What do you think?
Rate this book
L'amour d'Erika Ewald / Die Liebe der Erika Ewald - Bilingue (Hors collection t. 12794)
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une
traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
nombreuses notes
• une
méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une
adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Cette nouvelle, parue en 1904, se déroule à Vienne qui a vu naître Stefan Zweig.
Erika Ewald, professeur de piano, tombe sous le charme d'un violoniste talentueux pour qui elle ressent un amour, au départ très platonique. Lors d'une promenade dans le Prater qui incite à la rêverie, le jeune homme lui avoue son désir et ses pulsions...
Stefan Zweig nous décrit, dans ce texte poétique, les états d'âme et les tourments psychologiques d'une jeune femme en quête d'un amour pur et absolu.
192 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1904
About the author
Stefan Zweig
2,607 books11.6k followersStefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 359 reviews
May 12, 2023
"Hay horas vacías, insustanciales, que esconden en sí el destino."
January 21, 2021
Preciosa novel·la curta de Stefan Zweig on la prosa sembla poesia. Meravelloses descripcions tant dels entorns i paisatges com, sobretot, dels sentiments. Magnífica la traducció de Clara Formosa. Un autèntic plaer.
June 2, 2020
2'5 / 5
Pese a estar muy bien escrito, con una prosa preciosa, la historia me ha parecido algo aburrida.
Pese a estar muy bien escrito, con una prosa preciosa, la historia me ha parecido algo aburrida.
March 9, 2015
Erika Ewald lleva una vida solitaria como profesora de piano. El punto de inflexión lo trae consigo un violinista, el primero que tanteará el amor con Erika y el responsable de romper su mundo sin vuelta atrás posible.
De nuevo, un relato breve de Zweig con profundos desgarros acerca de las implicaciones del primer amor. Se presentan, dentro de la linealidad del planteamiento, algunos giros que conllevan el peso dramático. Como nos tiene acostumbrados, la sublime en sí no es tanto la historia sino lo pulido de las pasiones que experimenta Erika, descritas con metáforas de admirable arquitectura sólida que lo mismo maravillan que laceran.
De una belleza por tanto elogiable, se forma un conmovedor libro que reflexiona sobre la suerte de cómo los frágiles viven la desazón.
De nuevo, un relato breve de Zweig con profundos desgarros acerca de las implicaciones del primer amor. Se presentan, dentro de la linealidad del planteamiento, algunos giros que conllevan el peso dramático. Como nos tiene acostumbrados, la sublime en sí no es tanto la historia sino lo pulido de las pasiones que experimenta Erika, descritas con metáforas de admirable arquitectura sólida que lo mismo maravillan que laceran.
De una belleza por tanto elogiable, se forma un conmovedor libro que reflexiona sobre la suerte de cómo los frágiles viven la desazón.
October 22, 2021
Van dir que no havíem de llegir aquest llibre en un moment que estiguéssim moixes i vaig deixar-ho amb un noi justament el dia d’abans de llegir-me’l. Si això no és esport de risc ja em direu vosaltres.
November 1, 2020
M'ha agradat molt. Sembla que Stefan Zweig parli de mi, però és impossible, no vam coincidir mai en l'espai-temps.
July 20, 2020
Me encanta Stefan Zweig y la sensibilidad que tiene a la mujer, pocos autores saben hacer esto tan bien como él. La historia de Erika es muy tierna y está maravillosamente escrita. Merece cinco estrellas todo lo que ha escrito este autor. Mira que es difícil cuando un escritor ha escrito tantos libros que todos sean tan buenos pero sí. Stefan Zweig es así.
May 19, 2017
(Diario de lectura)
Katharsis zweigeriana. Qué gusto quebrarse con las 'ingenuas' perdidas de Zweig. Porque sí. Porque todo sale mal. Todo escrito con una maestría del detalle íntimo y de la descripción psicológica; ineludible en esa Viena de principios del siglo XX.
Mis afinidades selectivas:
La pianista (homenaje inconfeso y brutal de Jelinek)
María (Nabokov)
Katharsis zweigeriana. Qué gusto quebrarse con las 'ingenuas' perdidas de Zweig. Porque sí. Porque todo sale mal. Todo escrito con una maestría del detalle íntimo y de la descripción psicológica; ineludible en esa Viena de principios del siglo XX.
Mis afinidades selectivas:
La pianista (homenaje inconfeso y brutal de Jelinek)
María (Nabokov)
Read
June 15, 2025Va creciendo el amor, crece tanto, tanto, tanto que no sabemos qué hacer con él, hasta que el tiempo lo pone en su lugar. Pero no nos precipitemos. Erika Wald es una pianista que conoce a un violinista y del cual perdidamente se enamora. Pero no es un amor normal, es un amor sufriente, que quiere pero no puede, que busca pero no encuentra. Estamos sin duda ante un esbozo de lo que la pasión tiene ante sí. No es un amor sano este, es un amor de amantes, de querer y querer hasta suprimir al otro, hasta dejarle sin aliento, sin vida. Erika Wald sabrá canalizar finalmente este amor, pero el dolor que este la provoca se halla durante todo el libro en una prosa lírica y poética, en la que Zweig nos demuestra que en muy pocas palabras es capaz de darnos todo un paisaje emocional y de la época en la que Erika y su amante vivían. El Prater de Viena, la música de Chopin, la literatura... Ah, qué novela romántica esta y sin embargo tan profundamente visceral.
Escribo esta reseña a las 6:30h de la mañana de un domingo, ante un cielo azul pálido, casi etérico, con los nocturnos de Chopin sonando por los altavoces. Y pienso en que todo termina saliendo como debe ser. Con Erika enseñando y rememorando tiempos remotos en los que se enamoró, en los que cayó perdidamente al fondo de un abismo. Porque el amor es un abismo en el que se cae y del que es muy difícil salir. Quién le diría que se enamoraría así: nadie. La vida nos antepone ante situaciones fluctuosas y misericordiosas y solo nosotros sabremos cómo hemos de avanzar. ¿Pero qué habría sido de Erika si hubiera seguido con la relación? Es, básicamente, la pregunta que nos hacemos todos al leer este libro. Un libro que se arremolina entre el polvo, entre las notas de un piano y un violín. "Hay flores sobre el piano, un poco mustias ya y muy descoloridas a la luz del sol. [...] El piano aún está abierto, y la música muerta parece vagar sobre el teclado inmóvil, tan inmóvilmente como si lo estuviera para siempre", dice Dulce María Loynaz en su novela “Jardín”. Y de eso más o menos va este librito, este pequeño libro que es enorme en su contenido y que nos demuestra que con muy pocos elementos podemos hacer una novela que traspase la luz, que traspase los sonidos, las notas de música que aquí se escuchan.
Me da por pensar en la música: cómo ésta une a las personas. Porque es esta una novela musical. Toda música es un anhelo por un ideal. Un deseo por lo que buscamos más allá de lo que ya poseemos. La música está dentro de nosotros y nosotros dentro de ella. Ah, y Chopin... Chopin es el hilo conductor de este libro, es el que los une a los enamorados sin querer. Suenan pájaros al otro lado de la ventana y me digo si esos pajaritos no dialogan con lo que yo escribo aquí. Vamos paso a paso, canto a canto, sonido a sonido. Me tomo mi café y me pregunto si Erika hubiera sido la misma persona si no se hubiera enamorado. La respuesta es no. El amor nos cambia. El amor nos embauca hacia un estado de sosiego, pero a la misma vez de incertidumbre. Quisiera darle un abrazo a Erika, decirle que todo lo que siente puede ser expresado, que no ha de reprimirse pese a que lo piense y lo que siente sea a la vez tan contradictorio. El amor es así: contradictorio. No sabemos hacia donde tirar y no sabemos qué hacer. Pero la pasión se quedará por siempre ahí, aunque se apague la llama. Lo sentido, siempre se queda con nosotros.
Escribo esta reseña a las 6:30h de la mañana de un domingo, ante un cielo azul pálido, casi etérico, con los nocturnos de Chopin sonando por los altavoces. Y pienso en que todo termina saliendo como debe ser. Con Erika enseñando y rememorando tiempos remotos en los que se enamoró, en los que cayó perdidamente al fondo de un abismo. Porque el amor es un abismo en el que se cae y del que es muy difícil salir. Quién le diría que se enamoraría así: nadie. La vida nos antepone ante situaciones fluctuosas y misericordiosas y solo nosotros sabremos cómo hemos de avanzar. ¿Pero qué habría sido de Erika si hubiera seguido con la relación? Es, básicamente, la pregunta que nos hacemos todos al leer este libro. Un libro que se arremolina entre el polvo, entre las notas de un piano y un violín. "Hay flores sobre el piano, un poco mustias ya y muy descoloridas a la luz del sol. [...] El piano aún está abierto, y la música muerta parece vagar sobre el teclado inmóvil, tan inmóvilmente como si lo estuviera para siempre", dice Dulce María Loynaz en su novela “Jardín”. Y de eso más o menos va este librito, este pequeño libro que es enorme en su contenido y que nos demuestra que con muy pocos elementos podemos hacer una novela que traspase la luz, que traspase los sonidos, las notas de música que aquí se escuchan.
Me da por pensar en la música: cómo ésta une a las personas. Porque es esta una novela musical. Toda música es un anhelo por un ideal. Un deseo por lo que buscamos más allá de lo que ya poseemos. La música está dentro de nosotros y nosotros dentro de ella. Ah, y Chopin... Chopin es el hilo conductor de este libro, es el que los une a los enamorados sin querer. Suenan pájaros al otro lado de la ventana y me digo si esos pajaritos no dialogan con lo que yo escribo aquí. Vamos paso a paso, canto a canto, sonido a sonido. Me tomo mi café y me pregunto si Erika hubiera sido la misma persona si no se hubiera enamorado. La respuesta es no. El amor nos cambia. El amor nos embauca hacia un estado de sosiego, pero a la misma vez de incertidumbre. Quisiera darle un abrazo a Erika, decirle que todo lo que siente puede ser expresado, que no ha de reprimirse pese a que lo piense y lo que siente sea a la vez tan contradictorio. El amor es así: contradictorio. No sabemos hacia donde tirar y no sabemos qué hacer. Pero la pasión se quedará por siempre ahí, aunque se apague la llama. Lo sentido, siempre se queda con nosotros.
March 25, 2023
En este libro se exploran las diferentes etapas de una pasión amorosa desmedida. Desde la conexión inicial hasta el proceso de aceptación de lo perdido.
Todo, como siempre, con este libro de Zweig es bellísimo. La forma en que escribe y además describe las ambientaciones o sentimientos me encanta.
No hay mucho que pueda decir.
Lo disfruté mucho.
Todo, como siempre, con este libro de Zweig es bellísimo. La forma en que escribe y además describe las ambientaciones o sentimientos me encanta.
No hay mucho que pueda decir.
Lo disfruté mucho.
July 2, 2022
Ras i curt, com el llibre: que trist i que maco tot plegat 💔
January 18, 2023
3,5 ⭐️
Deliciosamente escrito, Zweig nos relata el amor de una joven que enseña piano y lleva una vida insulsa y rutinaria, hacia un joven violinista con el que comparte la misma pasión, la música. De un argumento simple, el autor nos describe de forma muy elegante, los sentimientos más íntimos y las sensaciones de la muchacha hacia su gran amor.
Es mi segundo relato, el primero fue “Carta de una desconocida” que, aunque en algún momento vi cierta similitud con este, el primero me gustó mucho más. En cualquier caso, seguiré intentándolo.
Deliciosamente escrito, Zweig nos relata el amor de una joven que enseña piano y lleva una vida insulsa y rutinaria, hacia un joven violinista con el que comparte la misma pasión, la música. De un argumento simple, el autor nos describe de forma muy elegante, los sentimientos más íntimos y las sensaciones de la muchacha hacia su gran amor.
Es mi segundo relato, el primero fue “Carta de una desconocida” que, aunque en algún momento vi cierta similitud con este, el primero me gustó mucho más. En cualquier caso, seguiré intentándolo.
December 31, 2020
Qué delicia es leer a Zweig. La forma que tiene de narrar, de transmitir emociones y sentimientos, de dibujar un paisaje, de emocionarte con una pieza de música... es que es impresionante. Realmente yo creo que no importa tanto si la historia te gusta o no, o si empatizas y conectas con los personajes. Más que el 'qué', pienso que aquí destaca mucho el 'cómo'. Zweig es un maestro de la narrativa y, especialmente, de las pequeñas 'nouvelles' como esta y no ha podido gustarme más.
La pasión por la música y las calles de Viena son el escenario de esta historia de un amor adolescente. Erika, una joven profesora de piano, lleva una vida monótona, triste y solitaria pero un día conoce a un chico violinista y todo cambia.
La verdad es que visto así probablemente no sería una lectura que escogería de primeras, pero es que la narración de Zweig lo es TODO. Me ha parecido increíble su capacidad para transmitir los pensamientos y emociones de Erika, cómo se sumerge en su mente y cuenta con toda delicadeza lo que siente y los cambios y contradicciones a los que se enfrenta. Y qué decir de la ambientación... Parece que estés paseando por el 'prater' de Viena y escuchando esas piezas de música. Tiene tantas frases tan acertadas y bonitas que creo que es el 'petit plaer' que más he subrayado.
La pasión por la música y las calles de Viena son el escenario de esta historia de un amor adolescente. Erika, una joven profesora de piano, lleva una vida monótona, triste y solitaria pero un día conoce a un chico violinista y todo cambia.
La verdad es que visto así probablemente no sería una lectura que escogería de primeras, pero es que la narración de Zweig lo es TODO. Me ha parecido increíble su capacidad para transmitir los pensamientos y emociones de Erika, cómo se sumerge en su mente y cuenta con toda delicadeza lo que siente y los cambios y contradicciones a los que se enfrenta. Y qué decir de la ambientación... Parece que estés paseando por el 'prater' de Viena y escuchando esas piezas de música. Tiene tantas frases tan acertadas y bonitas que creo que es el 'petit plaer' que más he subrayado.
September 17, 2023
No tan profundo y conmovedor como otros, este libro vuelve a transportarnos a un espacio y tiempo de antaño que, aunado a una trama sencilla pero a la vez delicada, logra engendrar sensaciones e imágenes que nos deslumbran como lectores. S. Z. sigue siendo, por excelencia, un orfebre del tiempo, un manipulador de sentimientos; una ventana al pasado, en este caso, ese Vienés bohemio, elegante y cautivador.
.
.
June 30, 2021
¿Cómo explicar todo lo que ha ido mal en este libro?
Es innegable que Zweig tiene un talento increíble para las descripciones, mi problema no es con el estilo de escritura sino con el contenido del libro, así que voy a detallarlo.
ALERTA SPOILER
Es innegable que Zweig tiene un talento increíble para las descripciones, mi problema no es con el estilo de escritura sino con el contenido del libro, así que voy a detallarlo.
ALERTA SPOILER
December 27, 2018
Es el segundo libro que leo de Zweig y es indiscutible que este señor era un maestro de la escritura, siento gran admiración por una persona que tenga la capacidad de hablar de los sentimientos del sexo opuesto con esta intensidad y claridad. Erica Ewald es una jovencita amante de la música, inocente, inexperta, solitaria, que conoce un violinista y este hecho da inicio a un viaje íntimo a través de las emociones femeninas de la protagonista y de su forma de vivir el primer amor (o el único que tuvo). El libro tiene 2 o 3 diálogos, pocos personajes y no hay mucho movimiento pero realmente la lectura es ágil y corta.
Sin embargo,debo decir y sin remordimiento alguno, que la historia ejerció en mí un efecto narcótico, fue realmente aburrido y la protagonista me desesperó.
Sin embargo,debo decir y sin remordimiento alguno, que la historia ejerció en mí un efecto narcótico, fue realmente aburrido y la protagonista me desesperó.
March 11, 2021
Molt sucre. Intueixo que aviat em trencaran el cor. Ja me'l tornaré a llegir quan passi.
February 19, 2025
Stefan Zweig mai falla 😍❤️
June 8, 2023
m'ha encantat... tant la història com la manera d'escriure de l'autor... volia començar a llegir a zweig i no em decidia per quin i bueno magnífica elecció!! 🙏🏻
en part suposo q és perq m'he sentit reflectida en erika (i la seva bogeria per l'amor) però és q de veritat q és súper maco ❤️🩹 evidentment hi ha coses q no comparteixo eh!!!!! no me toméis por loca (del todo)😄
en part suposo q és perq m'he sentit reflectida en erika (i la seva bogeria per l'amor) però és q de veritat q és súper maco ❤️🩹 evidentment hi ha coses q no comparteixo eh!!!!! no me toméis por loca (del todo)😄
August 3, 2022
El amor de Erika Ewald. Tercer relato breve que leo de Stefan Zweig y que he consumido en un suspiro. ¿Qué esconde la prosa de este autor que te empuja a leer sin pausa? Adictiva, sí. Bella, también. Profunda, sin ninguna duda. A pesar de su brevedad, es un cuento que condensa estados de ánimo, sentimientos y elegantes descripciones. Y todo ello envuelto en un lenguaje rico, simbólico, que podría ser cargante, pero que si embargo fluye como el agua.
Este cuento se basa en la relación de un hombre y una mujer músicos. Él es un virtuoso del violín y ella toca el piano. Las notas de los instrumentos de los dos jóvenes primero se encuentran, luego conviven y acaban por entrelazarse hasta confundirse. La sintonía entre ambos es, inicialmente, solamente musical, pero la conexión evoluciona y traspasa las partituras. La asociación alcanza un punto de erotismo, hasta llegar a las puertas de un deseo sexual irrefenable. ¿Violín (hombre) y piano (mujer) se convertirán en uno? ¿Llegará a consumarse la relación carnal o se quedará en la esfera platónica? Tenéis que leerlo para descubrirlo.
La historia se sitúa en Viena, a finales del siglo XIX. Zweig la escribió en 1904. Si pudiera mantener una conversación con el autor austríaco lo primero que le preguntaría es cómo podía transmitir tan bien lo que podía sentir una joven mujer enamorada de su época. No deja de sorprenderme como siendo un escritor hombre podía describir de forma tan detallada el miedo al amor de una chica de la época, sin experiencia, que está en edad de descubrir y descubrirse. De pronto, ella, casi sin darse cuenta, cae en las redes de la pasión, como si estuviera poseída por una fuerza incontrolable. Casi como si el diablo la hubiera llevado a las puertas del infierno…¿Conseguirá despertarse de este sueño? Os invito a que lo descubráis.
Este cuento se basa en la relación de un hombre y una mujer músicos. Él es un virtuoso del violín y ella toca el piano. Las notas de los instrumentos de los dos jóvenes primero se encuentran, luego conviven y acaban por entrelazarse hasta confundirse. La sintonía entre ambos es, inicialmente, solamente musical, pero la conexión evoluciona y traspasa las partituras. La asociación alcanza un punto de erotismo, hasta llegar a las puertas de un deseo sexual irrefenable. ¿Violín (hombre) y piano (mujer) se convertirán en uno? ¿Llegará a consumarse la relación carnal o se quedará en la esfera platónica? Tenéis que leerlo para descubrirlo.
La historia se sitúa en Viena, a finales del siglo XIX. Zweig la escribió en 1904. Si pudiera mantener una conversación con el autor austríaco lo primero que le preguntaría es cómo podía transmitir tan bien lo que podía sentir una joven mujer enamorada de su época. No deja de sorprenderme como siendo un escritor hombre podía describir de forma tan detallada el miedo al amor de una chica de la época, sin experiencia, que está en edad de descubrir y descubrirse. De pronto, ella, casi sin darse cuenta, cae en las redes de la pasión, como si estuviera poseída por una fuerza incontrolable. Casi como si el diablo la hubiera llevado a las puertas del infierno…¿Conseguirá despertarse de este sueño? Os invito a que lo descubráis.
August 14, 2020
No estaba muy segura de si darle las 4 estrellas porque realmente la historia no me ha quedado grabada, ni me ha dejado poso, ni nada semejante... Pero creo que la pluma del autor es tan bonita, que transmite tantísimo y hace la lectura tan grata, que al ser un relato tan corto (de 100 páginas), con lo que me quedo es con la belleza de los sentimientos y pensamientos que se nos describen.
Como bien sabéis yo no evalúo de la misma manera un relato y una novela, ya que no aportan lo mismo ni sería justo ponerlos en un mismo saco. Es decir, que como relato, tiene un 4/5 porque me ha dado lo que me gusta encontrar en estas breves historias: un pluma especial (en este caso el peso entero del escrito recae en la narración) y temas que te hagan reflexionar o que tengan cierto grado de profundidad. Es cierto que la historia es bastante convencional y el personaje principal, a pesar de estar bien construido y ser complejo, no me ha dejado huella; la forma con que esta narrado y plasmado todo lo hace sublime.
El relato entero es bellísimo, por como nos habla del amor y el desamor, del engaño, de la idealización de las personas y del dolor que se sufre con un desengaño... Nos habla de la ceguera ante el amor, que no deja de ser la más grande de las locuras (al menos eso parece ser para el autor).
Me quedo con ganas de seguir leyendo al autor porque creo que tiene mucho que contar y que tiene las herramientas para hacerlo.
Como bien sabéis yo no evalúo de la misma manera un relato y una novela, ya que no aportan lo mismo ni sería justo ponerlos en un mismo saco. Es decir, que como relato, tiene un 4/5 porque me ha dado lo que me gusta encontrar en estas breves historias: un pluma especial (en este caso el peso entero del escrito recae en la narración) y temas que te hagan reflexionar o que tengan cierto grado de profundidad. Es cierto que la historia es bastante convencional y el personaje principal, a pesar de estar bien construido y ser complejo, no me ha dejado huella; la forma con que esta narrado y plasmado todo lo hace sublime.
El relato entero es bellísimo, por como nos habla del amor y el desamor, del engaño, de la idealización de las personas y del dolor que se sufre con un desengaño... Nos habla de la ceguera ante el amor, que no deja de ser la más grande de las locuras (al menos eso parece ser para el autor).
Me quedo con ganas de seguir leyendo al autor porque creo que tiene mucho que contar y que tiene las herramientas para hacerlo.
June 3, 2020
Pues... no es lo mejor de Zweig, pero es que este hombre escribía de una forma realmente maravillosa y solo por ello, merece todo el respeto y los laureles del mundo.
En cuanto a la historia, no entendí muy bien a Erika y su forma de amor y de amar. En algunos momentos fue un poco aburrido y de no haber sido por esa prosa mágica de la pluma de Zweig sería muy fácil dejarlo a un lado. Pero además, es corto, solo se deleita en su forma. Y eso, eso se agradece.
En fin, 2 estrellas sobre 5 porque no es de lo mejor de este autor y porque, pese a ello, siempre es un acierto seguro leerlo.
En cuanto a la historia, no entendí muy bien a Erika y su forma de amor y de amar. En algunos momentos fue un poco aburrido y de no haber sido por esa prosa mágica de la pluma de Zweig sería muy fácil dejarlo a un lado. Pero además, es corto, solo se deleita en su forma. Y eso, eso se agradece.
En fin, 2 estrellas sobre 5 porque no es de lo mejor de este autor y porque, pese a ello, siempre es un acierto seguro leerlo.
Read
July 26, 2023Arrollador como siempre, Zweig. Sin tener una gran trama, te destroza el corazoncito como solo él sabe, este hombre ya me resulta como una droga. Quiero dosificar toda su obra, especialmente sus novelas, para que me duren toda la vida. Da igual si lo lees en una época de amor o de desamor, siempre encuentra la manera de describir los sentimientos para que revivas aquellas historias similares a sus obras que han pasado por tu vida.
July 10, 2022
Intensitat, pura intensitat. Un final rodó per una novel·la que si no és perfecta, poc li falta.
_____________
Intensidad, pura intensidad. Con un final redondo para una obra que si no es perfecta, poco le falta.
_____________
Intensidad, pura intensidad. Con un final redondo para una obra que si no es perfecta, poco le falta.
June 2, 2020
Le doy un 2 por lo bien escrito que está. Si fuese por la protagonista, Erika, con un 1 sería suficiente. No he logrado congeniar con ella.
August 28, 2025
⭐️ 3,5.
La història no és res de l’altre món, però la prosa amb què escriu Zweig és sempre meravella i les edicions de Petits Plaers, també.
«Al cap de molts i molts dies els seus llavis s’atreviren a somriure de tant en tant, quan pensava en el seu amor, amb totes les ferides amargues que ara volien cicatritzar. Perquè encara no sabia que un dolor profund és com un torrent subterrani tenebrós, que perfora la roca amb un silenci inquiet, i no para de trucar i de trucar amb una ira impotent a portes infranquejables.»
«Tot això havia de passar, perquè hi ha persones no han nascut per a l’amor, en les quals només floreixen les benaurades esgarrifances de l’espera, perquè són massa dèbils per suportar la dolorosa felicitat de realitzar-se.»
La història no és res de l’altre món, però la prosa amb què escriu Zweig és sempre meravella i les edicions de Petits Plaers, també.
«Al cap de molts i molts dies els seus llavis s’atreviren a somriure de tant en tant, quan pensava en el seu amor, amb totes les ferides amargues que ara volien cicatritzar. Perquè encara no sabia que un dolor profund és com un torrent subterrani tenebrós, que perfora la roca amb un silenci inquiet, i no para de trucar i de trucar amb una ira impotent a portes infranquejables.»
«Tot això havia de passar, perquè hi ha persones no han nascut per a l’amor, en les quals només floreixen les benaurades esgarrifances de l’espera, perquè són massa dèbils per suportar la dolorosa felicitat de realitzar-se.»
August 18, 2026
me ha gustadooooo.
como buen intento de pianista que soy (😌), me he sentido bastante identificada con Erika. a la vez, la novela se me ha parecido en algunos aspectos a Noches Blancas, cosa que agradezco bastante al ser uno de mis libros favoritos.
me flipa como escribe Zweig y creo completamente que se puede convertir en uno de mis autores recurrentes. 💗
como buen intento de pianista que soy (😌), me he sentido bastante identificada con Erika. a la vez, la novela se me ha parecido en algunos aspectos a Noches Blancas, cosa que agradezco bastante al ser uno de mis libros favoritos.
me flipa como escribe Zweig y creo completamente que se puede convertir en uno de mis autores recurrentes. 💗
January 27, 2026
"L'amor d'Erika Ewald" és una novel·la que diu molt, malgrat la seva brevetat, i que està meravellosament escrita, d'una manera bella i poètica. La sensació final és agredolça, m'ha deixat una mica trista, però alhora amb ganes de llegir més de Stefan Zweig. (7/10)
March 9, 2026
Està molt ben escrit, l’autor escriu molt bé; però la història no m’ha cridat gaire l’atenció, no he connectat amb la protagonista ni amb els altres personatges i en certs moments m’ha semblat avorrida… Tot i això, tinc ganes de continuar llegint l’autor!
February 28, 2025
uf
Descripcions molt maques (que a vegades s’acabaven fent pesades) però la temàtica del llibre és rarilla, sobretot tenint en compte que l’ha escrit un home. Enfocament del personatge i de la trama bastant mal portats.
Descripcions molt maques (que a vegades s’acabaven fent pesades) però la temàtica del llibre és rarilla, sobretot tenint en compte que l’ha escrit un home. Enfocament del personatge i de la trama bastant mal portats.
Displaying 1 - 30 of 359 reviews