What do you think?
Rate this book
Майже вільна
Ця книжка — насамперед про внутрішню свободу і можливість бути вільним від стереотипів, умовностей, сумнівів, а головне — про сміливість дозволити собі бути щасливим.
Молода дівчина, чемпіонка з пілотажних маневрів, після аварії прикута до інвалідного візка. Вона втратила здатність ходити, та понад усе мріє про небо — лише у польоті відчуває себе по-справжньому вільною. Доля звела її з чоловіком, який, ховаючись за костюмом офісного працівника, марить горами. Дівчина спробувала відкрити для нього не лише небо, але й своє серце.
Більше про книжку https://starylev.com.ua/mayzhe-vilna.
Молода дівчина, чемпіонка з пілотажних маневрів, після аварії прикута до інвалідного візка. Вона втратила здатність ходити, та понад усе мріє про небо — лише у польоті відчуває себе по-справжньому вільною. Доля звела її з чоловіком, який, ховаючись за костюмом офісного працівника, марить горами. Дівчина спробувала відкрити для нього не лише небо, але й своє серце.
Більше про книжку https://starylev.com.ua/mayzhe-vilna.
192 pages, Hardcover
First published June 3, 1999
2 people are currently reading
94 people want to read
About the author
Didier van Cauwelaert
112 books105 followersDidier van Cauwelaert est un romancier et dramaturge français, né d'une famille d'origine belge.
Didier van Cauwelaert is a French novelist and playwright with Belgian roots.
Well-known French writer Didier van CAUWELAERT has some very big literary successes in his portfolio.
From the age of 8 he dreamed of taking up a pen to become independent and feed his family.
After devoting several years to theatre, to playing Sartre and directing Beckett, Anouilh, Ionesco, and after a brief career as a children's book critic, a chance meeting with a certain Greta GARBO got his foot in the door.
In 1982 he published (at last) his first book “Vingt ans et des poussières” with Editions du Seuil, just after his 22nd birthday. He would reach an ever wider public with every new book.
Awarded the Prix Goncourt in 1994 for “Un aller simple” (One way) this voracious writer let his imagination run rife and arrived at the pinnacle of his career.
An extraordinary author, Didier van CAUWELAERT has sold over 5 million copies and been translated into 30 different languages.
Films have been made of several of his books: “Un aller simple”, “Hors de moi” adapted for film as “Sans identité” and “J’ai perdu Albert” taken from his novel of the same name.
His latest work “La bienveillance est une arme absolue” (goodwill is the ultimate weapon) takes the mind to new horizons.
The ultimate weapon, a weapon to shock, to create joy, goodwill is the only answer to the moral crisis in which society finds itself.
Source : https://wtca-brussels.org/en/classes/...
Didier van Cauwelaert is a French novelist and playwright with Belgian roots.
Well-known French writer Didier van CAUWELAERT has some very big literary successes in his portfolio.
From the age of 8 he dreamed of taking up a pen to become independent and feed his family.
After devoting several years to theatre, to playing Sartre and directing Beckett, Anouilh, Ionesco, and after a brief career as a children's book critic, a chance meeting with a certain Greta GARBO got his foot in the door.
In 1982 he published (at last) his first book “Vingt ans et des poussières” with Editions du Seuil, just after his 22nd birthday. He would reach an ever wider public with every new book.
Awarded the Prix Goncourt in 1994 for “Un aller simple” (One way) this voracious writer let his imagination run rife and arrived at the pinnacle of his career.
An extraordinary author, Didier van CAUWELAERT has sold over 5 million copies and been translated into 30 different languages.
Films have been made of several of his books: “Un aller simple”, “Hors de moi” adapted for film as “Sans identité” and “J’ai perdu Albert” taken from his novel of the same name.
His latest work “La bienveillance est une arme absolue” (goodwill is the ultimate weapon) takes the mind to new horizons.
The ultimate weapon, a weapon to shock, to create joy, goodwill is the only answer to the moral crisis in which society finds itself.
Source : https://wtca-brussels.org/en/classes/...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
March 8, 2019
зворушлива французька проза, що точно не залишить байдужими любителів фільму "Амелі". і, як на мене, вона зовсім не про любов героїв до неба й гір, як написано в анотації. у книзі багато запитань, а відповідей навпаки, небагато. бо кожен читач відкриватиме щось своє, особисте, що ховається за історією героїв.
мене зворушила історія кота, покинуті рослини, звуки фортепіано у вікно, подарована касета... книжка-рефлексія, написана в дуже хорошому стилі
мене зворушила історія кота, покинуті рослини, звуки фортепіано у вікно, подарована касета... книжка-рефлексія, написана в дуже хорошому стилі
April 11, 2020
Хорошая книга. О свободе, силе, возможностях и вере. Мы сильнее,чем порой думаем. И очень жаль, что часто, чтобы убедиться в этом, нам нужно пережить беду. И как важно, чтобы в этот момент, рядом был тот, кто верит в нас. Рекомендую книгу)
August 15, 2023
Ça va, une histoire sans plus
January 17, 2023
"Я залишаю небо тобі."
Ця крихітка зможе розповісти про самотність у мільйонному місті, обмеження у нашому світі, про нарідніших, які стають чужинцями і незнайомців, які повертають можливість бути вільними...
Історія про дівчину, котра понад усе любила небо, про майже вільну, яка читає Пруста на авеню Фош. І чоловіка, котрий втікаючи від провини, перетворився з вільного альпініста на паризького клерка. Але одного передріздвеного дня елегантна пані похилого віку зробила Тома пропозицію, від якої він не зміг відмовитися.
Книжка маленька за обсягом, але вона не з легких. Тут незвичний і небанальний сюжет. Розповідає чоловік і завдяки йому ми відчуваємо історію жінки, яка своєю одержимістю небом повернула йому любов до гір.
Ця крихітка зможе розповісти про самотність у мільйонному місті, обмеження у нашому світі, про нарідніших, які стають чужинцями і незнайомців, які повертають можливість бути вільними...
Історія про дівчину, котра понад усе любила небо, про майже вільну, яка читає Пруста на авеню Фош. І чоловіка, котрий втікаючи від провини, перетворився з вільного альпініста на паризького клерка. Але одного передріздвеного дня елегантна пані похилого віку зробила Тома пропозицію, від якої він не зміг відмовитися.
Книжка маленька за обсягом, але вона не з легких. Тут незвичний і небанальний сюжет. Розповідає чоловік і завдяки йому ми відчуваємо історію жінки, яка своєю одержимістю небом повернула йому любов до гір.
June 18, 2019
Приємна, легка книга, яка допоможе відволіктись від чогось філософського чи надто "розумового". Це легкий жіночий роман, який опиниться у вас під час подорожі. Головні герої прості, незамислуваті. Особливо навіть немає що розповісти, бо одразу підуть с-спойлери) Люблю книги про Францію, вкотре не розумію їхнє небажання одружуватись і не мати дітей, але їм видніше.
April 14, 2025
3 ⭐
On sent que le livre à 26 ans. Entre les clichés sexistes, les mots de l'époque qui seraient pendus hauts et forts aujourd'hui, Thomas qui au début du roman est imbuvable. Rien ne présageait une lecture qui s'améliore au fur et à mesure, et dont on ressort content.
Elle ne restera pas en mémoire mais j'y ai pris du plaisir à la lire.
On sent que le livre à 26 ans. Entre les clichés sexistes, les mots de l'époque qui seraient pendus hauts et forts aujourd'hui, Thomas qui au début du roman est imbuvable. Rien ne présageait une lecture qui s'améliore au fur et à mesure, et dont on ressort content.
Elle ne restera pas en mémoire mais j'y ai pris du plaisir à la lire.
June 3, 2023
Ah... so French. Loveable misfits, the beautiful girl in a wheelchair, the hero, straight out of Stendhal... and the mischievous old Parisian lady, the cast is all there to delight us once again. No wonder van Cauwelaert received the Prix Goncourt for his writing. Immensely readable.
September 14, 2025
Read it in one day. It is the perfect light story when you need to make a beak. Real and sarcastic characters, a bit odds adventures. Just like an anecdote you could hear from someone after drinking too much alcohol.
August 14, 2018
Починається книга ну дуже цікаво, а от закінчується не зовсім так. Хоча однозначно чіпляє і змушує зупинитися, щоб задуматися над своїми мріями.
September 26, 2018
One of the most vivid testaments of freedom.
<3
<3
June 6, 2019
Легка добра оповідка. Книжка на один вікенд, коли на мить хочеться відволіктися історією про чиєсь життя.
October 11, 2019
J'aime beaucoup l'auteur, mais certains de ses romans m'ont vraiment deçue, dont celui-ci. Les personnages sont trop caricaturaux à mon goût et je m'attendais à plus de rebondissements...
April 21, 2020
Легка, приємна книга
October 16, 2020
Coup de coeur pour ce roman, qui me donne encore plus envie de lire toutes les oeuvres de Didier Van Cauwelaert.
Edmée, Hélène et Tom sont craquants de par leurs sensibilités et fragilités.
Edmée, Hélène et Tom sont craquants de par leurs sensibilités et fragilités.
December 25, 2020
Mignon, pas extraordinaire, personnages peu attachants
April 5, 2021
Une histoire d'amour légère et distrayante
February 21, 2025
+ 0,5 ⭐️
Mouais, une histoire d'amour fade, banale.
Mouais, une histoire d'amour fade, banale.
November 13, 2020
Ce livre m'est carrément tombé dessus. Je ne le connaissais pas et il est arrivé dans les conseils que les sites programment en fonction de nos achats. Le résumé m'a plu et, hop !, le voilà téléchargé dans ma liseuse. Quelle belle histoire ! Didier van Cauwelaert a vraiment l'art et la manière d'embarquer ses personnages (et nous lecteurs, par la même occasion) dans des situations rocambolesques tout en distillant beaucoup de tendresse et de bienveillance. Et par les temps qui courent, cela fait un bien fou !
August 31, 2014
"J'avais une vie résolument vide, qui m'offrait chaque matin au réveil l'impression que tout pouvait m'arriver, puisque je n'étais retenu par rien. Comme il ne m'arrivait pas grand-chose, je conservais l'espoir et je tuais le temps: les journées ne passaient pas plus vite mais elles laissaient moins de traces."
April 12, 2012
L'univers de Van Cauweleart est toujours un peu farfelu mais les personnages y sont toujours attachants, et les sentiments humains prennent toujours la part belle. Un plaisir de relire ce roman, que j'avais deja adore il y a des annees.
May 12, 2020
Дивна книжка. В описах настроїв та почуттів героїв постійно суперечності, ч��рез що складно відчути і вникнути в їх переживання. Втім, історія доволі цікава. Якщо є щось цікавіше у вашому списку, то спершу читайте це. Від непрочитання цієї книги не зміниться нічого.
June 29, 2008
Un roman d'amour comme on les aime...
July 27, 2011
Mignon
January 7, 2012
Pas mal, original et simple lire
Displaying 1 - 25 of 25 reviews