Varför är jag så ledsen, jag som är så söt

by Ingvild Lothe

Med dikter om att vara omöjlig slog den norska poeten Ingvild Lothe igenom 2016. Hennes första diktsamling är en barn- och ungdomsskildring som strävar efter 100% ärlighet. Det är poesi om att vara tyst och stilla, att gömma sig, att banta, att få mens, att raka sig, att göra abort, att få cumshots i ansiktet, att onanera och att göra motstånd. Att växa upp under 2000-talet, med internet i blodet.

Ibland är dikterna så direkta, så drastiskt och hopplöst avskalade, att du som läsare inte vet vart du ska ta vägen med dina känslor. Ibland är det bara onödigt vackert, som en sommarbarndom som inte kommer att komma tillbaka, som det där oskyldiga ögonblicket innan något förändrades för alltid.

Boken börjar med en skildring av hur en åttaårig flicka och hennes bror kissar i badkarsvattnet för att hålla värmen och slippa gå upp. Sedan följer en både sarkastisk och passionerad berättelse om en duktig flicka som inte orkar hålla ut. Som faller.

Varför är jag så ledsen, jag som är så söt har kommit i osannolika tre upplagor i Norge och hyllats av både kritiker och läsare över hela Norden. Sedan tidigare finns den på tyska, nu också på svenska.

Genres: Poetry, Feminism, Scandinavian Literature

84 pages, Paperback

First published January 1, 2017

Reviews

[Caroline Fosse · Rating 5 out of 5]

Jeg prøvde å skrive en review, men ingen ord kunne forklare hvor mye jeg elsket denne boken.

[Taran Halvorsen · Rating 5 out of 5]

Morsom og ærlig. Angrer på at jeg ikke har lest denne tidligere.

[Ylva Sørli · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Marianne Barron · Rating 4 out of 5]

Du verden. Dette var en lyrikkbombe! :-o

[Vanessa · Rating 4 out of 5]

Ein kleines Buch mit Charme.

Das Buch ist in verschiedene Abschnitte geteilt. Im ersten Abschnitt kommt eine bedrückte Stimmung auf, wenn man die Gedichte liest und ich hatte schon ein wenig Angst, dass sich diese Stimmung auch durch die restlichen Seiten zieht, aber dem war nicht so.
Beim Lesen habe ich oft gedacht "Oh ja, das habe ich auch schon mal so ähnlich gedacht, nur hätte ich es nicht so schön formulieren können". Am besten hat mir der letzte Abschnitt "Ehrlichkeit" gefallen.

Eine Empfehlung für alle, die gern mal kleine Gedichte lesen.

[Alekz · Rating 5 out of 5]

4.5

[Vivi Renate Audsdotter · Rating 5 out of 5]

Fortreffelige saker!

[Ingeborg · Rating 5 out of 5]

Svanegjengen hadde høgtlesing av heile denne boke i jule.
Da virka som ho hadde da ganske fælt og da va trist. I alle fall i første halvdel, men me trøsta oss med at ho var glad på baksio.
Vår konklusjon vart:
Bra bok.
Ja denna va god.

[Emma Pettersen · Rating 4 out of 5]

Trist og fin,

Så lenge håret mitt vokser
og neglene mine gror
vet jeg at jeg dør litt, hver dag

[Dean Butt]

Virkelig god digtsamling

[Hege · Rating 4 out of 5]

Befriende diktning! *humrehumre*

[Martine Smedegård · Rating 3 out of 5]

Kjente meg igjen i mye og likte den veldig godt, men litt for mye pessimisme 💔 Tror jeg er mer søt enn jeg er trist☀️

[Cecilie Steen · Rating 2 out of 5]

2.75

Jeg tror denne forfatteren lider av både kronisk millenialism og Tumblr-overeksponering. Kunne dog kjenne meg igjen i noe av Instagram-melankolien. Tror jeg er mer trist enn søt

[Paula · Rating 3 out of 5]

Ich wollte es wirklich mögen, aber es haben mir nur sehr wenige der Gedichte gefallen (ich kann aber auch ehrlicherweise viele der Gefühle nicht nachempfinden, weil ich die Gesellschaft von Männern vermeide). Da ich aber Havfruehjerte von Ingvild Lothe unglaublich gern gelesen habe, könnte ich mir vorstellen, dass einfach die deutsche Übersetzung nicht besonders gelungen ist und es mir im Original viel besser gefiele?

[Lovisa Loinder · Rating 4 out of 5]

Real.

[ro · Rating 3 out of 5]

føler lidt at sådan digtene er lidt overfladiske og stuff

[Ina Klaussen · Rating 2 out of 5]

Jeg må innrømme jeg falt for bokomslaget på denne. Nå er ikke dikt min greie i det hele tatt, men denne lille saken syns jeg var underholdende. Diktene er korte, rett på sak, men budskapet catcher jeg ikke helt og levner heller ingen inntrykk.

[Kristin Kvilhaug · Rating 5 out of 5]

Noe av det beste jeg har lest. Amen.

[Viv · Rating 2 out of 5]

Bokomslaget var mye finere enn innholdet. Lik underholdningsverdi som om jeg skulle bladd tilbake til bloggen min med diktinnlegg fra ungdomsskolen.

[Helene Harefrøken · Rating 4 out of 5]

Relaterer til denne boka. Den var fin og trist.

[Ann-Christin Berg · Rating 4 out of 5]

Her er min omtale av Hvorfor er jeg så trist når jeg er så søt: https://mineboker.wordpress.com/2016/...

[ine. · Rating 5 out of 5]

quality poetry

[Blob]

Første halvdel: skjønte ikke helt greia. Andre halvdel: skjønte greia og var fan av greia.

[Signe Lundøer · Rating 5 out of 5]

“Da jeg sagde jeg var et dyr i sengen
mente jeg dovendyr
Beklager misforståelsen”

En rigtig fin og meget ærlig eller i hvert fald direkte digtsamling. Den består overvejende af tankegengivelser, men også en enkelt liste og en del afrundede digte med titler.
Den handler om at være ung og føle sig forkert, skamfuld og ensom. “Jeg bekymrer mig mere om fortiden end om fremtiden.”
Om at finde ud af, hvad sex kan og ikke kan, og hvem, man skal have det med.
Om hvordan man gerne vil fremstå og hvordan man fremstår. “Jeg forandrer mig i morgen, tænkte jeg, og hver aften tænker jeg det samme.”
Den rørte mig.
Den er sjov, spidsfindig og sprogligt skarp.

“Udenfor smiler solen som en golden retriever […]”

[Zemmiphobe · Rating 3 out of 5]

3.5

This book was a bit hit and miss. At times it reminded me of the over dramatics of adolescence and at other times it was much more on point.

The poems are all focused around the duality of self love and hate. There are some parts which are self praising, but just as many are self loathing. The big thing I think in the best poems are about the unrest of having both these things. This idea of being unhappy with who you are but having no energy, will or direction for change. Being exhausted with living.

[Banusha · Rating 2 out of 5]

Tror muligens jeg må være flinkere til å analysere dikt og lese mellom linjene for å kunne like denne samlingen. Hatet den ikke hvertfall. Mange rå, lett fra levra og skamløse dikt. Et par av dem falt veldig i smak

[Fangtasia · Rating 5 out of 5]

Hørt som Lydbog på E-reolen. Relaterer ret meget til den. Om at være kvinde, blive kvinde, være rodløs, forvirret, trist, sex, abort og menneske med vagina. Kan varmt anbefales til unge kvinder. Tanker man selv har, har haft eller vil have.

[Thomas Rasmussen · Rating 4 out of 5]

Skarp digtsamling om ungdom, følelsesløshed, krop, søvn, skønhed og ydmygelse.

Jeg er helt vild med 100% Ærlighed… en række digte / statements som tilsammen spidder bøvlet, ung, (kvindelig) væren i verden.

[onedykerection · Rating 4 out of 5]

a lot of the poems really spoke to me and some i could just not relate to but mainly cause they were about men and i am a lesbian

i wish i could speak norwegian cause i bet it would be entirely different reading it in the original version rather than a translation

[Line · Rating 4 out of 5]

4.5 Stars!