Střídavá péče pro kukačku

by Pavel Brycz

Rozvod. Manželé svádějí bitvu o svou šestnáctiletou dceru. Oba chtějí dítě jen pro sebe. Ale soudkyně prosazuje střídavou péči. Matka však prohlásí, že manžel není biologický otec, a nevidí důvod, proč by měl uplatňovat nárok na dceru. Sok pro manžela! Následují testy paternity. A skutečně potvrdí, že dcera není jeho a vychovával kukaččí mládě.
Ale jaký šok, když neuspěje v testech maternity, které si vymohl právní poškozené strany, ani matka! Tři lidé, kteří k sobě patřili, jsou náhle postaveni do naprosto nové situace. Vlastně i čtvrtý člověk, tajemný muž, úlet ženy před 17 lety, ten, který zpovzdálí sledoval své dítě, ztratí svou jistotu. Otec a matka se pokoušejí s Kukačkou, dcerou (která má hoodně nepraktického přítele) a se slizkým právníkem matky najít řešení.
A tak se vydávají za tajemstvím minulosti. Před 16 lety totiž matka rodila v malém slovenském městečku, kde dodnes žijí její rodiče. Cesta přinese mnohé směšné i vypjaté chvíle, ale paradoxně všem velmi pomůže ve sblížení.
Vypátrají fatální záměnu v porodnici? Najdou vlastní dítě ženy, které odtud odnesla jiná? A kdo bude biologickým otcem takového dítěte? Stále ještě manžel, nebo tajemný svůdce z před 17 lety, který se v příběhu neustále pohybuje jako přízrak a kardinál Richelieu?

229 pages, Hardcover

First published January 1, 2016

Reviews

[Zuzana Schedová · Rating 2 out of 5]

Střídavá péče pro kukačku je jeden z mých úlovků z Levných knih. Měla jsem si ji v knihovně připravenou pro případ, že budu mít chuť na něco humorného a odlehčeného a její čas konečně nastal.
Představte si, že se s manželkou rozvádíte a soudíte se o vaši 16-letou dceru, když najednou vaše manželka přijde s informací, že to vůbec není vaše dcera a tím pádem na ní nemáte vůbec žádný nárok. Jste v šoku, pochopitelně, ale doufáte, že si vaše manželka jenom vymýšlí. Není jiné možnosti, než ověřit pravdivost jejího výroku testy maternity. Ty sice ukážou, že má pravdu a skutečně nejste otec, ale ona taky není matka. Šok! Vypadá to, že jste celý život vychovávali cizí dítě. To ale nemůžete nechat jenom tak a tak se spojíte s (ještě pořád) vaší manželkou a její slizkým právníkem a vydáte se do jednoho malého slovenského městečka, kde vaše manželka rodila, zistit, co se vlastně stalo. Jenomže nejste jediný, kdo chce vědět pravdu. Z minulosti se totiž vynoří i další kandidát na otce. Dcera se rozhodne, že chce být u toho taky a bere sebou svého ne právě praktického přítele. No prostě banda k pohledání. A jízda může začít.
Na tuto knížku jsem se těšila a ze začátku jsem byla mírně rozčarovaná, protože jsem čekala něco úplně jiného. Když jsem se ale začetla, zvykla jsem si na druh vyprávění a uvědomila jsem si, že jde vlastně o absurdní frašku a ne komedii, pak jsem si čtení začala užívat. Najdeme tu hromadu vtipných postaviček a velké množství absurdních situací. Při čtení jsem se nahlas smála a bavila, ono to při některých situacích v příběhu ani jinak nešlo, ale některé věci tam byli už absurdní příliš a myslím, že kdyby autor trochu ubral, příběhu by to jenom pomohlo. Je to jednohubka, od které je nejlepší nic nečekat a prostě si vychutnávat ty absurdity. Buď vás to chytne, nebo to po chvilce odložíte.
Myslím, že čeští čtenáři to až tak nepochytí, ale mně jako Slovence vadily repliky v slovenštině, které byly maximálně přeloženy Google traslatorem. Autor to buď celé měl napsat v češtině, nebo si na to najmout slovenského překladatele, tohle bylo fakt hrozné a dost mě to rušilo.