Wanneer Alicja aankomt bij de afspraak met haar informant, doet ze een gruwelijke ontdekking. In paniek vraagt ze haar collega De Korporaal, gymleraar/ex-militair, om hulp. Mateusz is aan zijn onderzoek over Ubique begonnen, als een dreigend telefoontje in één klap zijn wereld op zijn kop zet.