‫أريد أماً أُخرى ‬

by Maria Dadouch, لينا عبود (Illustrator), ماريا دعدوش

قرَّرَ سامي أن يُغيّرَ أمَّه. يُحاولُ تيم مُساعَدةَ صَديقِهِ الَّذي فَقدَ مَرحَ المُشاكَسات. 

بَعدما فَشِلتْ مُحاوَلةُ تيم في ضَمِّ سامي إلى عائلَتِهِ، يَبحَثانِ في بيوتِ أصدِقائهِما عَن أُمٍّ على وَجهِها نَمَش.

 رُغمَ العِقابِ، يَكسِرُ تيم كلَّ القواعِدِ لإِيجادِ "أُمٍّ حَقيقيّةٍ" لِصَديقِهِ، فَإلامَ سَيَصِلانِ في النِّهايَةِ؟

Paperback

First published July 1, 2017

About the author

Throughout her accomplished career, Maria Dadouch has demonstrated an unwavering passion for creative writing, and her talent has earned her numerous accolades. After completing her education in creative writing at the University of California, Los Angeles, Maria went on to win a multitude of prestigious awards, including the Sheikh Zayed Award, Katara Prize, Shoman Award, Arab Forum Award, and Daybreak Award. She was also the recipient of the Claire Carmichael Novel Scholarship and the Hedgebrook Fellowship, and was shortlisted for the Itisalat and Arab Forum Awards.

As a highly respected author and speaker, Maria has been invited to share her insights at various high-profile events, including the Riyadh Book Fair, Sharjah’s Reading Children Festival, Emirates Literature Festival, and Abu Dhabi Book Fair. She has also been invited to participate in writing retreats at prestigious locations such as Hedgebrook and OMI, where she has further refined her craft.

With more than 60 published works in both the Arab world and the United States, Maria's writing has been widely celebrated and recognized. In addition to her writing, Maria is also dedicated to helping others learn about the craft, and is the instructor of the only Massive Open Online Course on "How To Write a Picture Book," which has reached over 60,000 aspiring writers.

Prior to her work as an author, Maria also made a mark as a screenwriter, having written for the popular comedy series Maraya and creating animation for Spacetoon. Additionally, she served as an editor-in-chief for Fulla Magazine. As Maria puts it, "I'm a good storyteller."

Reviews

[Fatma Al Zahraa Yehia · Rating 2 out of 5]

كيف يمكن لكاتبة أطفال تناول موضوع شديد الحساسية كموضوع تلك القصة؟

يتعرض "سامي" بطل قصتنا للعنف الجسدي من قِبل والدته التي تعاني أزمة نفسية بعد طلاقها من والده. ومثله مثل كل طفل يمر بنفس المعاناة، يراوده الشك في حقيقة انتمائه "البيولوجي" لتلك المرأة التي أصبح لا يرى منها سوى القسوة والجفاء.

أرادت الكاتبة أن تخفف من مرارة الحكاية التي للأسف تمثل واقعاً حقيقياً لكثير من الأطفال. فخلقت جانباً فكاهياً يتمثل في المحاولات الطريفة لسامي للبحث عن أمه الحقيقية مع صديقه تيم.

لم اتقبل كقارئة تلك "المُلطف" الفكاهي لموضوع مرير وصعب. لم تكن تلك الكوميديا او الفكاهة في محلها أو موضعها السليم. فنحن امام مأساة، وليس مجرد حالة طفل لا يفهم أو يتقبل رفض أمه التهامه الحلوى على العشاء، أو عقابها له بحرمانه الذهاب لرحلة مدرسية.

أيضاً كانت القصة بلا هوية. أيجب أن نقرأها كقصة لأبطال عرب في مجتمع غير عربي؟ أم لأبطال غير عرب في مجتمع غير عربي؟
كانت الأسماء (شخصيات-أماكن-احتفالات) مزيجا عجيبا من العربية والأجنبية. في البداية ظننت أنني لم أُحسن الفهم، وان تلك هى قصة مترجمة، وليست قصة عربية لقلم كاتبة عربية.
وحتى لو كان جمهور القصة المستهدف هم الأطفال العرب في المجتمعات الغير عربية فقط، ألا يُعد ذلك "تحجيماً" كبيرا لجمهور قراء تلك القصة؟

قرأت لماريا دعدوش بعض قصصها الأخرى التي اعجبتني، وربما تلك كانت محاولة قديمة للكاتبة لم تكن في أفضل أحوالها.

[آلاء · Rating 3 out of 5]

بعد احتضان كل أطفال العالم اللي ممكن يشعروا بالحزن في مثل عمر سامي
فموضوع مهم جدا ومحتاج نقاش عميق وجدّي، وهنا القصة كان جميل فيها الكلام عن مشاعر الطفل وازاي شايف حياته مع العنف اللي بيتعرض له ويمكن أجمل ما في القصة هو صداقة الولدين وقربهم من بعض ومحاولتهم لحل المشكلة.

أما الأهل واللي المفروض يكونو فاهمين أكتر لكبر حجم مشكلة الطفل اللي عايز يغير أمه بعد اللي اتعرض له، فكان رد فعلهم باهت وغريب.. مش متماشي مع قسوة اللي حكاه الطفل عن العنف ، وخصوصا الاهل جايين في القصة مجتمع متحضر مش بيعاني من مشاكل كتير تؤثر على سلوكيات الأهل ومدى تقييمهم للعنف على الأطفال.. فكان التحليل بتاع المشكلة على مستوى الكبار شبه كنس التراب تحت السجادة للأسف..
May 22, 2023

[itselv:#&309;]

التعنيف الجسدي ليس بمزحة، ولا حادثة جانبية يمكن تناسيها لأجل مايمتلكه المُعنِّف من خصال جيدة. تطلق والدا "سامي"، وهو يعيش الآن مع والدته التي لا تستطيع التحكم بنفسها عند الغضب وذلك يعود للحالة العصيبة التي تعيشها إثر الطلاق. حينما يخطئ "سامي"، تنهال عليه والدته بالضرب الموجع لدرجة أن أثار الضرب أعاقت بعضًا من الأمور الروتينية عنده وأثارت قلق البالغين من حوله، مع ذلك تنتهي القصة بأن "سامي" لم يعد يرغب بأمٍ أخرى وهو سعيد للغاية مع أمه رغم كل ما حصل. لا أقبل بعرض العنف الجسدي بهذه الطريقة بتاتًا، مهما كانت المشاكل التي يعاني منها البالغون، أطفالهم ليسوا كيس ملاكمة لتهدئة أعصابهم، ومهما امتلكوا من طيبة وحب عند الهدوء، فالذي لا يتحكم بنفسه عند الغضب لا تأمنه على نفسه، فكيف بإمكانك أن تأمنه على روحٍ أخرى؟

[أحمد فؤاد · Rating 4 out of 5]

ليس من السهل العثور على قصص عصرية ذكية للأطفال باللغة العربية تنافس مثيلتها بالإنجليزية. هذه القصة هي محاولة جادة للمحاولة وأرى أنها حققت نجاحِا لا بأس.

القصة جميلة طريفة عن مغامرات تيم وسامي، وهي قد كُتِبَت بطريقة المُذكّرات المرفقة برسومات جميلة توضح بعض الأحداث، وذلك على غرار سلسلة مذكرات طالب wimpy kid ذات الشعبية الكبيرة.

القصة تناسب الفئة العمرية من سن الثامنة إلى الحادية عشر حسب اعتقادي، ولغتها الفُصحى سليمة وسلسلة.

فقط نجمة واحدة سلبية لأن النهاية كان من الممكن أن تكون أكثر وضوحًا.

تقييمي 4 من 5

أحمد فؤاد - 11 أيّار 2019

[Salma Elshinawy · Rating 4 out of 5]

لا يجب على الأطفال أن يُعانوا بسبب أبويهم مهما كان السبب؛ يعتقد سامي أن أمه ليست أمه الحقيقية لأنها تضربه كلما غضبت و يبدأ في البحث عن أمه الحقيقية!
خلال القصة نكتشف أن أبوي سامي مطلقين و أن أمه ربما تكون مصابة بالاكتئاب؛ هذا ليس سببًا للعنف بالطبع و لكن ربما يجعلنا نتعاطف معها قليلًا.
عائلة تيم على الجانب الآخر عائلة منضبطة و محافظة و أعتقد أن كل النصائح و القواعد التي سيتعلمها الأطفال سيستقونها من تيم و عائلته.
القصة طريفة و فكرتها جيدة، كان ينقصها في رأيي شيءٌ من الحوار العميق الكاشف بين سامي و أمه إلا أنها ما زالت جيدة جدًا.

[لميس عسلي · Rating 5 out of 5]

اريد اما اخرى قصة مميزة جدا. بشخصياتها وعالمها. حيث ان سامي يتعرض للضرب من والدته ويفكر انها ليست امه الحقيقية. وهي فكرة تراود الاطفال عندما يحزنوا من اهلهم لتصرف او رفض طلب. ويبا تيم وسامي البحث عن والدته بين الامهات الاتي ولدن بنفس الشهر واليوم والسنة. مغامرة لطيفة تشدد على معنى الاسرة. احداث لا يمكن توقعها ابدا ابدا. سيستمتع اليافعين بقراءتها.

[Nina · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل ومضحك ومحزن في آن واحد.
يعلم الأطفال أهمية الأمهات ويعلم الأمهات أهمية عدم ضرب الأطفال التي أصبحت ظاهرة منتشرة في الدول العربية والتي نهى الرسول صلى الله عليه وسلم عنها.
كتاب رائع. أنصح به الجميع.

[Souhila Rezig · Rating 5 out of 5]

العنوان رهيب فعلا و يمثل تفكير الاطفال حقيقة كم واجهت هذه الجملة كنوع من الاعتراض .برافو تلامس جانب حقيقي من حياة الاطفال و هذا ليس غريب على الكاتبة و ذكاءها المعهود 🌹

[آلاء عليان · Rating 5 out of 5]

قصة طريفة بأسلوب فكاهي..حيث يقتنع سامي ان امه ليست امه الحقيقية وتأخذنا الرواية في محاولاته الجادة للبحث عن امه الحقيقية والفكاهة الملازمة على طول الحوارات.. نريد أجزاء أخرى من السلسلة

[شيماء هشام سعد · Rating 4 out of 5]

جميلة ومؤثرة.

[أسمآء · Rating 4 out of 5]

❞ عِنْدَما نَضعُ رأسَينا عَلى وِسادَتي المُنقَّطةِ وَتَلتَفُّ ذِراعُها فَوقَ صَدري، أشعُرُ أنَّهُ لا شَيْءَ في الدُّنيا يُمكِنُ أنْ يُحزِنَني. ❝

‏

[Zubaa Abdulkhaliq · Rating 3 out of 5]

Sweet and funny