Ketika saya menghadapi Milan untuk kali pertama di kejuaraan junior, saya bermain bersama Padova—sebuah klub kecil. Di ruang ganti, kami berseru, “Orang-orang itu tidak tahu kekalahan seperti apa yang telah menanti mereka!” Dan tepat seperti itulah hasilnya: Padova menang 2-0. Pada hari itu, saya berkata kepada diri sendiri, “Jika suatu hari nanti kau bermain di klub besar, ingatlah pertandingan ini. Ingatlah betapa lawanmu ingin mengalahkanmu, betapa mereka iri kepadamu. Ingatlah seberapa keras mereka berusaha menjatuhkanmu dari singgasana.”
Lima tahun pertamanya di Juventus telah membentuk diri Alessandro Del Piero menjadi seorang juara. Namun, setelah itu, berbagai masalah justru membekapnya bertubi-tubi: cedera, gagal meraih scudetto, kematian ayahnya, tudingan doping, hingga kasus Calciopoli yang menjerat timnya.
Karakter sederhana hasil didikan keluarga turut mengantar Il Pinturicchio melewati masa-masa kelamnya. Del Piero mampu bangkit dan meraih segala hal, termasuk Piala Dunia bersama tim nasional Italia. Dia tak hanya dicintai dan dihormati fan Juventus, tetapi juga pendukung klub rival. Dengan segudang pengalaman tersebut, Del Piero menuliskan sepuluh hal yang telah dia pelajari dari sepak bola dalam Playing On. Di sini, Del Piero berbagi kisah-kisah di dalam dan di luar lapangan sebelum dia memulai karier hingga detik-detik terakhir bersama Juventus, membuat kita mengenal lebih dekat sosok sang juara lewat tulisan yang segar, lincah, dan intens.
Alessandro Del Piero è un calciatore italiano, attaccante della Juventus. Campione del mondo con la Nazionale italiana nel 2006. Soprannominato Pinturicchio, si è segnalato sin da giovane come uno dei maggiori talenti espressi dal calcio italiano. Con 321 gol segnati in carriera tra club e Nazionale è in assoluto il terzo miglior marcatore di sempre italiano, dietro solo a Silvio Piola (364 gol) e Giuseppe Meazza (338). Con la Nazionale ha totalizzato 91 presenze e 27 reti, partecipando a tre Mondiali e quattro Europei. È stato il migliore calciatore italiano nel 1998 e nel 2008, nominato dall'Associazione Italiana Calciatori.
من که کاملا اتفاقی به این کتاب برخوردم و چون دلپیرو از بازیکنان دوستداشتنیام بوده و کتاب 104 صفحه بود، بیدرنگ خواندنش را آغاز کردم. این کتاب زندگینامه نیست ولی با خواندنش چیزهایی از زندگی دلپیرو خواهید فهمید. این کتاب پس از بدرود نابههنگام و ناخواستهی دلپیرو از باشگاه یوونتتوس نوشته شده است و میخواهد به اندازهی شمارهی پیراهنش، ده چیزی که از فوتبال و زندگی روستایی آموخته است را بازگو کند، برای هواداران و خانوادهاش. من که از خواندن این کتاب لذت بردم، چون بیریایی و اندیشهای در پس نوشتهها بود، ارادتم به او بیش از پیش شد.
بقول فالاچی: نوشتن برای تو وقتی ندانی برای تو مینویسم چه فایده ای دارد!؟ الساندرو، برای من تو همیشه بهترین بودی و خواهی بود. تویی که همیشه بخاطر بازی هات تو یوونتوس باعث شده الان تقریبا ۲۰ سال بدون وقفه بازی های یووه رو دنبال کنم. هرچند بعد رفتنت از تیم جای خالی تو باقی موند واسم کاپیتان ابدی من. پوسترهای تو رو دیوار اتاقم بوده و خودت تو قلبم الکس عزیز. امیدوارم همیشه سالم و سلامت باشی و زندگی جدیدت تو لس انجلس خوش بگذره. اما کتاب، عالی بود مثل شخصیتت داخل زمین نشون دادی بیرون زمین چه انسان بزرگی هستی با یه قلب بزرگ. این کتاب خیلی فوتبالی نیست غیر از چند خاطره کوچیک از زمین فوتبال. بیشتر طرز فکر و زندگی الکس رو ترسیم کرده و نشون داده از کجا به کجا رسیده یاد اون جمله معروفت افتادم که بعد از تبعید تیم به سری بی گفتی: یه جنتلمن واقعی هیچوقت بانوی خودش رو رها نمیکنه
Not an autobiography I expected, it turned out to be such a self-help I never knew I needed.
Who knows Alex is such a soft-hearted type? Irl he must be a guy to whom I'd say "You're too good for me" and I really mean it.
He won't bore you with how he scored goals, instead he shared his reflections about life on and off the field. Kinda reminded me of Rikasari's #88LOVELIFE, only with more elaborated stories and less color.
این اولین کتابی است که در مورد فوتبال خواندم و برایم ارزشمند بود که این اولین با زندگینامه بازیکن محبوبم الکس دلپیرو شروع شد. زندگینامهای که البته خودش در کتاب تاکید میکند زندگینامه نیست. و جالب اینجاست که الکس زمانی نوشتن این کتاب را شروع میکند که ایتالیا و یوونتوس را ترک کرده و به استرالیا رفته و دقیقا از همان زمان من هم از او بی خبر شدم. همیشه از این اتفاق روزگار و مسئولین یووه که مسبب جدایی الکس اسطوره یوونتوس از یووه شدند، ناراحت بودم. ولی در این کتاب متقاعدم کرد که خودش هم از اینکه بازی نکند یا فقط دقایق آخر به زمین بیاید، اذیت میشده است و بهتر این بوده که به جایی برود که بتواند به بازی کردنش ادامه دهد. الکس در این کتاب از کودکی خود و زندگی فقیرانهش در روستا میگوید که چگونه رویاهایش را جدی گرفت و به عشق همیشگیش یعنی توپ و فوتبال رسید و برای رسیدن به اهدافش چقدر تلاش کرد و زحمت کشید. خواندن اینها برای بسیار لذتبخش بود. نکته دیگری که برایم جالب بود توجه الکس به خانوادهش مخصوصا پدرش است. هنوز شادی پس از گلی که الکس کرد و با اشاره دست آن را به روح پدرش تقدیم کرد در خاطرم هست. در کتاب هم بارها و بارها با احترام از پدرش سخن گفت و از غم از دست دادنش. دوستی و رفاقت، روحیه تیمی، سبک، چالش و استعداد از جمله چیزهاییه که الکس تو این کتاب ازش حرف میزنه که برای من طرفدار شیرین وخواندنی بود. در طول خواندن این کتاب احساس حسرت داشتم که دیر فوتبال و الکس و بقیه بازیکنان محبوبم رو شناختم و سالهای کمی از بازیشون لذت بردم.
به خاطر احساس تعلقمان به باشگاه بود که من و بسیاری از هم تیمی هایم حاضر شدیم تا همراه تیم در سری ب بازی کنیم. مسئله غرور بود، همان احساس وظیفه ای که برای کمک به حیوانی زخمی دارید
C'è solo un Capitano Quando diciamo che la Juve è la squadra più amata e più odiata d'Italia, sveliamo una profonda verità. Su questa verità si sono costruiti oltre cent'anni di successi, perchè sapersi amati e odiati dà una carica incredibile. E' il famoso "peso della maglia": rendi di più di quello che sei, giochi meglio perchè sei della Juve. Val pure per gli avversari, che contro i bianconeri sentono di dover giocare la partita della vita. Dunque, essere juventini è molto difficile, ti trovi sotto una continua pressione, è logorante ma esaltante. Questo vale anche per altri club. Quando affrontai per la prima volta il Milan, in quella partita del campionato allievi, giocavo per il Padova, dunque in una squadra piccola. Ricordo quando vidi arrivare i ragazzi rossoneri a bordo del loro pullman sociale, e le divise magnifiche che indossavano. Sembravano già dei professionisti. Nello spogliatoio, tra noi biancoscudati, ci dicemmo: "Questi non sanno quante ne prenderanno!". Erano stati proprio loro, senza volerlo, a caricarci, e andò proprio così: Padova-Milan 2-0, doppietta di Del Piero. Quel giorno mi sono detto: "Ricorda questa partita, se mai ti capiterà di giocare in una grande squadra. Ricorda quanti avversari vorranno farti perdere, quanti ti invidieranno, quanta rabbia proveranno nei tuoi confronti, quanto prepareranno la sfida più importante della stagione. Ricorda quanto cercheranno di buttarti giù dal piedistallo".
Aah... Right at the childhood... How could a kid from a small village at Veneto could be a future legend of one of the best Football Club in the world, and won almost everything? Del Piero maybe not the fastest, the strongest, or the most technically adept football player at his time. But, there is something deep inside this gentleman that difference him from other people he has ever played with, like Zizou, Vialli, or Baggio. And that difference, is explained inside his live philosophy that he wrote inside this book. How he could live the life of his dream, from winning the champions league to scoring an important goal the night at Westfalenstadion that leads him to lift the prestigious World Cup. How could he endure the pain of loss, from his injury at one of his match that changes his life forever to the choice to stand still for his team even at its worst where every other player decided to leave. A legend worth remembered for. Oh, did I mentioned the "Del Piero Zone?" I'm not going to explain it here, you should read it yourself.
So di non dovermi aspettare grande profondità da un libro scritto da un calciatore, però la retorica stucchevole e le frasi fatte sono deludenti. Avrei preferito più racconto di vita e più aneddoti personali, che comunque non mancano e mi danno maggiore soddisfazione (banalmente, è questo che voglio sapere da uno dei miei sportivi preferiti, non lezioni di vita interiore). E' un testo leggero e piacevole che mostra Del Piero per come lo ricordo e lo stimo: semplice, modesto, riflessivo, capace di mettersi in discussione, ma soprattutto quanto di più lontano dal calciatore alfa per eccellenza.
sebuah biografi resmi dari il pinturicchio. namun tak seperti biografi zlatan ibrahimovic maupun andrea pirlo, dalam buku ini kita hanya menemukan percakapan antara del piero dengan del piero, percakapan antara masa lalu dan masa kini. memang dengan demikian kita akan lebih mengenal sosok alessandro del piero yang utuh secara personal, tapi tak adanya topik tentang pemain lain, klub, atau apapun yang hanya bisa didapat dari penuturan sang bintang membuat buku ini bak sebuah buku motivasi. namun apapun, buku ini tetap patut dibaca, baik oleh fans sepakbola maupun bukan. worth reading.
Un libro che ho deciso di rileggere e che mi ha conquistato di nuovo. In Giochiamo Ancora, Alessandro Del Piero condivide le sue esperienze dentro e fuori dal campo con una sincerità e una passione che ispirano profondamente. Le sue parole trasmettono l'amore per il calcio e la determinazione che lo hanno portato a diventare una leggenda. Ogni pagina è intrisa della filosofia che ha guidato la sua carriera e che può motivare ognuno di noi ad affrontare le sfide con cuore e grinta. Consigliato a chiunque ami lo sport, o semplicemente apprezzi storie di perseveranza e autenticità!
Membaca terjemahan bahasa Indonesia-nya menjadikan buku ini kehilangan sedikit daya tariknya. Penerjemah saya rasa gagal mengartikulasikan kesederhanaan Del Piero dalam membicarakan hidupnya. Saran kepada penerbit untuk menerjemahkan langsung dari bahasa pertama (Italia) dan tidak dari bahasa Inggris sebagai bahasa kedua. Dalam garis besar, buku ini masih bisa dinikmati sebagai Del Piero yang berceloteh bahwa sepakbola telah membawanya menelaah makna dari kehidupan.
Definitely not a typical autobiography you would expect. It is more than that with a much deeper insight into the life of a footballer and everything that comes with it: fame, team setting, coping with injuries, not playing, personal crisis etc. It shows that there is an even greater human being, beyond the great football player that Del Piero was.
Хорошая книга для фаната, которую можно почитать и еще раз почувствовать свою связь с футболом и любимым игроком. В книге Алекс пишет больше о своих взглядах и ценностях, что, как по мне, гораздо интереснее и важнее рассуждений о футболе. Про достижения вы и так найдете где почитать, мысли гораздо интереснее.
Lettura breve ma curata nei dettagli . Alla scoperta del calciatore icona nazionale e mondiale arrivato a trionfare sia a livello nazionale che internazionale .
Letto tipo 15 anni fa e riscoperto adesso nello scaffale solo perché sto aggiornando sta libreria.5 stelle perché è il Capitano e perché ora parlo anche io con gli uccelli
Esprimere un giudizio non �� facile. Sono tanti gli argomenti che non permettono di essere oggettivi. Del Piero non �� uno scrittore (ma dopotutto Crosetti non �� un giornalista :-D ), io sono assolutamente di parte riguardo al personaggio e il contesto narrativo �� abbastanza banale, se vogliamo.
Il libro per�� �� scritto abbastanza bene e, sembra strano, non parla di Calcio n�� di sport, ma descrive l'uomo Del Piero per come si vede lui. Non le sue gesta, non l'idolo Del Piero, ma...Ale. Ale con i suoi miti, con le qualit�� che ricerca, con quelle che pensa e crede di avere guadagnato o educato e quelle in cui "crede" fermamente.
Un Del Piero prettamente intimo in un momento cos�� delicato della carriera di un giocatore che ha fatto della passione e lealt�� le sue bandiere. Un libro che nella sua semplicit�� e, perch�� no, ovviet�� darebbe da insegnare tanto a chi campione non ��
A captivating biography that delves deep into the journey of one of football's most iconic figures. The book offers a comprehensive look at Del Piero's career, from his early days to his glorious years at Juventus and beyond. It vividly portrays his dedication, sportsmanship, and passion, making it an inspiring read for football enthusiasts. The blend of personal anecdotes and professional milestones creates an engaging story, though the detailed match accounts might be less engaging for those not familiar with every aspect of his career. Nevertheless, for fans who followed his journey closely, these sections evoke nostalgia and appreciation. Overall, it captures the essence of Del Piero's impact on the sport and his legacy that continues to inspire, making it a highly recommended read.
قرأت النسخة المترجمة من موقع Goal.com لكتاب دل بيرو " لنظل نلعب" ، الكتاب يحكي سيرة الأسطورة من بادوفا حتى اليوفي ، ألهمني الكتاب كثيراً ، كيف لفتى من طبقة فقيرة كان يرتدى ملابس أخيه يصبح نجم عالمي و علامة تجارية للكثير من الملابس العصرية اليوم ، دل بيرو بالنسبة ليا ليس مجرد لاعب كوره قدم ، هو قدوة تعلمك أن الصبر و الأجتهاد العمل المتواصل و التضحية تصنعك منك شيء في هذا العالم ، هو نموذج للوفاء الذي يصعب العثور عليه في الوقت الحالي ، أن تضحي من أجل فريقك و تلعب في الدرجة الثانية و أنت في أوج عطائك شيء نادر جداً في هذا الزمان .
Giochiamo ancora di Alessandro Del Piero è un libro per chi non si vuole mai arrendere, per chi ha voglia di imparare, sempre. Un libro non solo per i tifosi del capitano juventino, piuttosto un libro per chi ha imparato a stimarlo come persona ed esempio nel mondo dello sport. Ed è un libro di sogni, che non finiscono, non devono finire mai.
ديل بييرو غني عن التعريف لدى متابعي الوسط الرياضي ..لاعب انيق وخلوق في هذا الكتاب يكتب مقتطفات عن حياته الرياضيه والشخصيه على حد سواء ..تدرجه من لاعب في حارته الى ناشئ لدى بادوفا ثم الى نجم اليوفنتوس ثم الرحيل بطبيعة الحال استمتعت بالقراءه لكن لدى بعض الملاحظات حول الترجمه العربيه
“Adesso è proprio ora di andare,è quasi buio, la mamma mi chiama. Ho deciso che questa volta non la ascolterò. Rimango qui con il mio pallone: è come una luce nella sera,come una luna. E’ una palla di spugna da tirare tra le gambe di una sedia, è un colpo di tacco nel derby, è la vita che voglio e che amo. Mamma, io rimango ancora un po’ in cortile. Dillo tu alla maestra: da grande farò il calciatore.”
Alessandro Del Piero - Giochiamo ancora In questo libro si parla di talento, di lavoro, di passione. Speravo di scovare qualche episodio inedito significativo, o che Del Piero si togliesse qualche sassolino dalla scarpa, invece nulla di tutto questo. Super piatto....come tutte le "biografie" dei calciatori. Ci voleva un pizzico di inedito! Zlatan Ibrahimovic, Davide Lagercrantz - Io, Ibra Infanzia difficile, adolescente complicato, ragazzo controcorrente. La cosa bella del libro è che racconta le cose come stanno, senza badare alle conseguenze di esprimere ogni sua opinione. Per lui conta solo una cosa, essere sempre se stesso. Sicuramente molto più interessante della storia di Del Piero. Dopo aver letto il libro, la sua prossima espulsione o una folle reazione sarà per me normalità assoluta. 15 Giugno 2012