What do you think?
Rate this book
「孤狼の血」シリーズ
Le loup d'Hiroshima
Juin 1988. Préfecture d’Hiroshima.
Le commandant Ôkami a la réputation d’être l’un des meilleurs enquêteurs du Japon. Mais aussi celle d’un homme trop proche des yakuzas. Sa hiérarchie le trouve ingérable, pourtant elle ne peut se passer de lui. Surtout au moment où une nouvelle guerre des gangs menace, suite à la disparition du comptable d’une officine de prêt dirigée par la pègre.
Sur la côte nord de la Mer intérieure, l’été est un étouffoir et la tension monte entre les bandits d’honneur et les truands sans foi ni loi. C’est dans ce panier de crabes que débarque le jeune lieutenant Hioka, certes spécialiste des arts martiaux mais sans expérience véritable du terrain, et propulsé adjoint du commandant.
Hioka va rapidement découvrir qu’Ôkami, le loup en japonais, porte bien son nom. Ses méthodes sont très personnelles voire brutales et il ne lâche jamais sa proie. Le commandant va d’emblée créer une relation de maître à disciple avec sa nouvelle recrue et l’entraîner dans une course contre la montre. Mais n’est-il pas déjà trop tard ? Quand un apprenti-gangster est assassiné, la tension monte d’un cran supplémentaire dans le monde yakuza. Ôkami parviendra-t-il à éviter le bain de sang ? Quel est le secret qui le lie à la belle Akiko, mama-san d’un bar-restaurant de nuit ? La corruption se déploie-t-elle vraiment où on l’imagine ? Hioka, candide aux pays des coups tordus et témoin de tous les instants, s’engage dans un rude voyage initiatique.
Yûko Yuzuki est née en 1968 dans la préfecture d’Iwate bordée par le Pacifique au nord-est du Japon. Bien que très connue du public japonais et souvent primée grâce à une douzaine de romans policiers, c’est la première fois, avec Le loup d’Hiroshima, qu’elle est traduite. Avec ce roman, elle remporte le prestigieux prix de l’Association japonaise des écrivains de romans policiers 2016 ainsi que le prix des libraires Keibundo 2017 et est adaptée pour la première fois au cinéma (mai 2018).
Le commandant Ôkami a la réputation d’être l’un des meilleurs enquêteurs du Japon. Mais aussi celle d’un homme trop proche des yakuzas. Sa hiérarchie le trouve ingérable, pourtant elle ne peut se passer de lui. Surtout au moment où une nouvelle guerre des gangs menace, suite à la disparition du comptable d’une officine de prêt dirigée par la pègre.
Sur la côte nord de la Mer intérieure, l’été est un étouffoir et la tension monte entre les bandits d’honneur et les truands sans foi ni loi. C’est dans ce panier de crabes que débarque le jeune lieutenant Hioka, certes spécialiste des arts martiaux mais sans expérience véritable du terrain, et propulsé adjoint du commandant.
Hioka va rapidement découvrir qu’Ôkami, le loup en japonais, porte bien son nom. Ses méthodes sont très personnelles voire brutales et il ne lâche jamais sa proie. Le commandant va d’emblée créer une relation de maître à disciple avec sa nouvelle recrue et l’entraîner dans une course contre la montre. Mais n’est-il pas déjà trop tard ? Quand un apprenti-gangster est assassiné, la tension monte d’un cran supplémentaire dans le monde yakuza. Ôkami parviendra-t-il à éviter le bain de sang ? Quel est le secret qui le lie à la belle Akiko, mama-san d’un bar-restaurant de nuit ? La corruption se déploie-t-elle vraiment où on l’imagine ? Hioka, candide aux pays des coups tordus et témoin de tous les instants, s’engage dans un rude voyage initiatique.
Yûko Yuzuki est née en 1968 dans la préfecture d’Iwate bordée par le Pacifique au nord-est du Japon. Bien que très connue du public japonais et souvent primée grâce à une douzaine de romans policiers, c’est la première fois, avec Le loup d’Hiroshima, qu’elle est traduite. Avec ce roman, elle remporte le prestigieux prix de l’Association japonaise des écrivains de romans policiers 2016 ainsi que le prix des libraires Keibundo 2017 et est adaptée pour la première fois au cinéma (mai 2018).
334 pages, Kindle Edition
First published August 1, 2015
5 people are currently reading
43 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
April 10, 2025
Oh. Mon. Dieu. Je n’ai pas de mots ! C’est mon premier roman policier alors j’ai eue quelques difficultés à entrer dans le livre. J’ai souvent penser à le laisser de côté, mais je me suis tellement attacher à hioka que j’ai persévéré et ça a vraiment été une des meilleure lectures de cette année ! Hioka est un personnage très bien écrit et très intéressant surtout quant à sa vision des choses. Il a grandit tour au long du roman, ogami peut être fier ! La fin m’a laissée abasourdie et tellement satisfaite, je n’ai pas de mots pour décrire toutes les émotions par lesquelles je suis passée ! Bref, je recommande vivement ce livre. J’ai hâte de commencer le second 🫶
April 16, 2021
Bienvenue dans l’univers du crime organisé à la sauce nippone ! Un comptable qui disparaît, un clan yakuza soupçonné, une guerre des gangs qui menace. Voilà une première enquête corsée pour le lieutenant Hioka. Heureusement, il seconde le commandant Ôgami, légende de la police, connu aussi bien pour ses talents d’enquêteur que pour ses méthodes peu orthodoxes. Un polar passionnant sur la plus grande organisation criminelle au monde.
October 11, 2024
有關日本的警察小說，看的雖然不多，但好歹也有一些；只是這本標榜“壞警察"的倒是第一次接觸。
場景設定在昭和63年，也就是西元1988年，只有呼叫器、黑金剛手機也才甫問世沒多久的年代。警局搜查二課的新人日岡被分配到和黑道走得異常接近的班長大上搭檔，共同調查一樁地下錢莊從業人員失蹤案。日岡隨即發現大上的辦案風格異於局內警察，和黑道走很近不說、還和惡勢力稱兄道弟，大方地遊走於灰色地帶。如果要說大上是警察，還不如說他比較像角頭老大。只不過地下錢莊員工失蹤案還沒完結，一波未平、一波又起的兩大幫派鬥毆事件已近在眼前，如何穿梭在幫派間喬事情兼拆彈，也是考驗著警方的智慧。當然，大上用了很多非正派警察會用到的手段，因此菜鳥日岡內心也懷疑：到底何謂正義？正義難道都是用這些不法手段去換來的嗎？另一方面，書中描述幫派的義氣有時還比警方這種龐大組織還來得可靠，畢竟警方有時為了掃黑業績、同時又要自保，也不得不一下利用大上、一下又做切割。也因此大上手上除了掌握黑道很多內幕，也搜集了很多警方的”好料“，才有辦法兩邊穿梭、遊刃有餘，讓黑道和警方都拿他沒轍。這種拉扯感，正是這本書中最主要的張力。至於最後一章才是本書的重中之重、來個劇情大甩尾，把先前帶出的所有問號一次說明清楚。至於日岡果然是個重要的角色，相信在之後兩本的續篇中，他會變成ace。
我在看這本書的時候，一直把長瀨智也或小栗旬帶入大上的角色，但電影翻拍是找役所廣司主演。也不是不行，只是書中的大上是44歲，找役所好像年紀有點太大了😅。或許為了其他演員年紀上的平衡感，當時找他是首選吧。
場景設定在昭和63年，也就是西元1988年，只有呼叫器、黑金剛手機也才甫問世沒多久的年代。警局搜查二課的新人日岡被分配到和黑道走得異常接近的班長大上搭檔，共同調查一樁地下錢莊從業人員失蹤案。日岡隨即發現大上的辦案風格異於局內警察，和黑道走很近不說、還和惡勢力稱兄道弟，大方地遊走於灰色地帶。如果要說大上是警察，還不如說他比較像角頭老大。只不過地下錢莊員工失蹤案還沒完結，一波未平、一波又起的兩大幫派鬥毆事件已近在眼前，如何穿梭在幫派間喬事情兼拆彈，也是考驗著警方的智慧。當然，大上用了很多非正派警察會用到的手段，因此菜鳥日岡內心也懷疑：到底何謂正義？正義難道都是用這些不法手段去換來的嗎？另一方面，書中描述幫派的義氣有時還比警方這種龐大組織還來得可靠，畢竟警方有時為了掃黑業績、同時又要自保，也不得不一下利用大上、一下又做切割。也因此大上手上除了掌握黑道很多內幕，也搜集了很多警方的”好料“，才有辦法兩邊穿梭、遊刃有餘，讓黑道和警方都拿他沒轍。這種拉扯感，正是這本書中最主要的張力。至於最後一章才是本書的重中之重、來個劇情大甩尾，把先前帶出的所有問號一次說明清楚。至於日岡果然是個重要的角色，相信在之後兩本的續篇中，他會變成ace。
我在看這本書的時候，一直把長瀨智也或小栗旬帶入大上的角色，但電影翻拍是找役所廣司主演。也不是不行，只是書中的大上是44歲，找役所好像年紀有點太大了😅。或許為了其他演員年紀上的平衡感，當時找他是首選吧。
January 7, 2024
J’ai lu ce livre tranquillement, par petites touches.
J’ai longtemps pensé le noter 3,5.
J’aimais bien l’atmosphère et les personnages étaient intéressants même si l’histoire ne semblait pas vraiment décoller.
Sans être impatient de connaître la suite, quelque chose m’accrochait malgré tout et m’incitait à continuer.
Enfin le final saisissant m’a conquis. Je me suis rendu compte que sans l’avoir soupçonné, je m’étais attaché aux deux héros, Ôgami et Hioka ainsi qu’à certains personnages secondaires comme Akiko, Ichinose ou Takii.
Finalement, ce récit m’apparaît beaucoup plus profond qu’il n’en avait l’air et je lui attribuerais volontiers un très bon 4.
Il dénonce pas mal de choses et nous rappelle que tout n’est pas forcément noir ou blanc.
Un polar assez magnétique.
J’ai longtemps pensé le noter 3,5.
J’aimais bien l’atmosphère et les personnages étaient intéressants même si l’histoire ne semblait pas vraiment décoller.
Sans être impatient de connaître la suite, quelque chose m’accrochait malgré tout et m’incitait à continuer.
Enfin le final saisissant m’a conquis. Je me suis rendu compte que sans l’avoir soupçonné, je m’étais attaché aux deux héros, Ôgami et Hioka ainsi qu’à certains personnages secondaires comme Akiko, Ichinose ou Takii.
Finalement, ce récit m’apparaît beaucoup plus profond qu’il n’en avait l’air et je lui attribuerais volontiers un très bon 4.
Il dénonce pas mal de choses et nous rappelle que tout n’est pas forcément noir ou blanc.
Un polar assez magnétique.
November 2, 2024
故事的背景是80年代的吳原市（以廣島吳市為範本的虛構城市），一場黑道地盤重新洗牌的戰爭即將展開之際，年輕刑警日岡秀一奉令調職，成為吳原市刑事科黑道組班長大上章吾的手下。
大上章吾是個遊走在警界和黑道間灰色地帶的人物，為維持黑道不擾平民的生態，大上有其對正義的獨特定義。他不只可以與黑道大哥坐著「喬」事情，也因為手中握有警界「秘辛」，使得高層對他的所作所為採取睜一眼、閉一眼的態度。
大上的行事作風每每讓充滿正義感的日岡難以苟同，然而隨著貼身同行、涉入日廣後，日岡堅信黑白分明的信念漸漸有了改變。直到大上捨身化解錯縱複雜的黑道火拚，並將「遺物」（秘辛小冊子與黑道保護費）移交，日岡終於成為大上意志的繼承人。
習於看這類小說的觀眾隱隱然知道日岡的改變是絕對的必然，但臨到結尾的大彩蛋把日岡的設定從天真熱血年輕人再往裡面推一把—日岡的轉職是上司要逮大上的一步棋，他的目標從一開始便是要抓到大上的把柄—還是達到出人意表的小功用。
2018年根據此書上映的電影，飾演日岡的松坂桃李我是沒有特殊感覺，但役所廣司飾演大上……，可就很值得期待觀賞的了。
大上章吾是個遊走在警界和黑道間灰色地帶的人物，為維持黑道不擾平民的生態，大上有其對正義的獨特定義。他不只可以與黑道大哥坐著「喬」事情，也因為手中握有警界「秘辛」，使得高層對他的所作所為採取睜一眼、閉一眼的態度。
大上的行事作風每每讓充滿正義感的日岡難以苟同，然而隨著貼身同行、涉入日廣後，日岡堅信黑白分明的信念漸漸有了改變。直到大上捨身化解錯縱複雜的黑道火拚，並將「遺物」（秘辛小冊子與黑道保護費）移交，日岡終於成為大上意志的繼承人。
習於看這類小說的觀眾隱隱然知道日岡的改變是絕對的必然，但臨到結尾的大彩蛋把日岡的設定從天真熱血年輕人再往裡面推一把—日岡的轉職是上司要逮大上的一步棋，他的目標從一開始便是要抓到大上的把柄—還是達到出人意表的小功用。
2018年根據此書上映的電影，飾演日岡的松坂桃李我是沒有特殊感覺，但役所廣司飾演大上……，可就很值得期待觀賞的了。
July 31, 2022
4,5/5
July 16, 2023
Superbe histoire bien ficelée aux jeux stratégiques de la pègre japonaise, avec un personnage tout aussi délabré qu'attachant. Burabo & Arigatō Yuzuki san!
August 19, 2022
Ce livre est vraiment incroyable. C’est le tout premier roman policier que j’ai lu est franchement j’en suis pas du tout déçu. L’histoire est absolument bien écrite. Je le recommande fortement.
Par contre le seul point négatif, pour moi en tout cas, c’est qu’on a très vite beaucoup de personnage et que c’est assez dure de ci retrouver. Mais heureusement qu’il y’a une sorte de mémo à la fin avec la présentation de chaque personnage.
Par contre le seul point négatif, pour moi en tout cas, c’est qu’on a très vite beaucoup de personnage et que c’est assez dure de ci retrouver. Mais heureusement qu’il y’a une sorte de mémo à la fin avec la présentation de chaque personnage.
November 5, 2018
Eh bien voilà : je m’étais habitué aux noms islandais, voilà maintenant qu’il faut que je me fasse aux japonais…
D’autant plus que ce roman n’était pas prévu à la base pour une traduction international, le vocabulaire sonne très local à mes oreilles occidentales.
Malheureusement, les histoires de collusion police-malfrat sont partout les mêmes, et je me suis retrouvée bien vite en terrain connu.
L’originalité de ce polar japonais, outre le fait qu’il nous ouvre les portes du mode de fonctionnement des yakuzas, réside dans le fait que nous suivons une jeune recrue et son mentor, sorte de policier blasé et en marge des règles dont ses chefs ne savent pas trop ce qu’il sait de compromettant sur eux.
Les deux enquêteurs sont à la recherche d’un comptable véreux disparu, dont ils soupçonnent fort qu’il soit mort. Mais surtout pour éviter une guerre des gangs qui ravagerait la ville.
Une histoire dans laquelle on boit sec du saké froid ou chaud, où les amitiés de jeunesse durent une vie, où la balance n’est jamais loin.
L’image que je retiendrai :
Celle des housses à futon qui peuvent servir à n’importe quoi.
https://alexmotamots.fr/le-loup-dhiro...
D’autant plus que ce roman n’était pas prévu à la base pour une traduction international, le vocabulaire sonne très local à mes oreilles occidentales.
Malheureusement, les histoires de collusion police-malfrat sont partout les mêmes, et je me suis retrouvée bien vite en terrain connu.
L’originalité de ce polar japonais, outre le fait qu’il nous ouvre les portes du mode de fonctionnement des yakuzas, réside dans le fait que nous suivons une jeune recrue et son mentor, sorte de policier blasé et en marge des règles dont ses chefs ne savent pas trop ce qu’il sait de compromettant sur eux.
Les deux enquêteurs sont à la recherche d’un comptable véreux disparu, dont ils soupçonnent fort qu’il soit mort. Mais surtout pour éviter une guerre des gangs qui ravagerait la ville.
Une histoire dans laquelle on boit sec du saké froid ou chaud, où les amitiés de jeunesse durent une vie, où la balance n’est jamais loin.
L’image que je retiendrai :
Celle des housses à futon qui peuvent servir à n’importe quoi.
https://alexmotamots.fr/le-loup-dhiro...
Displaying 1 - 9 of 9 reviews