Jump to ratings and reviews
Rate this book

O Diário de Myriam

Rate this book
A Guerra da Síria vista pelos olhos de uma menina. De um lado, uma menina judia que passou anos escondida no Anexo Secreto tentando sobreviver à guerra de Hitler. De outro, uma garota síria que sonha ser astrônoma e vê seu mundo girar após a eclosão de um conflito que ela nem mesmo compreende. Mesmo separadas por mais de setenta anos, Anne Frank e Myriam Rawick têm um elo ambas são símbolos de esperança e resistência contra os horrores de um país em guerra e acreditam no poder das palavras. O Diário de Anne Frank emocionou leitores de todos os cantos do mundo, e agora é hora de conhecer o Diário de Myriam, mais recente lançamento da linha Crânio da DarkSide Books. "Meu nome é Myriam, eu tenho treze anos. Cresci em Jabal Saydé, o bairro de Alepo onde nasci. Um bairro que não existe mais." o Diário de Myriam é um registro comovente e verdadeiro sobre a Guerra Civil Síria. Escrito em colaboração com o jornalista francês Philippe Lobjois, que trabalhou ao lado de Myriam para enriquecer as memórias que ela coletou em seu diário, o livro descortina o cotidiano de uma comunidade de minoria cristã que sofre com o conflito através dos olhos de uma menina. Assim como acompanhamos a Segunda Guerra Mundial pelos olhos da pequena Ada em a Guerra que Salvou a Minha Vida e a Guerra que me Ensinou a Viver, o Diário de Myriam apresenta a perspectiva de uma menina que teve sua infância roubada ao crescer rodeada pelo sofrimento provocado pela Guerra da Síria, iniciada em 2011. Myriam começou a registrar seu cotidiano após sugestão da mãe, que propôs que ela contasse tudo aquilo que viveu para, um dia, poder se lembrar de tudo o que aconteceu. Escrito entre novembro de 2011 a dezembro de 2016, o diário alterna entre as doces memórias do passado na cidade de Alepo e os dias doloridos e carregados de incertezas. E é com a sensibilidade de uma autêntica contadora de histórias que ela narra a preocupação crescente de seus pais com as notícias na tv, as pinturas revolucionárias nos muros da escola, as manifestações contra o governo, a repressão, o sequestro de seu primo e, por fim, os bombardeios que destroem tudo aquilo que ela conhecia. O Diário de Myriam, vencedor do Prêmio L'Express-BFMTV 2017 na categoria Ensaios, em votação feita pelos leitores, é aquele livro que fica mais próximo do coração de cada um, pois foi escrito da mesma maneira, de forma simples e verdadeira. Como os outros títulos da linha Crânio, o testemunho de Myriam faz um convite à reflexão do agora e estimula o leitor a entender e questionar o mundo que estamos construindo — além de ser um exercício de empatia pela dor do outro. A Guerra da Síria deixou mais de 400 mil mortos e transformou 5 milhões de pessoas em refugiadas ao longo dos últimos sete anos, impulsionando o maior deslocamento de pessoas no mundo após a Segunda Guerra Mundial. Myriam é apenas uma entre milhões de vozes que sofrem diariamente, mas suas palavras conseguem falar por muitas elas.

287 pages, Kindle Edition

First published May 24, 2017

9 people are currently reading
547 people want to read

About the author

Myriam Rawick

4 books3 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
205 (47%)
4 stars
167 (38%)
3 stars
54 (12%)
2 stars
7 (1%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Tânia Tanocas.
346 reviews48 followers
July 27, 2018
4.5*
Nenhuma guerra é fácil de entender, mas quando é captada pelo punho e olhar de uma criança de menos de 12 anos tem um significado ainda mais bizarro...
E os adultos teimam em não aprender nada e o pior é que esta guerra não tem fim à vista... :(
Profile Image for Gabriel Uchôa.
263 reviews18 followers
July 9, 2018
"Foi ali pela primeira vez que eu entendi o que significava guerra... era a minha infância destruída sob essas ruínas e fechada numa caixinha."

Myriam tinha um sonho, queria ser astrônoma, vivia em uma das cidades mais antigas da Síria e estava caminhando para seu futuro brilhante até que vê sua vida destroçada por uma guerra que nem mesmo entende seus precedentes.

Registrado a partir de 2011, quando a guerra Síria começou até meados de 2017, O Diário de Myriam vai trazer um relato fiel de quem viveu em meio ao caos de uma guerra. São palavras muito emocionantes ditas por uma criança que teve, assim como milhares ainda estão tendo, sua infância destruída.

Intercalando entre relatos felizes de momentos bons que não voltarão e momentos de tensão e desespero, acompanhar a jornada de centenas de famílias se refugiando nos mais diversos abrigos com medo de serem bombardeados, famílias sendo separadas, entes mortos ou raptados, falta de aguá e comida, falta de energia é tudo muito chocante.

Chega a ser inspiradora a força e coragem dos habitantes, se ajudando em meio a tanto sofrimento. Não se deixando abalar, cuidado para que cada dia pareça "normal" na medida do possível, semeando a esperança para si e para suas crianças. Tão jovens mas tão corrompidos pela maldade no mundo.

Os registros foram feitos a pedido de sua mãe, para que no futuro ela pudesse lembrar de ter passado por tudo isso e felizmente sobrevivido, diferente de milhares que pereceram no caminho. O diário vai até Abril de 2017, quando Alepo foi libertada de todo o terrorismo e tentava se reerguer aos poucos. Através do jornalista francês Philippe, que viajou para a Síria durante a guerra, Myriam pôde ter sua história contada para o mundo. Como foi a luta por sobrevivência e a suposta paz que viria após tanta dor.

Comovente, chocante, leitura necessária. O Diário de Myriam é a nova publicação do selo crânio da Darkside Book com o intuito de nos fazer entender as questões que nos rodeiam, as guerras, os conflitos, as lutas. É um convite para nos fazer questionar o mundo em que vivemos. Ler sobre a guerra na Síria aos olhos de Myriam é um estímulo muito grande ao desenvolvimento de empatia pelo sofrimento do próximo, é entender como podemos nos reconstruir mesmo depois de um longo período de devastação.

Myriam teve uma oportunidade que muitos não tiveram, o sofrimento dela ainda é o sofrimento de muitos, a guerra na Síria caminha para seu oitavo ano e já soma mais de 400 mil mortos e mais de 5 milhões de refugiados, um numero de deslocamento de pessoas quase tão grande quanto o da Segunda Guerra Mundial.

Leitura mais do que recomendada!
Profile Image for Rose Porciuncula.
Author 1 book3 followers
July 14, 2018
Ao meu ver...
Percebe-se que o livro foi muito manipulado na revisão... Perdeu a autenticidade!
Profile Image for Catherine.
99 reviews29 followers
September 14, 2018
Lindo! Você segura o choro e sente uma infinidade de emoções. Definitivamente vale a pena comprar e ler! Além de tudo é simples, sensível, educativo... Enfim, impossível para mim colocar em palavras minha experiência com esse livro. Aliás, não só acho que os pré-adolescentes deveriam ter acesso facilitado e ser incentivados a ler essa preciosidade, como também toda pessoa curiosa e pais, professores... Quase me arrisco a dizer que é uma leitura obrigatória! O típico livro que marca sua vida, mas com delicadeza e sutileza. Gostaria muito de poder continuar acompanhando a história da Myriam, de preferência com um final feliz... é terrível imaginar essa menina maravilhosa no meio de todo esse conflito e pensar que um dia podemos ouvir a notícia da sua morte... Ela não é uma personagem, mas uma luz de esperança que deu valor, cor e dimensão a tantas pessoas sem rosto nesta guerra complexa e devastadora.
Profile Image for Leticia Nominato.
2 reviews
October 18, 2018
The book is good, but what sometimes made me kinda don't like it is that Myriam, in some parts of the book, explain things like she knew other people, from foreing countries, would read it.
Profile Image for Marcos Vieira.
73 reviews
October 4, 2022
O Diário de Myriam | Myriam Rawick

Quando resolvi fazer aquisição do livro ”O DiaÌrio de Myriam” foi devido ao tipo de carga emocional proporcionado pela guerra, mediante relatos ao olhar infantil, situações que tornam-se presentes em vaÌrias partes do mundo.

Foi possiÌvel atraveÌs dos horrores vivenciados por Myriam fazer uma breve comparação de inuÌmeras crianças que sofrem pelos constantes conflitos em regiões perifeÌricas, podemos elencar os casos do Rio de Janeiro, onde infelizmente os nuÌmeros de crianças mortas e residentes nas favelas cariocas são expressivos.

Livros como ”O DiaÌrio de Myriam” e ”O DiaÌrio de Anne Frank” revelam os gritos constantes do medo, obras que proporciona um convite ao desenvolvimento pessoal, na obtenção do esforço coletivo na manutenção da paz.

Quando os ricos fazem a guerra, são sempre os pobres que morrem.
Jean-Paul Sartre SARTRE, J., Le diable et le bon Dieu, Gallimard, 1951.
Profile Image for Celia Rabelo.
195 reviews2 followers
September 18, 2018
O livro é a adaptação do diário da menina síria, Myriam de 13 anos. É simples em sua escrita e leitura, mas totalmente penoso em sua essência, pois nos traduz os horrores da guerra e todo sofrimento imputado às pessoas que nunca desejaram o acontecimento da mesma. Ao decorrer do livro nos deparamos com a perda da inocência, o crescimento forçado e algumas vezes, com fim da esperança de uma criança que deveria estar brincando e sonhando e com a nossa impotência e indignação, com as nossas lágrimas, principalmente por saber que a guerra continua. As reflexões, são inevitáveis e a conclusão, que pelo menos eu cheguei, é da impressionante capacidade de alguns, em não evoluir. É um livro para ler, reler e guardar, edição caprichada da editora e recomendável para todas as idades. Para ler a resenha completa dê uma passada pelo blog.
9 reviews
August 9, 2023
Que difícil viver em meio a guerra!
O livro é um diário que Myriam ganhou de sua mãe no início da guerra e que ela começou a descrever o dia a dia durante 6 anos ... Fiquei impressionada como ela estava tentando ter uma vida normal, como ir a escola, a missa em meio aos bombardeios. Como que essas pessoas conseguem viver em meio a guerra? Quanto sofrimento... um dia de cada vez... sempre na esperança de dias melhores. E só de pensar aque ainda vivemos num mundo mesquinho e retrógrado, que ainda pensa em resolver as coisas com guerra, matando gente inocente... isso tudo é muito triste.
O livro me emocionou, fiquei tensa, pensando num momento de tranquilidade para aquela cidade...
Myriam, assim como todos daquela cidade foram guerreiros corajosos aos passar por tanto sofrimento
Profile Image for Ana Afecto.
196 reviews3 followers
February 23, 2019
É um livro devastador, a história da Myriam é tão triste quanto a de Anne Frank. Os dois diários mostram a guerra por um olhar de uma criança, mas não deixam de ser histórias pesadas. Em cada relato, você sente a dor e o medo da Myriam e da sua família, a angústia de cada tiro, míssil ou bomba. Mostra a guerra da Síria de outra perspectiva.
2 reviews
June 28, 2022
esse livro é o MELHOR DE TODOS. é imprecionante como eu já li e reli esse livro e eu não canso. Ele é maravilhoso, acompanhar a vida da myriam em meio a guerra da síria foi incrível e ao mesmo tempo triste pois isso realmente aconteceu com ela e acontece com muitos até hoje.
Classificação indicativa: +13
Nota: 5 (favoritado)
Profile Image for maria clara &#x1f90d;.
17 reviews1 follower
August 15, 2022
achei interessante ver a guerra da síria retratado por uma perspectiva infantil, isso traz uma certa “leveza” a narrativa. a escrita da jovem vai amadurecendo enquanto ela cresce, o que ajuda os leitores a entenderem melhor a passagem de tempo. é muito interessante ver que a garota vivia uma vida comum, como todos nós, quando tudo virou “de cabeça para baixo” e ela teve que se adaptar a essa nova realidade.
apesar de gostar do jeito que a guerra da síria foi abordada, achei a narrativa um pouco monótona. não consegui ler o livro de uma vez só.
Profile Image for Camila Cerdeira.
Author 12 books31 followers
August 30, 2018
Cada página é um soco na boca do estomago, mas é um livro fantástico.
Profile Image for Ju.
74 reviews3 followers
July 24, 2019
Tô em choque quero chorar
Profile Image for Paulo Rodrigues.
253 reviews18 followers
December 26, 2019
Uma História real que ainda hoje existe , é de dar dó ler o que está menina viveu
Profile Image for Ratolina ☾.
285 reviews9 followers
January 3, 2020
Un libro imprescindible! Una historia conmovedora de la Guerra de Siria escrita en primera persona por Míriam. Recomiendo el libro al 100%!
Profile Image for samarina.
255 reviews3 followers
July 25, 2020
Li em 2019 e foi um grande aprendizado pra mim. Myriam é só uma criança, ver o que ela e outras pessoas tem que passar todo dia foi realmente triste e me motivou a me informar sobre o assunto
Profile Image for Flavia.
22 reviews5 followers
October 11, 2021
Un récit poignant d'un quotidien très dur, qu'on ne connaît pas assez. J'aurais aimé connaître la suite de son histoire.
Profile Image for Clara Nobre.
1 review1 follower
October 16, 2024
"A Guerra da Síria já não tem mais nada a ver com os sírios."
Um livro que todos deveriam obrigatoriamente ler.
Profile Image for YEDA SOUZA.
18 reviews
July 24, 2020
Ler o diário de myriam me fez perceber que eu sei muito pouco ou quase nada sobre a Síria.
Me fez perceber que a ganância do homem por poder mata muitos inocentes.
Myriam era apenas um criança em meio a guerra. Uma criança que queria ser livre para brincar e ir para a escola e esse desejo é explícito em seus relatos.
Mas ela teve que abandonar seu lar, seus brinquedos para fugir das bombas, dos mísseis e se manter em segurança. No decorrer de seus registros percebemos sua ingenuidade em meio ao caos, e alguns relatos são de cortar o coração!
É claro que a guerra da síria foi muito mais do que é relatado no livro, mas com ele percebemos os medos de quem estava lá, as angústias, e a esperança de que tudo acabe e volte ao normal. É um livro que vai te fazer sentir empatia, e que vai te proporcionar muitas outras reflexões!!
Se você não leu ainda recomendo fortemente!!
Profile Image for tination.
156 reviews4 followers
July 18, 2018
Bedrückende Realität

Im Jahr 2011 beginnt die fast siebenjährige Myriam Rawick ein Tagebuch über ihr Leben. Myriam lebt mit ihren Eltern, armenische Christen, und der Schwester im Norden von Aleppo. Und sie liebt ihr Viertel, die Schule, die Menschen. Und kann es einfach nicht verstehen, warum auf einmal Krieg herrscht.

Der französische Journalist Philipe Lobjois reiste Ende 2016 nach Aleppo. Bei der französischen Wohltätigkeitsorganisation SOS Chrétiens d’Orient lernt er Myriam kennen. Und beschließt, mit ihr das Tagebuch zu veröffentlichen. Um der Welt die Tragik der Kinder in Aleppo zu zeigen.

Das Buch erscheint in Tagebuchform. Myriam erzählt meist in recht kurzen Abschnitten von den Tagen in Aleppo. Doch auch ohne viele Worte und Sätze bringt sie dem Leser die Tragik des Geschehenen wider. Anfangs erlebt man noch ein buntes Aleppo mit vielen kleinen Vierteln und vielen Gerüchen. Im Laufe des Buches verschwindet immer mehr die Freude am Leben. Es geht nur noch ums Überleben. Und dafür muss Myriam auch das Viertel verlassen und in eine andere Wohnung ziehen. Sie sieht Tote, hört Bomben und muss sehr oft in Deckung gehen. Aus dem kleinen optimistischen Mädchen wurde eine heranwachsende, die nichts mehr vom Leben erwartet. Ihr wurde jegliche Zukunft genommen.

Trotz all dieser Tragik versucht die Familie Rawick ein geregeltes Leben zu leben. Ob nun Krieg ist oder nicht. Und so geht Myriam täglich zur Schule, trotz dem gefährlichen Schulweg. Doch sie und ihre Eltern sind stolz, dass sie keine Abwesenheitstage auf dem jährlichen Zeugnis stehen hat. Und das bei all den Umständen. Mich hat dieser regelmäßige Alltag fasziniert. Stur lebt Familie Rawick ihr Leben weiter. Wenn schon nicht mehr in der eigenen Wohnung, dann wird halt umgezogen und weitergearbeitet. Das ist die bittere Realität: auch im Krieg geht der Alltag weiter. Einerseits Ablenkung von den aktuellen Geschehnissen. Andererseits auch der Kampf ums Überleben.

An manchen Stellen hätte ich mir noch ein wenig mehr Hintergrundwissen gewünscht. Zu der Wohltätigkeitsorganisation. Zu der Person Frère Georges, zu dem Myriam und ihre Mutter immer wieder hingehen und auch selbst weiteren Hilfesuchenden helfen. Aber das ist Kritik auf hohem Niveau.

Man merkt schon, dass vor allem bei der Einleitung und beim Schluss der Journalist geholfen hat. Somit wirkt das Buch aber rund und stören tut es nicht. Denn die eigentliche Geschichte erzählt Myriam. Auch ohne Hintergrundwissen wirkt das Tagebuch sehr lange nach. Es zeigt die Brutalität des Krieges. Und dabei können die Kinder am allerwenigsten was dafür.

Ich fange an zu begreifen. Begreifen, dass ich doch nicht wegschalten sollte. Hinsehen. Das ist der Schritt in die richtige Richtung. Anfangen etwas zu tun. Und dabei werde ich immer an Myriam denken. Denn was sie und viele, viele andere Kinder auf der Welt erleben müssen ist grausam. Ich hoffe es geht Myriam und ihrer Familie gut.

https://commigratio.com/2018/04/18/my...
Profile Image for Rebeca.
47 reviews16 followers
August 15, 2018
Estou sem palavras pra descrever o que foi ler esse livro. Prova disso é o tempo que eu levei pra terminá-lo.
Acompanhar o desenrolar de uma guerra pela visão de uma criança é cruel e dói. Queria muito poder abraçar todas as crianças sírias e protegê-las desse mundo horrível.

A história da Myriam é apenas uma entre milhares.
Não sei dizer se ela teve sorte por sobreviver. Como chamar de sorte passar por tudo o que ela passou?

Enfim, vou me limitar a dizer que esse é um livro necessário, pois o mundo precisa de mais humanidade e mais empatia. Precisamos sair da nossa bolha intocável e perceber que o mundo é muito maior e muito mais cruel, mas que ainda sim pode existir bondade e caridade, e que elas partem de nós, em primeiro lugar.
Profile Image for elizabeth.
15 reviews
January 23, 2021
Esse livro foi muito profundo pra mim, foi uma mistura de sensações e foi muito medo pela Myriam e a família dela.
Em vários momentos do livro eu fiquei imaginando o que eu faria nessa situação. Mas essa é uma das situações que você não consegue imaginar o que você faria, você só descobriria se tivesse vivido. São situações singulares demais.
Me mudou bastante ver como a população enxerga os conflitos, como a população reage.
Recomendo muito.
Profile Image for Poly Stefane.
79 reviews15 followers
November 29, 2019
Eu não sei se é por que a situação de conflito na Síria é um tanto dolorosa demais para mim, mas esse foi um livro tão impactante quando "O Diário de Anne Frank" como dizem. É tão triste ler esse livro, é tão desolador olhar para uma guerra pelos olhos de uma criança tão pequena.

Crianças não devem conhecer modelos de armas e nem ter que andar se escondendo pela fachada de prédios destruídos para voltar da escola.

Esse foi um livro incrível de ler, como eu imaginei que seria.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.