))) Nội dung khá ổn, thoại hơi lằng nhằng. Tác giả muốn tập trung vào giai đoạn bi kịch nhưng thật tình vẫn muốn đoạn tình cảm của Min Sik với Sang Seob đầu truyện được phát triển nhiều hơn nữa, hơi tiếc :"<
Tình tiết giật gân nhưng không có gì mới lạ. Đặt nhân vật vào hoàn cảnh rất éo le nhưng lại không miêu tả được tâm lý nhân vật một cách sâu sắc. Không hay.
Một câu chuyện bi kịch bao gồm cả tình cảm, trinh thám, twist ngập tràn như một bộ phim drama hàn quốc. Cốt truyện dễ đoán và tình tiết quá nhanh, khiến người đọc không có cảm xúc và khó hiểu với hành động của các nhân vật. Nhưng điểm cộng là dù thiếu thuyết phục nhưng không thể rời khỏi quyển sách được. Tính nhân văn trong truyện và các bài học không được rõ ràng cho lắm Tóm lại : đọc để giải trí thì đọc
. . . . .
Spoil:
Chuyện tình trong truyện khai thác nông, đọc được mấy chục trang thấy tình tiết vô lý, thiếu thuyết phục. Vì không hiểu rõ được tính cách của nhân vật nên bên cảnh sát trong truyện không hề có động cơ hay lý do gì để lục lại vụ án. Và việc trốn thoát 16 năm của JMS hơi ảo tưởng,... Nhìn chung nếu đọc thì các bạn nên bỏ não ra một bên để có một trải nghiệm mang tính giải trí :)
Nội dung không sâu, không khắc họa được tâm lý nhân vật, đặc biệt là Min Sik. Mình cảm thấy như cậu ấy chuyển giới chỉ vì bị nói là giống con gái, và mình thấy tình cảm của Min Sik dành cho Sang Seob rất là gượng ép. Không có quá trình gì cả, kiểu như tác giả chỉ thông báo "Min Sik thích Sang Seob", "Min Sik biến thành So Ra", vậy là xong, người đọc hãy chấp nhận điều đó.
Mình khá là mong chờ về phản ứng của Su Ji khi biết sự thật ở đoạn cuối nhưng mà nó kết thúc nhanh như một cơn gió. Thậm chí sự thật vụ án còn không được phơi bày, bỏ ngỏ vì hết thời hạn truy tố, Min Sik/ So Ra sẽ mãi mãi bị nghi ngờ ...><
Tóm lại là đọc giải trí thôi, phù hợp với những bạn thích drama Hàn kiểu cường điệu hóa như ngày xưa (hơi hơi makjang). Mình thì cũng rất thích phim Hàn nhưng không thích nổi quyển này.
This entire review has been hidden because of spoilers.