Londra, 1907: Împotriva voinței familiei ei nobile şi influente, tânăra şi rebela Victoria locuiește, după moartea tatălui său, cu Hopkins, majordomul acestuia, un bărbat riguros, destoinic şi demn, în jur de şaptezeci de ani. Nu este bogată, dar este fericită. Lumea ei începe însă să se clatine când apar indicii despre un vechi secret al familiei. Unica persoană care ar putea să-i răspundă întrebărilor este asasinată...
Reputaţia Victoriei este în pericol. Cavaler şi serviabil se dovedeşte a fi atractivul ziarist Jeremy Ryder. Dar se poate oare Victoria încrede în el?
London, 1907: Victoria Bredon ist 19 Jahre alt und lebt seit dem Tod ihres geliebten Vaters nur noch mit dem alten Butler zusammen. Ein unmöglicher Zustand, finden ihre Verwandten. Sie wollen Victoria möglichst bald verheiraten oder unter Großvaters Vormundschaft stellen. Victoria, die für ihre Zeit sehr selbständig und selbstbewusst ist, möchte das unbedingt verhindern. Als ein Mord geschieht, beginnt sie mit dem Butler zusammen, Nachforschungen anzustellen. Außerdem erfährt sie von einem Familiengeheimnis, das ihre früh verstorbene Mutter betrifft. Auch hier möchte sie natürlich unbedingt mehr erfahren. Hat ihr Vater sie belogen? ❤️ Das Buch hat mein Interesse geweckt, weil ich vieles an der Geschichte grundsätzlich sehr mag: Familiengeheimnisse, Mordermittlungen, ungewöhnliche und liebenswerte Charaktere (der Butler hier im Buch ist wundervoll! :)) und nicht zuletzt England im frühen 20. Jahrhundert! So konnte mich diese Geschichte dann auch wirklich sehr gut unterhalten, auch wenn es stellenweise durchaus ein paar Längen gab. Trotzdem hat es Spaß gemacht, Victoria und Butler Hopkins zu begleiten. Ich freue mich auf den zweiten Band!
O epoca dificila, daca e sa o compar cu ziua de azi, dar cu farmecul ei aparte. Personajele, extrem de complexe, mi-au adus aminte de serialul Downtown Abbey. Victoria, o tanara dintr-o familie nobila, se decide impreuna cu majordomul ei sa cerceteze crimele din jurul ei. Iar, intre timp, trebuie sa afle adevarul despre parintii ei. Pe langa mister avem si o poveste de dragoste simpatica.
The book is a mystery-love story. The characters reminded me of the British series Downtown Abbey, where everyone knows his place. Victoria, a young girl wants to find a loose killer. And in the mean time, she needs to uncover the truth about her family. Nice book!
Londra edwardiană este umbrită de viciile și secretele nobilimii, de pasiuni interzise și marșul sufragetelor, de conspirații politice și „opera” unui criminal în serie. Pentru fanii Downton Abbey, cu ecouri din „Jane Eyre”, „Camera rubinie” este un roman de ficțiune istorică și un thriller captivant, dar și o lectură perfectă pentru cei romantici. Aștept cu nerăbdare următoarele volume: deja îmi este dor de Hopkins!
Lasīju galvenokārt romantiskās līnijas pēc, taču diemžēl autorei svarīgāka likās detektīva daļa (un tā nebija diez ko spoža). Vēsturiskais fons ir tikai krāšņa dekorācija. Nu un galā lasot es aizdomājos, ka pārmaiņas pēc es gribētu lasīt grāmatu pat tādu par meiteni, kā visas. Nu vismaz tādu, kura no 21. gadsimta nav aizceļojusi laikā pirms 1. pasaules kara Eiropu. Bet lasījās ātri, tas gan.
Var droši pieskaitīt sadaļai "Dāmu detektīvs" un šoreiz gan ne pie tiem labākajiem piemēriem. Mazliet par naivu un samākslotu, sižets arī uz priekšu rit pasmagi.
1907.gads, Londona. Galvenā varone Viktorija, no aristokrātiskas ģimenes, bet savam laikam progresīva un liberāla jauna dāma, ķeras klāt noziegumu izmeklēšanai. Tā kā vēsturiski detektīvi man patīk, šis apraksts mani uzrunāja. Jā, nedaudz banāli, nedaudz paredzami, nedaudz tāds dāmu detektīvs, bet man patika - simpātiski galvenie tēli, interesants vēsturiskais fons. Ļoti patika, ka ir ne tikai slepkavības un lovestorijs, bet arī interesanti vēsturiski fakti - gan par sufražistēm un sieviešu tiesībām, gan par dzīves līmeni un paražām dažādos sociālajos slāņos tā laika britu sabiedrībā. Tas arī drusku pavelk uz augšu vērtējumu.
Camera rubinie este un amestec interesant de roman istoric (mai degrabă ficțiune istorică) cu thriller, o carte atât de captivantă încât te ține conectat de la prima până la ultima pagină. Abia aștept celelalte cărâi din trilogia Victoria Bredon. Am scris mai multe pe blog https://dorinadanila.com/2018/07/09/c...
Loved it! Honestly, I had my doubts about this book but after about 50-70 pages Victoria got to my heart and couldn't wait to see what happens until the end. I highly recommend it to those who love a good crime book, you won't be disappointed. I will definitely read other books by this author.
I like it but the end was rushed! Rao this book had too many grammar and spelling mistakes!
It is an interesting book and I really like it. The characters are well written and complex. The story is nice, well constructed, but I felt it rushed towards the end. As I continued reading the events became more and more interesting but, honestly, I started to panic when I saw I only had 30 pages left and the story did not seem to get to the climax. The story did take an interesting twist when the truth was found and murderer revealed, but how Rudolph got into the house and claimed he saw Victoria putting the pieces together did not seem real. Also, I believe the author spend a lot of time describing her aunt and her cousin and how for them respecting the image in the high society is everything and in the end did not show their horror in finding out the truth about Rudolph. I was really looking forward to read their reaction to everything, how Rudolph was in fact the son of a prostitute and how he killed all those people. I would have liked to be a huge scandal about her cousins life style. I find it pointless to show how Isabel was the perfect girl of the high society then explain how she had sex with multiple people, men and women, and smoked opium just to be forgotten in the last pages. I really expected a huge scandal, at least in the family if not in public.
I also wanted to say the translation in Romanian was pretty bad. There were words written in English like 'Ladys' which could be easily translated into Romanian. Also there were many grammar and spelling mistakes. I was disappointing by Rao.
Camera rubinie poate fi o lectură relaxantă de weekend sau de vacanță. Ca roman polițist nu m-a impresionat foarte tare, fiind destul de plauzibil, iar finalul nu a fost pe măsura intrigilor țesute. În schimb, mi-a plăcut mult partea sa istorică, descrierea epocii, a oamenilor, a locurilor și a obiceiurilor din Anglia începutului de secol XX.
Mai multe am scris pe blog. Dacă sunteți curioși ce castel se află pe coperta ediției din limba română, aflați răspunsul în articol! (și nu, castelul nu se află în Anglia)
Сюжетно книга запомнилась не особо – что-то там про убийство политика, семейные тайны, конфликты с родственниками, плюс, конечно, любовная линия, ибо куда без неё. Читалось быстро, в момент прочтения было интересно, но забылось практически сразу же, как я отложила произведение. Впрочем, последнее довольно характерная черта многих детективных романов, по крайней мере тех, что попадались мне.
Из хорошего в книге стоит выделить легкость для прочтения и восприятия, приятную атмосферу и Хопкинса, который полюбился мне гораздо сильнее остальных персонажей. Нет, другие герои тоже вполне хороши: и бабушка героини Гермиона Гленмораг, и «девочки» Молли, и Джереми Райдер. Но Хопкинс, пожалуй, вне конкуренции – эдакий дворецкий с замашками Шерлока Холмса. Персонаж не новый для произведений данного типа, но всё равно колоритный. Здорово было бы, если бы он был главным героем книги, но чего нет, того нет.
Но так же были в романе две составляющие, которые меня раздражали до невозможности. Первая и основная – главная героиня романа Виктория Брендон. Я очень не люблю книги, в которых автор пытается позиционировать свою героиню как девушку умную и незаурядную, но при этом прописывает её абсолютно противоположным образом. Возможно, моё впечатление подпортило и то, что кроме детективной тематики я ожидала найти в книге интересную героиню, которую обещала мне аннотация: умную, самодостаточную, достаточно смелую, чтобы расследовать убийства и не побояться присоединиться к движению суфражисток. Но, увы и ах, здесь этого нет. В романе Виктория проявляет смелость, и даже немного агрессию, только при разговорах с Джереми, а в действительно серьезных вещах, например в расследовании, от неё нет толку. По сути, всю книгу расследование ведут Хопкинс и Его Величество Случай. Незаурядность тоже отсутствует – героиня больше интересуется платьями и мужчинами, чем расследованием. Ну а в то, что она суфражистка, я, хоть убейте, не верю. Виктория абсолютно забывает о движении, как только оно пропадает из поля зрения или слуха, но при этом остро реагирует на кодовое слово «суфражистки». Лично мне показалось, что это следствие качественного гипноза, но автор на этот счет умолчала.
Ну и вторая раздражающая меня часть – это любовная линия. Причем раздражал не факт её наличия – это было понятно ещё до начала чтения – а то, как она прописана. Отличная возможность почувствовать себя Станиславским для желающих, правда. Слишком уж резкие переходы в отношениях, особенно с Райдером.
Итог: Несмотря на весомые минусы, книгу охарактеризую, как неплохую. Но посоветую только для легкого чтения на один раз и, преимущественно, девушкам.
P.S. Насколько я поняла, это первая книга цикла про Викторию Брендон (вроде как есть ещё три). Но я, пожалуй, ограничусь только этой частью, тем более что переводов продолжения с немецкого я не находила.
Meine Erwartungen wurden leider nicht erfüllt... Langatmiger Mittelteil...
Wie kam ich zu dem Hörbuch? Ich habe im April das Zedernhaus im Rahmen einer Leserunde gelesen und wollte natürlich die Vorgeschichte zu Victoria Bredon und ihrem Butler Hopkins erfahren.
Cover: Das Cover zeigt Pauline Peters-typisch ein schönes Haus auf einem tollen Anwesen. Der rote Himmel darüber lässt es etwas Thriller-mäßig wirken.
Inhalt: 1907 in London: Ihr Leben gerät etwas ins Wanken, als die Vollwaise Victoria, die mit dem Butler ihres kürzlich verstorbenen Vaters zusammenlebt, von einem düsteren Familiengeheimnis erfährt. Leider wird der Informant kurz darauf ermordet. Die Wahrheit könnte nicht nur Victorias Ruf zerstören, sondern auch bewirken, dass ihre Großtante Hermione und ihr Großvater die Vormundschaft für sie erwirken.
Handlung und Thematik: Eine Familiengeschichte mit einem Hauch Krimi, nur leider sind die Krimi-Elemente nicht ganz so stark vertreten. Der Anfang und das Ende waren gut, der Mittelteil ist sehr langatmig. Ich konnte keinen tieferen Sinn in der Story finden.
Charaktere: Victoria mochte ich schon von „Das Zedernhaus“ sehr gerne. Ich finde sie charismatisch und stark. Sie steht ein für das was sie richtig findet, z.B. die Suffragetten. Auch Hopkins war mir schon in meinem ersten Pauline Peters Buch sympathisch. Er hatte hier weniger Auftritte als im anderen Buch, was ich etwas schade fand.
Sprecher: Die Sprecherin Marie Bierstedt hat ihre Sache gut gemacht. Sie betonte an den richtigen Stellen und konnte die Charaktere differenziert darstellen. Sie hat eine angenehme Stimme der ich gut folgen konnte.
Persönliche Gesamtbewertung: Hätte ich nicht bereits „Das Zedernhaus“ gelesen, hätte ich mir dieses Hörbuch vermutlich nicht bis zum Schluss angehört. Ich war sehr interessiert an der Vorgeschichte, musste aber feststellen, dass mich diese gar nicht so mitreißen konnte. Es war leider nur stellenweise spannend, der Rest plätscherte einfach so dahin. Der Schluss war gut, aber ich erhielt irgendwie nicht die Informationen und die spannende Story die ich mir erwartet hatte… Ich würde empfehlen, die ersten beiden Teile auszulassen und nur das Zedernhaus zu lesen, denn das hat mir super gut gefallen. Den zweiten Teil werde ich mir wohl schenken…
Tot respectul pentru efortul depus de scriitoare în documentația făcută pentru scrierea acestei cărți, dar din punct de vedere al narațiunii și al personajelor aceasta nu a fost pe gustul meu.
Ce mi-a plăcut: - Descrierile mi se par frumoase, detaliate, și se împletesc frumos cu narațiunea.
- Cartea oferă o imagine plăcută și completă a epocii (a scenei politice, a tuturor păturilor sociale, a progreselor epocii, dar și împletirea cu epocile trecute).
Ce nu mi-a plăcut: - Aproape toată acțiunea cărții se întâmplă în ultimele aproximativ 50 de pagini, când fiecare dintre personajele principale descoperă pe căi diferite autorul crimelor investigate. Până atunci toate pistele urmate de aceștia se pierd fără niciun indiciu din care cititorul să încerce măcar să ghicească cine ar putea fi vinovatul.
- În contrast cu cât de realistă e cartea, motivațiile personajelor pentru acțiunile lor nu mi se par dintre cele mai solide, iar unele acțiuni par să nu aibă consecințe reale.
- Profilurile lor au multe lacune (dacă Victoria era într-adevăr atât de apropiată de tatăl ei, de ce se îndoia atât de mult de toate aspectele vieții lui? De ce era Jeremy prezent la toate evenimentele din înalta societate, fără ca nimeni să se întrebe de ce? etc).
- Probabil ar fi fost personalități puternice la vremea respectivă, dar în carte se încadrează în tipare moderne, predictibile, fără suprize majore.
- Titlul mi se pare o alegere destul de neinspirată.
- Traducerea și editarea din ediția bibliotecii rao din nou mi se pare că lasă de dorit.
- Personal, nu am reușit să mă atașez de personaje deloc (în afară de Hopkins :) ) Victoria mi s-a părut pick-me, Jeremy fără prea multă personalitate, iar celelalte personaje destul de enervante. Deci cartea nu mi-a trezit sentimente prea intense.
Concluzie: Pentru cum e prezentată atmosfera Londrei și viața nobilă la început de secol XX, merită citită. Ca roman polițist, însă, nu e printre cele mai bune; lipsesc tensiunea si plot-twist-urile memorabile.
Mi a plăcut de Hopkins. Si intriga romanului. In rest, Victoria a fost la limita suportabilului, genul de personaj răsfățat care intră în tot felul de încurcături numai pentru ca are nevoie de răspunsuri ACUM, pentru ca i se cuvin, fără să se gândească la consecințe, fără nicio urmă din educația și manierele specifice ale acelei perioade. Tema dragostei este tratată în bătaie de joc, acum îl iubește pe X pentru că e frumos si vrea să cunoască dragostea carnală, acum pe Y, pentru că are grijă de ea, sau mai știu eu pentru ce motiv (Sincer, nu mi am dat seama de ce). Dreptul de vot al femeilor este o temă intens dezbătută aici, ceea ce nu pot spune că m a încântat.
Victoria versucht sich als junge, eigenständige Frau in London im Jahre 1907 zu behaupten. Unter anderem engagiert sie sich bei den Suffragetten, die ein Frauenwahlrecht durchsetzen wollten. Mit ihrem Butler Hopkins fängt Victoria einen Mord aufzuklären, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zu tun hat. Ob sie selbst dadurch in Gefahr gerät? Das Buch hat einen durchdachten historischen Hintergrund. Die Kombination einer jungen Frau und einem alten Butler als Ermittlungteam ist ungewöhnlich, aber dadurch erfrischend. Der Bezug zum Titel fand ich leider etwas zu vage. Trotzdem ein gutes Buch für Liebhaber englischer, historischer Romane.
Visai interesanta grāmata. It īpaši tad, ja patīk vēsture, romantika un pēdu dzīšana. Detektīvromāna darbība notiek Anglijā - 20. gs. pašā sākumā. Daudzi notikumi risinās Londonā. Autore apraksta dažādas tā laika dzīves un sadzīves šķautnes. Turklāt raksta par atšķirīgiem sabiedrības slāņiem. Īpaša vieta atvēlēta tolaik modernu uzskatu (sieviešu tiesības, sufražistes) sadursmei ar konservatīvismu. Romāna intriga - vairākas slepkavības, kuras šķetina enerģiskā Veronika, skaidrojot to iespējamo saistību ar mīklām savā pagātnē.
Am incercat sa termin de citit acest roman. Pe la pagina 300 nu am mai rezistat si l-am pus deoparte. M-a plictisit, nu m-au convins personajele, nici domnisoara , nici majordomul. Mi s-a parut ca nu este credibila povestea, dialogurile mi s-au parut plictisitoare, si intriga foarte greu de inteles.
Klasisks mīlas romāns ar detektīvintrigu. Kopumā tīri labi, bet nebija tā, ka "uh, nevaru atrauties". Maza vilšanās par Viktorijas ģimenes noslēpumu, kas izrādījās ne tik tumšs un baiss kā tika dots mājiens.
Es war eine unterhaltsame Geschichte für zwischendurch, die man gut auch nebenbei hören kann. Die „Ermittlungen“ von Victoria und ihrem Butler verliefen für mich manchmal zu einfach, aber das hat die tolle Vertonung wieder gut gemacht:) ich mag Marie Bierstedt als Sprecherin einfach total!
Actiunea este interesanta, actiunea te tine cat de cat in suspans, insa este previzibila, iar persoanajele sunt destul de slab construite. Dar daca vrei o carte pe care sa o citesti rapid, intr-o vacanta sau intr-un week-end, este perfecta.
Am oscilat mult între 3 și 4 🌟. Pe parcurs ce o citeam, mă gândeam că 4. Am scăzut totuși o stea deoarece finalul a fost cam brusc și sec și pe alocuri niște fraze cam penibiluțe și situații în pic neverosimile. Deci un 3.5 🌟 in medie.
Díky anotaci jsem se těšila na tak trochu skandální příběh mladé ženy, která se neřídí pravidly a dělá si co chce, aniž by na ni společnost nějak dosáhla. Dostalo se mi však naprosto jiného příběhu.
Na to, jak je Victoria mladá, podařilo se autorce vykreslit ji charakterově poměrně přesvědčivě. Má pevně dané názory a nechybí jí ani poctivá dávka všetečnosti a zvědavosti. Detektivní zápletka směřující celý děj pro mě byla příjemným překvapením a celkově mě zaujala. Romantická linka pak sice ničím nepřekvapila, ale vzhledem k tomu, že jsem ji v podobném příběhu očekávala, nijak mi ani nevadila. I přes to, že začátek a konec knihy mají spád a zaujmou, druhá třetina knihy ztrácí dech a místy se až nepříjemně táhne. To příběhu ubírá poměrně dost na poutavosti. Díky zajímavé detektivní lince však dám šanci i dalšímu dílu a nechám se překvapit, co si na mě autorka v dalším příběhu vymyslí. Doufám, že překvapení to bude příjemné a další kniha nebude trpět na nešvary té první.