What do you think?
Rate this book
Los Jefes / Los Cachorros
Os Chefes (1959) foi a primeira obra publicada de Mario Vargas Llosa, e com ela obteve o seu primeiro reconhecimento literário, o prémio Leopoldo Alas. Segundo o autor, "Os Chefes é um pequeno microcosmo do que viriam a ser o resto dos meus livros".
Quando escreveu Os Cachorros (1967) o escritor peruano era já mestre de todas as faculdades da sua narrativa, pelo que este livro acaba por ser uma mostra da diversidade das paixões pessoais e colectivas.
Como afirma Mario Vargas Llosa: "De todas as obras que escrevi, esat é a que tem as interpretações mais diversas." A partir dos adolescentes protagonistas dos dois textos, o autor reflecte sobre a tirania e a violência que marcam uma sociedade e frustram as expectativas dos seus habitantes.
[contracapa]
Quando escreveu Os Cachorros (1967) o escritor peruano era já mestre de todas as faculdades da sua narrativa, pelo que este livro acaba por ser uma mostra da diversidade das paixões pessoais e colectivas.
Como afirma Mario Vargas Llosa: "De todas as obras que escrevi, esat é a que tem as interpretações mais diversas." A partir dos adolescentes protagonistas dos dois textos, o autor reflecte sobre a tirania e a violência que marcam uma sociedade e frustram as expectativas dos seus habitantes.
[contracapa]
168 pages, Paperback
First published January 1, 1967
166 people are currently reading
1541 people want to read
About the author
Mario Vargas Llosa
535 books9,310 followersJorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, was a Peruvian novelist, journalist, essayist, and politician. Vargas Llosa was one of the Spanish language and Latin America's most significant novelists and essayists and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a more substantial international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010, he won the Nobel Prize in Literature "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 Rómulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democrático coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Académie française.
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 Rómulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democrático coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Académie française.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 346 reviews
October 4, 2025
Wretched.
A two short story collection by renowned Vargas Llosa, his first fictional novel. The Nobel award winning author is good I suppose. Personally I just can’t stand his style of writing, or his ever wretched plots. “The Cubs” was tragic and sad, but had some beauty in it. “The Leaders” did not.
Go for the Best, consider the Good, avoid the Meh.
The Meh :
★★☆☆☆ “The Cubs.” [2.5]
★☆☆☆☆ “The Leaders.”
-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[1967] [145p] [Fiction] [1.5] [Not Recommendable]
-----------------------------------------------
★★★☆☆ El Hablador [3.5]
★★☆☆☆ Los jefes y Los cachorros [1.5]
★☆☆☆☆ The Green House
-----------------------------------------------
Miserable.
Una colección de dos cuentos cortos por el renombrado Vargas Llosa, su primera novela de ficción. El autor ganador del premio Nobel es bueno supongo. Personalmente yo no puedo digerir su estilo de escritura, o sus tramas siempre tan miserables. "Los Cachorros" fue trágico y triste, pero tenía algo de belleza en él. "Los Jefes” no.
Ir por lo Mejor, considerar lo Bueno, evitar lo Meh.
Lo Meh :
★★☆☆☆ "Los Cachorros." [2.5]
★☆☆☆☆ "Los Jefes.”
-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[1967] [145p] [Ficción] [1.5] [No Recomendable]
-----------------------------------------------
A two short story collection by renowned Vargas Llosa, his first fictional novel. The Nobel award winning author is good I suppose. Personally I just can’t stand his style of writing, or his ever wretched plots. “The Cubs” was tragic and sad, but had some beauty in it. “The Leaders” did not.
Go for the Best, consider the Good, avoid the Meh.
The Meh :
★★☆☆☆ “The Cubs.” [2.5]
★☆☆☆☆ “The Leaders.”
-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[1967] [145p] [Fiction] [1.5] [Not Recommendable]
-----------------------------------------------
★★★☆☆ El Hablador [3.5]
★★☆☆☆ Los jefes y Los cachorros [1.5]
★☆☆☆☆ The Green House
-----------------------------------------------
Miserable.
Una colección de dos cuentos cortos por el renombrado Vargas Llosa, su primera novela de ficción. El autor ganador del premio Nobel es bueno supongo. Personalmente yo no puedo digerir su estilo de escritura, o sus tramas siempre tan miserables. "Los Cachorros" fue trágico y triste, pero tenía algo de belleza en él. "Los Jefes” no.
Ir por lo Mejor, considerar lo Bueno, evitar lo Meh.
Lo Meh :
★★☆☆☆ "Los Cachorros." [2.5]
★☆☆☆☆ "Los Jefes.”
-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[1967] [145p] [Ficción] [1.5] [No Recomendable]
-----------------------------------------------
March 2, 2025
CALIFICACIÓN PROMEDIADA: 2.5 estrellas
Estamos ante un recopilatorio que nos ofrece siete relatos, por lo que esa será la cantidad de mini reseñas correspondientes. Luego, promediaré todas las calificaciones que le otorgué a cada lectura, para dar una que sea definitiva e independiente para el libro a nivel general. También daré mis subjetivas y personales opiniones y críticas referentes a este autor, que, en teoría, por alguna razón obtuvo el premio Nobel de literatura, junto con mi parecer sobre eso. Y, finalmente, incluiré mi top 7 del relato que menos me gustó al que más.
LOS JEFES: ★★☆☆☆
Un grupo de alumnos en extremo inconformes tras enterarse de que tendrán exámenes sorpresa, deciden insurreccionarse reuniendo a todo el colegio en contra del director, con la intención de que se modifiquen estas drásticas, improvistas e injustas medidas. La banda de Los coyotes es la que liderará esta sediciosa iniciativa.
Este es un cuento que nos muestra esa antigua realidad, en donde el sistema educativo era duro con los estudiantes y que se regía bajo estrictas tendencias autoritarias. Esto es algo que se retrata bastante breve, pero de manera adecuada.
Lo que no se retrata del todo bien, es ese típico ambiente y sociedad sudaca de antaño, de la que forman parte todos estos jóvenes. Esto es representado de una forma bastante básica y, sobre todo, genérica; es decir, no se muestra a la Latinoamérica tan penosa de aquellas décadas.
Asimismo, se nos presenta una trama que únicamente podría generar algún interés nomás para saber cuál será su desenlace y las posibles repercusiones de todo eso; no obstante, aquel final es bastante aburrido e inútil, además de carecer de propósito. Y, si bien este cuento no aburre, tampoco es que entretenga.
Con respecto al final, Lu, quien es líder de la banda de Los coyotes, . Puede que esto último haya sido una señal de miedo ante las inminentes consecuencias por dicha manifestación, lo cual le significaría la expulsión del colegio; aunque quién sabe, simplemente soy yo tratando de justificar esto.
Honestamente, no sé qué es lo que este relato pueda dejarle o aportarle al lector. Considero que es 100% olvidable como obra. No entiendo ni sé cómo ni por qué Los jefes pueda ser un referente tan relevante de la literatura iberoamericana. Lo único que tiende a destacar es la testosterona de los púberos y adolescentes, nada más. Y comprendo que gran parte de esta historia se base en un episodio real de la vida del autor cuando era un estudiante, pero todo se desmorona en pleno clímax. Son tan flojas estas ‘’expectativas’’ que Vargas Llosa pretende generarnos, solo para brindar una terminación tan sosa... De hecho, hasta el pueblo estaba enterado de lo que planeaban estos estudiantes, pero es probable que se hayan quedado igual que nosotros al respecto.
Pero, bueno, mi calificación para Los jefes es de ★★☆☆☆. Y es una lástima, porque esta obra podría haber tenido el potencial de ser el equivalente literario (y latino) de Another Brick in the Wall, de Pink Floyd, pero no. Se quedó en nada. Al menos su desenlace nos deja una clara moraleja: no siempre se obtiene lo que se quiere.
EL DESAFÍO: 2.5 estrellas
Justo y el Cojo se batirán en un duelo a muerte con cuchillos, y en plena oscuridad tendrá lugar esa sanguinaria cita; en donde sólo uno de ellos va a quedar en pie.
La premisa de esta otra historia es bastante simple, y todo se desarrolla de una forma muy básica. A pesar de que el trasfondo y contexto que se presentan puedan ser interesantes, siento que no es una obra que logre destacar en algo; aunque por lo menos es superior a la anterior.
Se agradece que tampoco siguiera esa línea, ya que pensé que la pelea podía no llegar suceder, por una posible interrupción de la policía, que uno de los participantes se acobardase, que a alguno de los duelistas les suceda algo antes de tiempo o algún otro acontecimiento de ese estilo. No fue el caso y eso parece muy bien. Por lo menos se cumple el propósito de la historia, aunque no valga la pena.
Si bien es cierto que puede sonar atrayente el hecho de presentar historias basadas en los barrios bajos de países latinoamericanos, en especial para los lectores de otras lenguas, toda esta ‘’realidad’’ se expone muy artificialmente. Es decir, entiendo perfectamente que el autor escriba muy bien y todo lo que quieran, pero hay que saber separar eso de lo que se está contando, para poder darle un contexto coherente al trasfondo de la obra.
Enfatizo en esto porque todos estos marginados sociales son altamente grandilocuentes para expresarse, por lo que el autor debería de haber evitado a toda costa que El desafío tenga un texto tan pomposo, para hacer más orgánico su contexto y el ambiente que pretendía establecer.
No se hace creíble ni realista que personas de tan bajo nivel social se expresen tan cultamente en todo momento, cuando lo único que saben hacer es solucionar sus problemas tercermundistas como si fuesen simios en la naturaleza.
En el final se revela , que más encima supongo que esa era la gran sorpresa de todo el relato; pero que a mí me fue totalmente indiferente, porque no me causó nada relevante ni tampoco me sorprendió. Lo mismo con Leónidas, ya que, si tan conmocionado quedó luego de todo, debería haber afirmado su «sí» ante alguna pregunta más interesante o descabellada en el final, para que así se refuerce el estado mental en el que se encontraba, y no frente a una pregunta tan cualquiera que ni gracia alguna llega a causar si lo que se quería transmitir era el estado ‘’fuera de sí’’ en el que estaba.
Mi calificación para El desafío es de 2.5 estrellas. Se ganó media estrella más que el relato anterior, aunque en realidad sea un título sin identidad ni personalidad alguna, según mi parecer.
EL HERMANO MENOR: 2.5 estrellas
Dos hermanos a caballo incursionan por inhóspitos parajes, con tal de dar caza al indio que presumiblemente desgració a la hermana menor de estos autoproclamados justicieros.
Al parecer este recopilatorio va de menos a más, ya que, hasta ahora, este es el relato más interesante que Vargas Llosa nos ha ofrecido. Acá se plantea una trama más atrayente que las anteriores, y que al mismo tiempo logra alejarse un poco del desarrollo tan básico que han tenido las historias predecesoras.
Si bien hay un par de conflictos, estos pasan de forma muy fugaz, porque si se hubiera trabajado un poco más en estos, es probable que le hubiesen sumado algo más de valor a este cuento.
Así que, mi calificación para El hermano menor igual es 2.5 estrellas, y por lo menos se puede decir que tampoco aburre como lectura. De todas maneras, se agradece su corta duración.
También es cierto que lo que ocurre en las instancias finales pueda ser llamativo; pero siento que el autor no sabe cómo concluir con gracia ni de forma interesante cada uno de sus relatos, ya que las últimas líneas siempre se sienten bastante vacías e insípidas.
DÍA DOMINGO: 2.5 estrellas
Miguel y Rubén son miembros del grupo de Los pajarracos, pero hay problemas de falda entre ellos. Con todo su orgullo de machos cavernarios, decidirán hacer una competencia de nado, para que el flamante ganador sea quien pueda cortejar libremente a Flora.
Esta cuarta lectura es la que mejor se desarrolla, ya que tiene un trasfondo y contexto que son claros, lo que le da una coherencia al relato en todo momento. Se siente orgánica dentro de su lore. Y, si bien nuevamente la historia no es para nada la gran cosa, se puede hacer interesante lo que sucede sin que aburra.
Quizás lo más curioso de todo este cuento es que nunca se menciona en qué día transcurre la acción, por lo que el título es bastante ambiguo y evidente.
En relación con su terminación, en esta oportunidad sí siento que el autor la concluye de forma adecuada, a diferencia de todos sus cuentos anteriores. No es un final interesante, hay que decirlo, pero es lo que hay. Y debido a la simpleza de todo, no hay más para decir ni agregar al respecto.
Por ende, mi calificación para Día domingo también es de 2.5 estrellas, y muy probablemente este sea el relato más disfrutable e interesante hasta el momento; pero eso no necesariamente significa que sea el que más me vaya a gustar.
UN VISITANTE: ★★★☆☆
Numa es perseguido por la ley, mientras que doña Merceditas se encarga de encubrir su paradero. Por otra parte, las autoridades usan al Jamaiquino de soplón, con la intención de tenderle una trampa al prófugo que tanto buscan.
Actualizo lo del cuento anterior para decir que ahora este es el que mejor fluye o funciona y, al igual que los demás, tiene una base extremadamente básica y simple, pero es el que más cumple. Éste sí que no aburre ni se hace tedioso en ningún momento; aunque vuelvo a insistir con algo que creo que he indicado en absolutamente todas las oportunidades: su historia no es para nada la gran cosa.
Hablando de su conclusión, me parece interesante y bien merecido el desenlace del Jamaiquino, ya que, aunque esto se deje a la interpretación del lector, es evidente lo que le ocurrirá.
Mi calificación para Un visitante es de ★★★☆☆, lo que le convierte en relato mejor calificado de todos. Parece que mientras más breve es un relato de este autor, mejor se le da. Aun así, la puntuación es en comparación a sus otros cuentos, por lo que no sé si de forma independiente alcanzaría la misma valoración que le acabo de otorgar...
EL ABUELO: 2.5 estrellas
Con mucho esmero y minuciosidad, don Eulogio planea la forma de hacerle una pesada jugarreta a su pequeño nieto, hasta que logra concebir el plan ideal para llevar a cabo tal empresa.
La trama de este penúltimo relato es bastante simpática y atractiva, pero como lectura se me hace muy indiferente. Su planteamiento es distinto al de las demás obras que este compilado nos ofrece; no es la mejor opción que hay, pero tampoco es la peor.
Aquí también se puede notar a la perfección como el autor está totalmente desconectado de Latinoamérica. ¿Qué es eso de llamarle ‘’hija política’’ a las nueras? Como indiqué en Los jefes, es demasiado artificial su mirada social sobre estas zonas del cono sur.
En el final se nos muestra que el cometido y propósito de esta historia se logra , pero que nuevamente carece de algo que sea interesante para el lector. Definitivamente, los finales no son para nada el fuerte de su autor.
Aparte, tengo que mencionar que, me gusta cómo se retrata la vejez: que, en muchas situaciones de la realidad, los ancianos están de tú a tú con los niños, y esto es algo que se deja en evidencia.
Con El abuelo, vuelven las calificaciones de 2.5 estrellas. Aparte, me llamo la atención que, con lo del asunto de la calavera, creo que Vargas Llosa pudo haberse inspirado de algún modo en El escarabajo de oro, de Edgar Allan Poe; aunque es una lástima que haya tanta diferencia de calidad literaria entre ambos autores a la hora de escribir cuentos cortos.
LOS CACHORROS: 2.5 estrellas
Cuéllar fue gravemente atacado por un perro durante su infancia. Aquel suceso le dejó secuelas tanto físicas como psicológicas para el resto de su vida, lo que le impedirá tener un desarrollo y relacionamiento normal con sus congéneres, en especial, con las del sexo opuesto.
Este relato comienza con bastante énfasis en el fútbol y eso hizo que me pierda un poco, ya que soy un ignorante total de ese deporte. Al menos esta parte fue breve, cosa que agradezco, dentro de lo que cabe.
Además, es interesantísimo el trasfondo de esta obra, ya que plantea y retrata muy bien el paso de la niñez a la adolescencia, y luego hacia la adultez; así como también las diferentes frustraciones y acomplejamientos de Cuéllar durante estos distintos periodos de su vida.
Por lo menos en relación con este último punto, tuvo la suerte de tener buenas y fieles amistades. Incluso, a causa de todo esto, en algún punto hasta pensé que este personaje podía ser gay y tener sentimientos por alguno de sus amigos, pero ese no fue el caso.
Entre todos estos temas planteados, el que está mejor desarrollado es el del paso del tiempo y la evolución de las personas en las diferentes etapas de sus vidas. Puede que esto sea lo único en lo que el autor logra lucirse dentro de sus siete relatos.
Por otra parte, siento que Los cachorros se alargó mucho más de lo que debía. No eran necesarias tantas páginas para lo que se quería transmitir, ya que no todo su contenido es un aporte. Para qué hablar de su narrativa, la cual es muy desordenada y hasta podría ser totalmente desastrosa para quienes no sean adeptos a leer.
No sé si esto otro habrá sido ideado con tal intención, pero siento que el autor caricaturizó más de la cuenta el periodo de adolescencia y juventud de los personajes. Me imagino a Mario Vargas Llosa escribiendo Los cachorros en plan: «qué onda, chavos», como el meme del actor Steve Buscemi.
PD: revisen los comentarios de esta reseña.
En fin, la calificación para este relato final es de 2.5 estrellas, pues, porque hay que ser realistas ante lo que estamos, y gracias a su duración más extensa, esta obra se torna tediosa; aunque haya algunos momentos que puedan causar gracia genuina.
La conclusión me parece acertadamente correcta como final, hasta que se revela el de Cuéllar; posterior a esto, hay una estrofa que está totalmente demás, ya que le resta toda la potencia o fortaleza al posible impacto que pueda llegar a causar en quienes sí simpaticen con este cuento. Dichas estrofas en las que se nos cuenta , debería haber sido incorporada antes, ya que como final es aburrido y al mismo tiempo le roba todo el protagonismo al personaje central de este relato.
PD 2: Pichulita
CRÍTICAS, OPINIÓN PERSONAL SOBRE EL AUTOR, CONCLUSIONES Y TOP 7:
Ahora sí, y tras haber leído estos siete relatos que el recopilatorio de Los jefes / Los cachorros nos ofrece, se refuerza mi parecer de que los autores hispanos no son lo mío. Esto lo digo de forma totalmente personal, pero tenía la sensación de que podía ser haber sido una instancia interesante leer este libro, viniendo de un autor que es premio Nobel de literatura; pero no veo que sea la gran cosa, a pesar de tamaña condecoración. Obviamente sabe escribir y todo eso, sin embargo, sus historias son bastante meh.
Previamente ya había leído a Rudyard Kipling, quien también ostenta este reconocido galardón literario, el cual me sorprendió con su tan buena y fluida prosa; por lo que pensé que Vargas Llosa podía ofrecer algo similar, pero está a años luz de algo así. Y como mencioné, no le encontré absolutamente nada de especial. No puede ser posible que en siete relatos no haya ni siquiera una mísera frase a destacar.
Cambiando de tema, para quienes sean más sensibles y lean estos cuentos en tiempos actuales, podrán ver que en momentos muy puntuales hay ciertos comentarios algo racistas, sexistas o machistas. No son la gran vaina ni tampoco son para tanto. Tampoco es que hayan envejecido tan mal ni mucho menos sean para calificar peor a la obra solo por eso. No sean tan exagerados ni pretendan funar a Vargas Llosa por algo así, panda de lloricas.
Esto otro también podrá sonar y ser polémico, pero siento que, si este autor no fuese latino, probablemente nunca hubiera ganado el Nobel. Y si se tratase de un autor anglosajón, creo que habría estado destinado al olvido. Sé que los peruanos se indignaran si leen todo esto, pero en aquellos años la inclusión no era como la de hoy en día, sino que, su radar estaba con miras hacia el hemisferio sur, lo que podría haber influenciado en la consagración de Vargas Llosa.
Asimismo, en siete relatos no se representa en lo más mínimo a Latinoamérica, ni mucho menos a Perú, ya que solo se nombran lugares, calles o uno que otro modismo y/o jerga de forma genérica. Y como muchos piensan -y me incluyo-, estos autores del boom destacaron principalmente por estar en el lugar, momento y relacionarse con las personas adecuadas. Más peruano se siente el vídeo viral con la frase de «puta q' rico, eh», que el cómo se retrata a Perú en toda esta antología.
Sea como sea, mi biblioteca alberga un par más de libros sobre autores precursores o posteriores al boom latinoamericano, y estos son: otro compilado, pero de María Luisa Bombal; Pedro Páramo, de Juan Rulfo; Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez; y La tregua, de Mario Benedetti. Así que tarde o temprano me verán reseñar dichos títulos, pero más tarde que temprano si les soy honesto.
Y, aunque haya dicho que la literatura en español no es de mi interés, mi próxima reseña también será sobre otro libro de origen iberoamericano, pero que no está relacionado a las vertientes recién mencionadas.
Antes de finalizar, quiero indicar que estoy consciente de la extensión de esta reseña, y también de que en otras oportunidades he hecho más de una alusión de que son pocas las veces que reviso reseñas de otras personas; pero con Los jefes / Los cachorros sí que lo hice. Esto lo menciono porque quiero destacar la reseña de Alejo López Ortiz, la cual es muy concisa y precisa, tal como me encantaría poder redactar las mías, pero eso es algo que no se me da.
La pueden leer en el siguiente enlace: https://www.goodreads.com/review/show...
Concluyendo, debo admitir que no me interesa volver a leer a Vargas Llosa. Tenía pensado volver a abrirle las puertas con La ciudad y los perros, dependiendo de mi experiencia con el presente recopilatorio, pero no es algo de mi interés en lo más mínimo. Tuvo siete oportunidades para ganarse mi voto de confianza y no lo logró ni siquiera una vez.
Y para quienes se pregunten por qué reseñé esto, es porque tengo este libro desde hace más de 10 años por asuntos escolares.
En fin, la calificación para esta colección de cuentos con todas sus obras promediadas da 2.5 estrellas; y así es como concluyo esta reseña, con mi top 7 del relato que menos me gustó al que más:
7) Los jefes
6) El desafío
5) Los cachorros
4) Día domingo
3) El abuelo
2) El hermano menor
1) Un visitante
Estamos ante un recopilatorio que nos ofrece siete relatos, por lo que esa será la cantidad de mini reseñas correspondientes. Luego, promediaré todas las calificaciones que le otorgué a cada lectura, para dar una que sea definitiva e independiente para el libro a nivel general. También daré mis subjetivas y personales opiniones y críticas referentes a este autor, que, en teoría, por alguna razón obtuvo el premio Nobel de literatura, junto con mi parecer sobre eso. Y, finalmente, incluiré mi top 7 del relato que menos me gustó al que más.
LOS JEFES: ★★☆☆☆
Un grupo de alumnos en extremo inconformes tras enterarse de que tendrán exámenes sorpresa, deciden insurreccionarse reuniendo a todo el colegio en contra del director, con la intención de que se modifiquen estas drásticas, improvistas e injustas medidas. La banda de Los coyotes es la que liderará esta sediciosa iniciativa.
Este es un cuento que nos muestra esa antigua realidad, en donde el sistema educativo era duro con los estudiantes y que se regía bajo estrictas tendencias autoritarias. Esto es algo que se retrata bastante breve, pero de manera adecuada.
Lo que no se retrata del todo bien, es ese típico ambiente y sociedad sudaca de antaño, de la que forman parte todos estos jóvenes. Esto es representado de una forma bastante básica y, sobre todo, genérica; es decir, no se muestra a la Latinoamérica tan penosa de aquellas décadas.
Asimismo, se nos presenta una trama que únicamente podría generar algún interés nomás para saber cuál será su desenlace y las posibles repercusiones de todo eso; no obstante, aquel final es bastante aburrido e inútil, además de carecer de propósito. Y, si bien este cuento no aburre, tampoco es que entretenga.
Con respecto al final, Lu, quien es líder de la banda de Los coyotes, . Puede que esto último haya sido una señal de miedo ante las inminentes consecuencias por dicha manifestación, lo cual le significaría la expulsión del colegio; aunque quién sabe, simplemente soy yo tratando de justificar esto.
Honestamente, no sé qué es lo que este relato pueda dejarle o aportarle al lector. Considero que es 100% olvidable como obra. No entiendo ni sé cómo ni por qué Los jefes pueda ser un referente tan relevante de la literatura iberoamericana. Lo único que tiende a destacar es la testosterona de los púberos y adolescentes, nada más. Y comprendo que gran parte de esta historia se base en un episodio real de la vida del autor cuando era un estudiante, pero todo se desmorona en pleno clímax. Son tan flojas estas ‘’expectativas’’ que Vargas Llosa pretende generarnos, solo para brindar una terminación tan sosa... De hecho, hasta el pueblo estaba enterado de lo que planeaban estos estudiantes, pero es probable que se hayan quedado igual que nosotros al respecto.
Pero, bueno, mi calificación para Los jefes es de ★★☆☆☆. Y es una lástima, porque esta obra podría haber tenido el potencial de ser el equivalente literario (y latino) de Another Brick in the Wall, de Pink Floyd, pero no. Se quedó en nada. Al menos su desenlace nos deja una clara moraleja: no siempre se obtiene lo que se quiere.
EL DESAFÍO: 2.5 estrellas
Justo y el Cojo se batirán en un duelo a muerte con cuchillos, y en plena oscuridad tendrá lugar esa sanguinaria cita; en donde sólo uno de ellos va a quedar en pie.
La premisa de esta otra historia es bastante simple, y todo se desarrolla de una forma muy básica. A pesar de que el trasfondo y contexto que se presentan puedan ser interesantes, siento que no es una obra que logre destacar en algo; aunque por lo menos es superior a la anterior.
Se agradece que tampoco siguiera esa línea, ya que pensé que la pelea podía no llegar suceder, por una posible interrupción de la policía, que uno de los participantes se acobardase, que a alguno de los duelistas les suceda algo antes de tiempo o algún otro acontecimiento de ese estilo. No fue el caso y eso parece muy bien. Por lo menos se cumple el propósito de la historia, aunque no valga la pena.
Si bien es cierto que puede sonar atrayente el hecho de presentar historias basadas en los barrios bajos de países latinoamericanos, en especial para los lectores de otras lenguas, toda esta ‘’realidad’’ se expone muy artificialmente. Es decir, entiendo perfectamente que el autor escriba muy bien y todo lo que quieran, pero hay que saber separar eso de lo que se está contando, para poder darle un contexto coherente al trasfondo de la obra.
Enfatizo en esto porque todos estos marginados sociales son altamente grandilocuentes para expresarse, por lo que el autor debería de haber evitado a toda costa que El desafío tenga un texto tan pomposo, para hacer más orgánico su contexto y el ambiente que pretendía establecer.
No se hace creíble ni realista que personas de tan bajo nivel social se expresen tan cultamente en todo momento, cuando lo único que saben hacer es solucionar sus problemas tercermundistas como si fuesen simios en la naturaleza.
En el final se revela , que más encima supongo que esa era la gran sorpresa de todo el relato; pero que a mí me fue totalmente indiferente, porque no me causó nada relevante ni tampoco me sorprendió. Lo mismo con Leónidas, ya que, si tan conmocionado quedó luego de todo, debería haber afirmado su «sí» ante alguna pregunta más interesante o descabellada en el final, para que así se refuerce el estado mental en el que se encontraba, y no frente a una pregunta tan cualquiera que ni gracia alguna llega a causar si lo que se quería transmitir era el estado ‘’fuera de sí’’ en el que estaba.
Mi calificación para El desafío es de 2.5 estrellas. Se ganó media estrella más que el relato anterior, aunque en realidad sea un título sin identidad ni personalidad alguna, según mi parecer.
EL HERMANO MENOR: 2.5 estrellas
Dos hermanos a caballo incursionan por inhóspitos parajes, con tal de dar caza al indio que presumiblemente desgració a la hermana menor de estos autoproclamados justicieros.
Al parecer este recopilatorio va de menos a más, ya que, hasta ahora, este es el relato más interesante que Vargas Llosa nos ha ofrecido. Acá se plantea una trama más atrayente que las anteriores, y que al mismo tiempo logra alejarse un poco del desarrollo tan básico que han tenido las historias predecesoras.
Si bien hay un par de conflictos, estos pasan de forma muy fugaz, porque si se hubiera trabajado un poco más en estos, es probable que le hubiesen sumado algo más de valor a este cuento.
Así que, mi calificación para El hermano menor igual es 2.5 estrellas, y por lo menos se puede decir que tampoco aburre como lectura. De todas maneras, se agradece su corta duración.
También es cierto que lo que ocurre en las instancias finales pueda ser llamativo; pero siento que el autor no sabe cómo concluir con gracia ni de forma interesante cada uno de sus relatos, ya que las últimas líneas siempre se sienten bastante vacías e insípidas.
DÍA DOMINGO: 2.5 estrellas
Miguel y Rubén son miembros del grupo de Los pajarracos, pero hay problemas de falda entre ellos. Con todo su orgullo de machos cavernarios, decidirán hacer una competencia de nado, para que el flamante ganador sea quien pueda cortejar libremente a Flora.
Esta cuarta lectura es la que mejor se desarrolla, ya que tiene un trasfondo y contexto que son claros, lo que le da una coherencia al relato en todo momento. Se siente orgánica dentro de su lore. Y, si bien nuevamente la historia no es para nada la gran cosa, se puede hacer interesante lo que sucede sin que aburra.
Quizás lo más curioso de todo este cuento es que nunca se menciona en qué día transcurre la acción, por lo que el título es bastante ambiguo y evidente.
En relación con su terminación, en esta oportunidad sí siento que el autor la concluye de forma adecuada, a diferencia de todos sus cuentos anteriores. No es un final interesante, hay que decirlo, pero es lo que hay. Y debido a la simpleza de todo, no hay más para decir ni agregar al respecto.
Por ende, mi calificación para Día domingo también es de 2.5 estrellas, y muy probablemente este sea el relato más disfrutable e interesante hasta el momento; pero eso no necesariamente significa que sea el que más me vaya a gustar.
UN VISITANTE: ★★★☆☆
Numa es perseguido por la ley, mientras que doña Merceditas se encarga de encubrir su paradero. Por otra parte, las autoridades usan al Jamaiquino de soplón, con la intención de tenderle una trampa al prófugo que tanto buscan.
Actualizo lo del cuento anterior para decir que ahora este es el que mejor fluye o funciona y, al igual que los demás, tiene una base extremadamente básica y simple, pero es el que más cumple. Éste sí que no aburre ni se hace tedioso en ningún momento; aunque vuelvo a insistir con algo que creo que he indicado en absolutamente todas las oportunidades: su historia no es para nada la gran cosa.
Hablando de su conclusión, me parece interesante y bien merecido el desenlace del Jamaiquino, ya que, aunque esto se deje a la interpretación del lector, es evidente lo que le ocurrirá.
Mi calificación para Un visitante es de ★★★☆☆, lo que le convierte en relato mejor calificado de todos. Parece que mientras más breve es un relato de este autor, mejor se le da. Aun así, la puntuación es en comparación a sus otros cuentos, por lo que no sé si de forma independiente alcanzaría la misma valoración que le acabo de otorgar...
EL ABUELO: 2.5 estrellas
Con mucho esmero y minuciosidad, don Eulogio planea la forma de hacerle una pesada jugarreta a su pequeño nieto, hasta que logra concebir el plan ideal para llevar a cabo tal empresa.
La trama de este penúltimo relato es bastante simpática y atractiva, pero como lectura se me hace muy indiferente. Su planteamiento es distinto al de las demás obras que este compilado nos ofrece; no es la mejor opción que hay, pero tampoco es la peor.
Aquí también se puede notar a la perfección como el autor está totalmente desconectado de Latinoamérica. ¿Qué es eso de llamarle ‘’hija política’’ a las nueras? Como indiqué en Los jefes, es demasiado artificial su mirada social sobre estas zonas del cono sur.
En el final se nos muestra que el cometido y propósito de esta historia se logra , pero que nuevamente carece de algo que sea interesante para el lector. Definitivamente, los finales no son para nada el fuerte de su autor.
Aparte, tengo que mencionar que, me gusta cómo se retrata la vejez: que, en muchas situaciones de la realidad, los ancianos están de tú a tú con los niños, y esto es algo que se deja en evidencia.
Con El abuelo, vuelven las calificaciones de 2.5 estrellas. Aparte, me llamo la atención que, con lo del asunto de la calavera, creo que Vargas Llosa pudo haberse inspirado de algún modo en El escarabajo de oro, de Edgar Allan Poe; aunque es una lástima que haya tanta diferencia de calidad literaria entre ambos autores a la hora de escribir cuentos cortos.
LOS CACHORROS: 2.5 estrellas
Cuéllar fue gravemente atacado por un perro durante su infancia. Aquel suceso le dejó secuelas tanto físicas como psicológicas para el resto de su vida, lo que le impedirá tener un desarrollo y relacionamiento normal con sus congéneres, en especial, con las del sexo opuesto.
Este relato comienza con bastante énfasis en el fútbol y eso hizo que me pierda un poco, ya que soy un ignorante total de ese deporte. Al menos esta parte fue breve, cosa que agradezco, dentro de lo que cabe.
Además, es interesantísimo el trasfondo de esta obra, ya que plantea y retrata muy bien el paso de la niñez a la adolescencia, y luego hacia la adultez; así como también las diferentes frustraciones y acomplejamientos de Cuéllar durante estos distintos periodos de su vida.
Por lo menos en relación con este último punto, tuvo la suerte de tener buenas y fieles amistades. Incluso, a causa de todo esto, en algún punto hasta pensé que este personaje podía ser gay y tener sentimientos por alguno de sus amigos, pero ese no fue el caso.
Entre todos estos temas planteados, el que está mejor desarrollado es el del paso del tiempo y la evolución de las personas en las diferentes etapas de sus vidas. Puede que esto sea lo único en lo que el autor logra lucirse dentro de sus siete relatos.
Por otra parte, siento que Los cachorros se alargó mucho más de lo que debía. No eran necesarias tantas páginas para lo que se quería transmitir, ya que no todo su contenido es un aporte. Para qué hablar de su narrativa, la cual es muy desordenada y hasta podría ser totalmente desastrosa para quienes no sean adeptos a leer.
No sé si esto otro habrá sido ideado con tal intención, pero siento que el autor caricaturizó más de la cuenta el periodo de adolescencia y juventud de los personajes. Me imagino a Mario Vargas Llosa escribiendo Los cachorros en plan: «qué onda, chavos», como el meme del actor Steve Buscemi.
PD: revisen los comentarios de esta reseña.
En fin, la calificación para este relato final es de 2.5 estrellas, pues, porque hay que ser realistas ante lo que estamos, y gracias a su duración más extensa, esta obra se torna tediosa; aunque haya algunos momentos que puedan causar gracia genuina.
La conclusión me parece acertadamente correcta como final, hasta que se revela el de Cuéllar; posterior a esto, hay una estrofa que está totalmente demás, ya que le resta toda la potencia o fortaleza al posible impacto que pueda llegar a causar en quienes sí simpaticen con este cuento. Dichas estrofas en las que se nos cuenta , debería haber sido incorporada antes, ya que como final es aburrido y al mismo tiempo le roba todo el protagonismo al personaje central de este relato.
PD 2: Pichulita
CRÍTICAS, OPINIÓN PERSONAL SOBRE EL AUTOR, CONCLUSIONES Y TOP 7:
Ahora sí, y tras haber leído estos siete relatos que el recopilatorio de Los jefes / Los cachorros nos ofrece, se refuerza mi parecer de que los autores hispanos no son lo mío. Esto lo digo de forma totalmente personal, pero tenía la sensación de que podía ser haber sido una instancia interesante leer este libro, viniendo de un autor que es premio Nobel de literatura; pero no veo que sea la gran cosa, a pesar de tamaña condecoración. Obviamente sabe escribir y todo eso, sin embargo, sus historias son bastante meh.
Previamente ya había leído a Rudyard Kipling, quien también ostenta este reconocido galardón literario, el cual me sorprendió con su tan buena y fluida prosa; por lo que pensé que Vargas Llosa podía ofrecer algo similar, pero está a años luz de algo así. Y como mencioné, no le encontré absolutamente nada de especial. No puede ser posible que en siete relatos no haya ni siquiera una mísera frase a destacar.
Cambiando de tema, para quienes sean más sensibles y lean estos cuentos en tiempos actuales, podrán ver que en momentos muy puntuales hay ciertos comentarios algo racistas, sexistas o machistas. No son la gran vaina ni tampoco son para tanto. Tampoco es que hayan envejecido tan mal ni mucho menos sean para calificar peor a la obra solo por eso. No sean tan exagerados ni pretendan funar a Vargas Llosa por algo así, panda de lloricas.
Esto otro también podrá sonar y ser polémico, pero siento que, si este autor no fuese latino, probablemente nunca hubiera ganado el Nobel. Y si se tratase de un autor anglosajón, creo que habría estado destinado al olvido. Sé que los peruanos se indignaran si leen todo esto, pero en aquellos años la inclusión no era como la de hoy en día, sino que, su radar estaba con miras hacia el hemisferio sur, lo que podría haber influenciado en la consagración de Vargas Llosa.
Asimismo, en siete relatos no se representa en lo más mínimo a Latinoamérica, ni mucho menos a Perú, ya que solo se nombran lugares, calles o uno que otro modismo y/o jerga de forma genérica. Y como muchos piensan -y me incluyo-, estos autores del boom destacaron principalmente por estar en el lugar, momento y relacionarse con las personas adecuadas. Más peruano se siente el vídeo viral con la frase de «puta q' rico, eh», que el cómo se retrata a Perú en toda esta antología.
Sea como sea, mi biblioteca alberga un par más de libros sobre autores precursores o posteriores al boom latinoamericano, y estos son: otro compilado, pero de María Luisa Bombal; Pedro Páramo, de Juan Rulfo; Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez; y La tregua, de Mario Benedetti. Así que tarde o temprano me verán reseñar dichos títulos, pero más tarde que temprano si les soy honesto.
Y, aunque haya dicho que la literatura en español no es de mi interés, mi próxima reseña también será sobre otro libro de origen iberoamericano, pero que no está relacionado a las vertientes recién mencionadas.
Antes de finalizar, quiero indicar que estoy consciente de la extensión de esta reseña, y también de que en otras oportunidades he hecho más de una alusión de que son pocas las veces que reviso reseñas de otras personas; pero con Los jefes / Los cachorros sí que lo hice. Esto lo menciono porque quiero destacar la reseña de Alejo López Ortiz, la cual es muy concisa y precisa, tal como me encantaría poder redactar las mías, pero eso es algo que no se me da.
La pueden leer en el siguiente enlace: https://www.goodreads.com/review/show...
Concluyendo, debo admitir que no me interesa volver a leer a Vargas Llosa. Tenía pensado volver a abrirle las puertas con La ciudad y los perros, dependiendo de mi experiencia con el presente recopilatorio, pero no es algo de mi interés en lo más mínimo. Tuvo siete oportunidades para ganarse mi voto de confianza y no lo logró ni siquiera una vez.
Y para quienes se pregunten por qué reseñé esto, es porque tengo este libro desde hace más de 10 años por asuntos escolares.
En fin, la calificación para esta colección de cuentos con todas sus obras promediadas da 2.5 estrellas; y así es como concluyo esta reseña, con mi top 7 del relato que menos me gustó al que más:
7) Los jefes
6) El desafío
5) Los cachorros
4) Día domingo
3) El abuelo
2) El hermano menor
1) Un visitante
August 20, 2020
"Los jefes" son unos cuentos poco más que normalitos, pero "Los cachorros"... ains, “Los cachorros” son otra cosa.
February 23, 2023
"Os Chefes" brings together six conflicts. There are five rounds of pure violence and the last of affectionate perversity. Of this set, urban fictions show boys challenging themselves, disputing a territory or a girl.
Or they were collectively challenging the rigid norms of a school dictatorship, a minor representation of the various dictatorships in Latin America. Far from the metropolis, rural narratives also speak of account settlements: Omnipresent, only death. There are six stories with a simple plot, told gracefully and elegantly. They respect the traditional form of the genre, not forgetting the welcome surprise in the last paragraph. This surprise is almost unlikely in "O Avô," but its strangeness provokes a flash of humor that ignites the tale.
Or they were collectively challenging the rigid norms of a school dictatorship, a minor representation of the various dictatorships in Latin America. Far from the metropolis, rural narratives also speak of account settlements: Omnipresent, only death. There are six stories with a simple plot, told gracefully and elegantly. They respect the traditional form of the genre, not forgetting the welcome surprise in the last paragraph. This surprise is almost unlikely in "O Avô," but its strangeness provokes a flash of humor that ignites the tale.
June 27, 2016
Este es un conjunto de historias cortas de Vargas Llosa.
Algunos no me gustaron mucho y otros me encantaron así que decidí ponerle 3.5 estrellas.
Es un libro sobre hombres y como reaccionan ante diferentes tipos de poder. Lo leí rapidísimo. Recomendado si quieren empezar a leer al Nobel
Algunos no me gustaron mucho y otros me encantaron así que decidí ponerle 3.5 estrellas.
Es un libro sobre hombres y como reaccionan ante diferentes tipos de poder. Lo leí rapidísimo. Recomendado si quieren empezar a leer al Nobel
July 18, 2018
Los cachorros
Così inizia il romanzo breve del 1967 I Cuccioli
la storia di Cuéllar alias Cazzolino è narrata in questo modo particolare ,in un continuo alternarsi di una voce collettiva - il noi, il gruppo- con la voce di un narratore onnisciente esterno
L'intento di Vargas Llosa, era che questa voce collettiva, guizzante ,da un personaggio all'altro,con innesti di discorsi diretti , che destabilizza e maltratta musicalmente il lettore, lo renda partecipe della storia di Cuéllar e non la racconti soltanto
E direi che l'obiettivo è stato raggiunto molto efficacemente!
Il lettore riesce a sentire il dramma della vicenda molto da vicino, quasi investito dai latrati di Judas ,dal pianto e dalle grida del ragazzino ...
E poi l'emarginazione ,la diversità, la sofferenza , la separazione sempre più netta e irreparabile,
4 stelle piene
De I capi
, Los Jefes ,racconti scritti nel 1959 , mi ha molto colpito La sfida ,il dinamismo della lotta corpo a corpo, i colpi vibrati al buio ,la descrizione vivida ,adrenalinica ,del combattimento tra lo Zoppo e Justo, da togliere il fiato :)
E molto bello Il fratello minore con un'atmosfera western,cavalli selvaggi ,paesaggi aspri , assolati , sentimenti forti
David era lo stesso uomo che aborriva e ammirava fin da bambino, ma Leonor era cambiata, non era più quella creatura che si affacciava alle finestre di la Mugre per scagliare pietre agli indios puniti, bensì una donna alta, dai gesti primitivi, e la sua bellezza aveva ,come la natura che la circondava, qualcosa di brutale .
****
Portavano ancora i pantaloni corti quell'anno, non avevamo cominciato a fumare, fra tutti gli sport preferivano il calcio e stavamo imparando a tagliare le onde, a tuffarci dal secondo trampolino del Terrazas, ed erano turbolenti, imberbi, curiosi, molto agili, voraci.
Quell'anno, quando Cuéllar entrò nella scuola Champagnat.
Così inizia il romanzo breve del 1967 I Cuccioli
la storia di Cuéllar alias Cazzolino è narrata in questo modo particolare ,in un continuo alternarsi di una voce collettiva - il noi, il gruppo- con la voce di un narratore onnisciente esterno
L'intento di Vargas Llosa, era che questa voce collettiva, guizzante ,da un personaggio all'altro,con innesti di discorsi diretti , che destabilizza e maltratta musicalmente il lettore, lo renda partecipe della storia di Cuéllar e non la racconti soltanto
E direi che l'obiettivo è stato raggiunto molto efficacemente!
Il lettore riesce a sentire il dramma della vicenda molto da vicino, quasi investito dai latrati di Judas ,dal pianto e dalle grida del ragazzino ...
E poi l'emarginazione ,la diversità, la sofferenza , la separazione sempre più netta e irreparabile,
4 stelle piene
De I capi
, Los Jefes ,racconti scritti nel 1959 , mi ha molto colpito La sfida ,il dinamismo della lotta corpo a corpo, i colpi vibrati al buio ,la descrizione vivida ,adrenalinica ,del combattimento tra lo Zoppo e Justo, da togliere il fiato :)
E molto bello Il fratello minore con un'atmosfera western,cavalli selvaggi ,paesaggi aspri , assolati , sentimenti forti
David era lo stesso uomo che aborriva e ammirava fin da bambino, ma Leonor era cambiata, non era più quella creatura che si affacciava alle finestre di la Mugre per scagliare pietre agli indios puniti, bensì una donna alta, dai gesti primitivi, e la sua bellezza aveva ,come la natura che la circondava, qualcosa di brutale .
****
January 26, 2018
Lo primero que leo de Vargas Llosa y la verdad que me deja muy buena impresión, escribe muy bien y me gustó la manera en que introduce al lector en la historia, el modo eficaz en que presenta las distintas situaciones sin necesidad de recurrir a largas descripciones, valiéndose en cambio de la brevedad y la precisión, sin agregar detalles de más, lo cual es un requisito bastante básico para ser un buen cuentista.
Los Jefes es su primer libro publicado, allá por 1959, y consta de seis historias cortas cuyo tema principal es la violencia en la sociedad; Vargas Llosa propone en ellos distintas situaciones donde trata este tema: escenas de desafíos, ambientes competitivos, la cuestión del honor, de ese ver o ese probar "quién es el más macho", por decirlo así... Son todas situaciones que suelen desencadenarse por motivos cuyo sentido (si es que lo tienen) no está del todo claro, pero que sin embargo bien sabemos y conocemos que existen y que se dan verdaderamente en la sociedad. Esta es la temática de al menos cinco de estos cuentos, la excepción, quizá, la constituya "El abuelo", que es el cuento más raro de esta colección.
Los cachorros, por su parte, mantiene un poco la temática de los anteriores cuentos pero es sin duda otra cosa porque a la primera salta que es obra de un autor ya claramente consolidado, razón de ello es que fue publicado ocho años después, tiempo en el cual ya había escrito otras novelas suyas más conocidas, como La ciudad y los perros y La casa verde. Es un relato un poco más extenso que los anteriores, excelente, sin duda el mejor, y en él Vargas Llosa ya despliega fluidamente algunas técnicas narrativas como el constante cambio del estilo directo al indirecto en la misma frase (a veces incluso lo hace increíblemente de una palabra a otra), inserta diálogo en la misma secuencia narrativa sin interrumpirla, como si fuera parte de ella, y a veces pasando incluso en el mismo diálogo del discurso indirecto al directo y viceversa. Todas estas son cosas que solamente se insinúan en algunos cuentos de Los Jefes.
Me gustó, seguramente más adelante lea más de él.
Los Jefes es su primer libro publicado, allá por 1959, y consta de seis historias cortas cuyo tema principal es la violencia en la sociedad; Vargas Llosa propone en ellos distintas situaciones donde trata este tema: escenas de desafíos, ambientes competitivos, la cuestión del honor, de ese ver o ese probar "quién es el más macho", por decirlo así... Son todas situaciones que suelen desencadenarse por motivos cuyo sentido (si es que lo tienen) no está del todo claro, pero que sin embargo bien sabemos y conocemos que existen y que se dan verdaderamente en la sociedad. Esta es la temática de al menos cinco de estos cuentos, la excepción, quizá, la constituya "El abuelo", que es el cuento más raro de esta colección.
Los cachorros, por su parte, mantiene un poco la temática de los anteriores cuentos pero es sin duda otra cosa porque a la primera salta que es obra de un autor ya claramente consolidado, razón de ello es que fue publicado ocho años después, tiempo en el cual ya había escrito otras novelas suyas más conocidas, como La ciudad y los perros y La casa verde. Es un relato un poco más extenso que los anteriores, excelente, sin duda el mejor, y en él Vargas Llosa ya despliega fluidamente algunas técnicas narrativas como el constante cambio del estilo directo al indirecto en la misma frase (a veces incluso lo hace increíblemente de una palabra a otra), inserta diálogo en la misma secuencia narrativa sin interrumpirla, como si fuera parte de ella, y a veces pasando incluso en el mismo diálogo del discurso indirecto al directo y viceversa. Todas estas son cosas que solamente se insinúan en algunos cuentos de Los Jefes.
Me gustó, seguramente más adelante lea más de él.
October 1, 2022
2,5*
Só gostei de um dos contos. Detestei o primeiro.
Só gostei de um dos contos. Detestei o primeiro.
March 7, 2022
Que par de obras tan extrañas. Los Jefes son una serie de cuentos donde Vargas Llosa relata esbozos de vida. Niñez, adolescencia, creación de poder dentro de la amistad, el uso y abuso del poder. Abruma un poco la escritura y la temática y en ocasiones uno se siente perdido. El autor es, a mi manera de ver, algo presuntuoso o generaliza demasiado para ser una obra tan pequeña y cuentos tan breves. Sin embargo, teniendo en cuenta que esta es la primera obra del autor, es posible que fuera la exploración de Vargas Llosa para sumergirse en esos mundos que posteriormente relataría con tanta exquisitez. Yo mismo, sin saber explicar muy bien por qué, me encontraría a menudo leyéndolo, en espacios físicos muy parecidos a los que hallé en La Ciudad y los Perros, la primera novela que yo leí del nobel peruano.
Por su parte, Los Cachorros me gustó….. Es una novela demasiado corta o un cuento extremadamente largo. Pero es nostálgica y aunque a varias personas que he encontrado en esta red no les ha gustado, estoy seguro que a muchos otros les genera recuerdos y los lleva a reflexionar sobre su grupo de amigos y la evolución que tiene la amistad en aquellos parajes donde parece casi seguro que te encontrarás con las mismas personas desde el nacimiento hasta la muerte.
aaaaaa. y lo más extraño: No encontré ninguna frase para resaltar!!!
Por su parte, Los Cachorros me gustó….. Es una novela demasiado corta o un cuento extremadamente largo. Pero es nostálgica y aunque a varias personas que he encontrado en esta red no les ha gustado, estoy seguro que a muchos otros les genera recuerdos y los lleva a reflexionar sobre su grupo de amigos y la evolución que tiene la amistad en aquellos parajes donde parece casi seguro que te encontrarás con las mismas personas desde el nacimiento hasta la muerte.
aaaaaa. y lo más extraño: No encontré ninguna frase para resaltar!!!
October 10, 2014
El cuento "Los cachorros" me parece uno de las historias mas lindas y tristes que alguna vez leí.
Pichulita Cuellar me produce mucha ternura. Leer sobre su vida, lo que hace y lo que no hace. Sentir lo que él siente. Es muy triste.
Vargas Llosa lo escribe de una forma que te deja sin aliento. Todo de corrido, no hay pausas, no hay guiones de diálogos. Todo seguido. Y eso hace que te guste mucho más. Te posiciona mejor en lo que te va a contar.
Recomiendo leerlo en voz alta. Tenés toda una perspectiva nueva, descubrís mas cosas. Y fácilmente, por la cadencia del texto se da la entonación.
"Los cachorros" es de mis cuentos favoritos. Cuando empecé a leerlo me recordó a Todos los fuegos el fuego de Cortázar, el cuento en sí. Tienen una estructura parecida.
Pichulita Cuellar me produce mucha ternura. Leer sobre su vida, lo que hace y lo que no hace. Sentir lo que él siente. Es muy triste.
Vargas Llosa lo escribe de una forma que te deja sin aliento. Todo de corrido, no hay pausas, no hay guiones de diálogos. Todo seguido. Y eso hace que te guste mucho más. Te posiciona mejor en lo que te va a contar.
Recomiendo leerlo en voz alta. Tenés toda una perspectiva nueva, descubrís mas cosas. Y fácilmente, por la cadencia del texto se da la entonación.
"Los cachorros" es de mis cuentos favoritos. Cuando empecé a leerlo me recordó a Todos los fuegos el fuego de Cortázar, el cuento en sí. Tienen una estructura parecida.
October 7, 2025
"Los jefes - Los cachorros" es un libro que reúne siete relatos escritos por el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Los jefes fue el primer libro que publicó el autor, en 1959, cuando contaba con apenas 23 años. Mis favoritos fueron: Día domingo, El visitante y Los cachorros.
En todos ellos resalta el conflicto, la venganza, el anhelo de superar al rival, de demostrar hombría y valentía. Se evidencia cómo las vivencias traumáticas pueden llevar a las personas a tomar decisiones con consecuencias irreversibles para sus vidas.
Particularmente emotivo fue Día domingo, donde dos jóvenes están dispuestos a luchar por el amor de Flora, quien aún no ha tomado una decisión. Ambos se retan en pruebas de resistencia que culminan con un desafío a nado en el embravecido mar limeño. La tragedia los ronda, y la tensión se mantiene hasta el último minuto.
En El visitante aparece por primera vez el entrañable sargento Lituma, quien se convertirá en un personaje recurrente en la obra de Vargas Llosa, hasta llegar a tener un papel protagónico en la novela Lituma en los Andes, la cual recomiendo mucho y es una de mis preferidas del autor. En esta historia, Lituma debe aprehender a un fugitivo de la justicia y se vale de la ayuda de un delator que colabora gustoso con la policía, buscando así ser liberado. Lo consigue, pero a un terrible precio.
Finalmente, Los cachorros es una historia que me atrapó desde el inicio. Se nos cuenta la tragedia que vivió el joven Cuéllar en su colegio; por ese accidente recibirá un apodo que lo perseguirá de por vida, marcando un antes y un después tanto para él como para sus amigos. Cuéllar emprenderá un viaje de desenfreno, con tristes consecuencias.
Fue un libro que disfruté mucho. Se lee de forma ágil y, en su conjunto, no aburre en absoluto. Es ideal para cuando deseamos distraernos con historias sencillas pero emocionantes. Muy recomendable para iniciarse en la obra del gran autor peruano.
En todos ellos resalta el conflicto, la venganza, el anhelo de superar al rival, de demostrar hombría y valentía. Se evidencia cómo las vivencias traumáticas pueden llevar a las personas a tomar decisiones con consecuencias irreversibles para sus vidas.
Particularmente emotivo fue Día domingo, donde dos jóvenes están dispuestos a luchar por el amor de Flora, quien aún no ha tomado una decisión. Ambos se retan en pruebas de resistencia que culminan con un desafío a nado en el embravecido mar limeño. La tragedia los ronda, y la tensión se mantiene hasta el último minuto.
En El visitante aparece por primera vez el entrañable sargento Lituma, quien se convertirá en un personaje recurrente en la obra de Vargas Llosa, hasta llegar a tener un papel protagónico en la novela Lituma en los Andes, la cual recomiendo mucho y es una de mis preferidas del autor. En esta historia, Lituma debe aprehender a un fugitivo de la justicia y se vale de la ayuda de un delator que colabora gustoso con la policía, buscando así ser liberado. Lo consigue, pero a un terrible precio.
Finalmente, Los cachorros es una historia que me atrapó desde el inicio. Se nos cuenta la tragedia que vivió el joven Cuéllar en su colegio; por ese accidente recibirá un apodo que lo perseguirá de por vida, marcando un antes y un después tanto para él como para sus amigos. Cuéllar emprenderá un viaje de desenfreno, con tristes consecuencias.
Fue un libro que disfruté mucho. Se lee de forma ágil y, en su conjunto, no aburre en absoluto. Es ideal para cuando deseamos distraernos con historias sencillas pero emocionantes. Muy recomendable para iniciarse en la obra del gran autor peruano.
Read
July 25, 2025«Devo dizer que gosto mais de Mario Vargas Llosa enquanto romancista, mas foi bom identificar os seus temas nestes contos. Todas as histórias que apresenta têm um subtexto político, e envolvem situações de subversão ou rebelião contra o estado das coisas.»
Review completa em: https://ritadanova.blogs.sapo.pt/revi....
Review completa em: https://ritadanova.blogs.sapo.pt/revi....
January 17, 2011
¡Que tiempos aquellos! Una historia de juventud y escolares, llena de amistad, aventura y madurez.
Envuelta por el machismo de la sociedad, nuestro cuate Cuellar el "Pichula" es el elegido en la historia para llevar un pesado papel: La castración por Judas, el perro de la escuela.
Con toda su repercusion y marginación sociales esta historia se encargará de reflejar la personalidad colectiva del grupo de amigos y del barrio Limeño hasta llevar a Cuellar a su fatal desenlace.
Un espejo de una sociedad que se divierte como lo haría cualquiera como estudiante; cruel y preocupada mas por si mismos y su pequeño grupo que por un bienestar social. Una historia tan actual que difícilmente se podría pensar que fué escrita en los 50´s.
Muchas veces en su legado, la literatura lleva fuego dentro, al plantear protesta, rebelión o un simple conformismo social que nos lleva a preguntar si el camino en el que andamos es realmente el que escogimos y decidimos o simplemente es el que andamos por inercia. Tiene el encanto de ser sumamente local pero a la vez universal.
Lleno de personajes que se repetirán en algunas de sus obras, Vargas Llosa regala esta prosa que escribe ya con un estilo claro y personal y que no permite demasiada velocidad de lectura, lo que favorece a la historia que él define como re-escrita, por que según dice ya contaba con esta claridad en los detalles dentro de su cabeza. AJ
Envuelta por el machismo de la sociedad, nuestro cuate Cuellar el "Pichula" es el elegido en la historia para llevar un pesado papel: La castración por Judas, el perro de la escuela.
Con toda su repercusion y marginación sociales esta historia se encargará de reflejar la personalidad colectiva del grupo de amigos y del barrio Limeño hasta llevar a Cuellar a su fatal desenlace.
Un espejo de una sociedad que se divierte como lo haría cualquiera como estudiante; cruel y preocupada mas por si mismos y su pequeño grupo que por un bienestar social. Una historia tan actual que difícilmente se podría pensar que fué escrita en los 50´s.
Muchas veces en su legado, la literatura lleva fuego dentro, al plantear protesta, rebelión o un simple conformismo social que nos lleva a preguntar si el camino en el que andamos es realmente el que escogimos y decidimos o simplemente es el que andamos por inercia. Tiene el encanto de ser sumamente local pero a la vez universal.
Lleno de personajes que se repetirán en algunas de sus obras, Vargas Llosa regala esta prosa que escribe ya con un estilo claro y personal y que no permite demasiada velocidad de lectura, lo que favorece a la historia que él define como re-escrita, por que según dice ya contaba con esta claridad en los detalles dentro de su cabeza. AJ
January 30, 2022
Llosa’nın gençliğinde yazdığı öyküleri içeren Elebaşılar ve uzun hikâyesi Hergeleler’in beraber basımı. Doğası gereği, yazarın diğer eserlerine kıyasla görece zayıf bir eser olmakla beraber, doğmakta olan büyük bir yazarın izlerini görebiliyorsunuz öykülerde. Ki zaten Llosa da önsözde açıkça söylüyor; “bu öykülerin bazıları zayıf ama bazıları da hepsinin günahını temize çekmeye yetiyor” diye. Yazarın, çok sevdiğim Kent ve Köpekler’inin ana izleği olan yatılı okul ve baskı altında yetişen erkek grupları meselesine olan merakını görmek, And Dağları’nda Terör’de karşıma çıkan bazı karakterlerle burada da karşılaşmak güzeldi. Llosa’nın ilgilendiği konuları biraz tanımak, onun Lima’sı ve “mahalle”si Miraflores’e aşina olmak; kısacası Llosa’ya başlamak için iyi bir kitap olacaktır kanaatindeyim.
November 11, 2017
Lo primero que leo de Vargas Llosa y debo decir que me gustó, no me sorprendió ni me encantó, solo me gustó. Es curioso, no pensé que la prosa del nobel fuera tan agresiva, digo agresiva porque sentía mientras leía que las imágenes llegaban a mi cabeza de forma abrupta y desaparecían para darle paso a más imagines borrosas, pero lo suficientemente claras para poder ver la escena que describía. Los cachorros sin duda es mi favorita; esa narración tan cambiante y con una descripción necesaria para imaginarme lo que está pasando. Creo que por eso leeré, algún día, algo más de Mario.
July 20, 2021
M.Vargas Llosa keyifle okuduğum yazarlardan. Dilini, anlatımını seviyorum.
İlk kitabı olması kaynaklı sanırım Elebaşılar/Hergeleler’de diğer kitaplarını okurken duyduğum heyecan ve merak duygusu eksikti.
Bir grup gencin (bu gruba Llosanın kendi de dahil) anılarının anlatıldığı bir kitap. Duygusal anlamda geçmişi hatırlamanın verdiği bir takım hisler var elbette, bu duygu durumunu yansıtamadığını düşünüyorum Vargas Llosa’nın. Dil ve anlatım yine çok başarılı olsa da.
M.Vargas Llosa’ya başlamak için doğru kitap olmayabilir Elebaşılar/Hergeleler.
İlk kitabı olması kaynaklı sanırım Elebaşılar/Hergeleler’de diğer kitaplarını okurken duyduğum heyecan ve merak duygusu eksikti.
Bir grup gencin (bu gruba Llosanın kendi de dahil) anılarının anlatıldığı bir kitap. Duygusal anlamda geçmişi hatırlamanın verdiği bir takım hisler var elbette, bu duygu durumunu yansıtamadığını düşünüyorum Vargas Llosa’nın. Dil ve anlatım yine çok başarılı olsa da.
M.Vargas Llosa’ya başlamak için doğru kitap olmayabilir Elebaşılar/Hergeleler.
April 17, 2023
El mejor cuento es Los Cachorros.
Ahí ya se adelanta parte de la técnica que luego Vargas Llosa llevará al máximo en obras maestras como La ciudad y los perros y Conversación en la Catedral. Por ahora es sólo el borrador de un periodista que no sabe que se convertirá en un genio de las letras hispanas.
Ahí ya se adelanta parte de la técnica que luego Vargas Llosa llevará al máximo en obras maestras como La ciudad y los perros y Conversación en la Catedral. Por ahora es sólo el borrador de un periodista que no sabe que se convertirá en un genio de las letras hispanas.
March 11, 2025
Una buena introducción a la obra de Vargas Llosa. Cuentos con una estructura muy buena, que luego el autor iría perfeccionando en obras posteriores, pero que, no dejan de tener la calidad que lo caracteriza.
July 13, 2025
Me quedo con los relatos Los jefes, El desafío, El hermano menor y Día domingo. El resto los olvidaré, aunque no tanto como quisiera Los cachorros, del que esperaba más porque conozco a muchos lectores que se rindieron a este experimento.
July 28, 2024
Solo me gustan los cuentos si los han escrito mis dos misóginos favoritos : Gabriel García Márquez y Haruki Murakami
July 23, 2024
2,5
Que contos mais parvos.
Que contos mais parvos.
January 4, 2023
Creo que sin querer nunca le había dado oportunidad a autores latinoamericanos verdaderamente, porque siempre tuve la sensación de qué no había tanta calidad y obviamente sé que estaba equivocada pero esa era la sensación que yo siempre tenía; sin embargo, uno de mis propósitos ha sido leer más autores latinos y me he llevado gratas sorpresas, o al menos creo que las recomendaciones que me han hecho o las elecciones que tomado han sido las correctas.
Mario Vargas Llosa en este libro de cuentos tiene la perspicacia, emoción, realismo y chispa que busco en un autor, por lo que a mí me pareció sumamente entretenido, y hubo algunas historias que me gustaron más que otras definitivamente Los Jefes fue una de ellas donde un grupo de jovencitos quieren armar un relajo por el cambio de sus horarios para los exámenes y obviamente que no lo van a lograr.
Otro que me gustó fue El hermano menor, y saber el error tan grande que cometieron los hermanos creyendo en la palabra de la hermana mujer, fue en realidad una injusticia que no sabemos a dónde fue a parar, estuvo muy bueno.
Mi preferido de los cuentos de este libro para mí fue Día domingo, donde tenemos aquí la competencia entre dos muchachos por el amor de una mujer, y el como la juventud, la inexperiencia, puede llevarte a actuar de manera demasiado caótica y poner en riesgo tu vida me encanta este cuento lo disfruté muchísimo.
Intentaré buscar algo más de Mario Vargas Llosa aunque no sé si me de la vida hay muchas cosas por leer pero en particular este lo recomiendo mucho.
Mario Vargas Llosa en este libro de cuentos tiene la perspicacia, emoción, realismo y chispa que busco en un autor, por lo que a mí me pareció sumamente entretenido, y hubo algunas historias que me gustaron más que otras definitivamente Los Jefes fue una de ellas donde un grupo de jovencitos quieren armar un relajo por el cambio de sus horarios para los exámenes y obviamente que no lo van a lograr.
Otro que me gustó fue El hermano menor, y saber el error tan grande que cometieron los hermanos creyendo en la palabra de la hermana mujer, fue en realidad una injusticia que no sabemos a dónde fue a parar, estuvo muy bueno.
Mi preferido de los cuentos de este libro para mí fue Día domingo, donde tenemos aquí la competencia entre dos muchachos por el amor de una mujer, y el como la juventud, la inexperiencia, puede llevarte a actuar de manera demasiado caótica y poner en riesgo tu vida me encanta este cuento lo disfruté muchísimo.
Intentaré buscar algo más de Mario Vargas Llosa aunque no sé si me de la vida hay muchas cosas por leer pero en particular este lo recomiendo mucho.
July 12, 2018
Libro ligero y bastante entretenido, ideal para quien recién se introduce en la lectura de Vargas Llosa. Me quedo con el relato de "Dia Domingo" y el de "Los cachorros" donde se nos introduce de forma natural en el mundo de estos jóvenes que expresan el significado de lo que es la amistad, donde muchas veces no todo es color de rosa, sino también tiene que ver con la tolerancia y lealtad frente al otro, el amigo que también se equivoca y que también es humano.
August 18, 2018
Vargas Llosa es un maestro y eso se aprecia incluso en estos primeros relatos de su carrera, donde ya aparecen sus señas de identidad: temática y peripecias lingüísticas. Además, esta edición resulta maravillosa por las notas a pie de página y el anexo final de taller de lectura.
May 26, 2020
Cuentos fundamentales para conocer los inicios del autor, se lee el germen de la ciudad y los perros
June 29, 2025
«Yo creo que todos mis cuentos, empezando por Los jefes, son tentativas frustradas de novelas». Esto lo dice Vargas Llosa en una entrevista, reconociendo una primera impresión que se lleva un lector al leer por primera vez este libro de cuentos. Un lector que ya le haya leído anteriormente alguna novela, claro.
No se puede decir algo peor de un cuento que decir que parece una novela frustrada. Es casi lo mismo que decir que es malo. Pero hay que reconocer que la factura literaria de este conjunto es apenas atendible. Es más interesante valorarlo por sus características extraliterarias: ver en él la evolución de un escritor que, unos pocos años después, perpetrará la genialidad de libro que es La ciudad y los perros. Los temas, situaciones, y conflictos ya se manejaban en estos cuentos. Es decir, que será más agradable su lectura si se aborda rastreando las huellas que llevan al Vargas Llosa novelista. Por lo tanto, considero que sería una pésima recomendación empezar a leer a Vargas Llosa por aquí.
El libro está conformado por seis cuentos que empiezan justamente con el que le da el título al libro: Los jefes. Leyendo este primer relato es imposible no reconocer en él rasgos que posteriormente afinaría en La ciudad y los perros: entornos educativos opresivos, la resistencia o desafío a la autoridad, el sentido de pertenencia al grupo conformado necesariamente por hombres, etc. El inicio mismo del relato es casi idéntico al que utiliza en La ciudad: la misma técnica, el in media res tan memorable de la novela.
El siguiente cuento es El desafío, que tiene detrás una historia interesante, mucho más que el cuento mismo. Y es que este cuento gana en 1956 el premio convocado por La Nouvelle Revue française y le permite a Vargas Llosa pasar una quincena en Francia donde, entre otras cosas, conoce no a Sartre (ya sabemos la importancia capital que tenía para él) pero sí a Albert Camus a la salida de un teatro.
Por esta y otras cosas, Vargas Llosa reconoce que, si bien los cuentos de Los jefes valen apenas algo, les tiene cariño por las cosas que le trajo. Ya mencioné el premio de la NRF, pero también Los jefes, como conjunto de cuentos, recibió el premio Leopoldo Alas en España. Es decir, que la recepción no fue de ningún modo negativa; al contrario, fue más auspiciosa de lo que cabría esperar.
Sin duda, el cuento que me parece más destacable del conjunto es Día domingo. Una de las múltiples razones es que en este cuento hay más espacio para el desarrollo de los acontecimientos. Como indicaba al principio, pareciera esta ser una característica negativa en los cuentos: la falta de un desarrollo más amplio que la ambición abarcadora del escritor reclama. Este relato sigue la senda de los anteriores al tocar temas afines a los primeros; esta vez se decanta por: la camaradería adolescente, el enamoramiento juvenil, la búsqueda de la propia identidad, la competitividad masculina, el honor y la amistad, etc.
El resto de cuentos (El hermano menor, El visitante, El abuelo) restan unidad temática al libro, por lo que no quisiera prestarles tanta atención. Salvo el caso de El visitante, en el que aparece por primera vez ese personaje tan variable que es Lituma.
La edición de este libro que yo tengo incluye también Los cachorros, cuento largo o novela corta (más novela que cuento, pero eso es un tema amplio de discusión). Las ediciones actuales suelen juntar estos dos libros independientes para engordar el volumen, pero al juntarlas y leerlas a la par no hacen sino reforzar la diferencia abismal en la calidad literaria entre una y otra. Los cachorros se escribe posteriormente a la aparición de La ciudad y los perros y La casa verde. La distancia es insalvable. Por eso me hace ruido juntarlas, pero es un capricho editorial que ya es difícil que cambie.
Para cerrar, adhiero un pequeño apunte: a diferencia de García Márquez, que escribía cuentos entre novela y novela a manera de práctica y para calentar la mano en un proceso totalmente consciente, Vargas Llosa sí genera esa impresión con estos cuentos: ensayos previos a la ejecución de lo que vendría después. La diferencia con García Márquez está en que este sí escribió cuentos como tal y algunos de una soberbia factura de manera regular en su producción (solo para mencionar un ejemplo: En este pueblo no hay ladrones. Cuentos como este hacen difícil de creer que son solo meros ensayos, como aducía el propio García Márquez); en cambio, Vargas Llosa muy pronto abandonó el camino de la cuentística y pasó a emprender la empresa de la novela, en la que obtuvo, como se sabe, tan mentado éxito. Posteriormente, en tiempos más cercanos a mí, volvió a ejecutar algún que otro cuento (por ejemplo: El hombre de negro en 2019), pero como se sabe, ese nunca fue su campo de acción y difícilmente sea recordado por esto. La sombra de sus grandes novelas es muy grande.
No se puede decir algo peor de un cuento que decir que parece una novela frustrada. Es casi lo mismo que decir que es malo. Pero hay que reconocer que la factura literaria de este conjunto es apenas atendible. Es más interesante valorarlo por sus características extraliterarias: ver en él la evolución de un escritor que, unos pocos años después, perpetrará la genialidad de libro que es La ciudad y los perros. Los temas, situaciones, y conflictos ya se manejaban en estos cuentos. Es decir, que será más agradable su lectura si se aborda rastreando las huellas que llevan al Vargas Llosa novelista. Por lo tanto, considero que sería una pésima recomendación empezar a leer a Vargas Llosa por aquí.
El libro está conformado por seis cuentos que empiezan justamente con el que le da el título al libro: Los jefes. Leyendo este primer relato es imposible no reconocer en él rasgos que posteriormente afinaría en La ciudad y los perros: entornos educativos opresivos, la resistencia o desafío a la autoridad, el sentido de pertenencia al grupo conformado necesariamente por hombres, etc. El inicio mismo del relato es casi idéntico al que utiliza en La ciudad: la misma técnica, el in media res tan memorable de la novela.
El siguiente cuento es El desafío, que tiene detrás una historia interesante, mucho más que el cuento mismo. Y es que este cuento gana en 1956 el premio convocado por La Nouvelle Revue française y le permite a Vargas Llosa pasar una quincena en Francia donde, entre otras cosas, conoce no a Sartre (ya sabemos la importancia capital que tenía para él) pero sí a Albert Camus a la salida de un teatro.
Por esta y otras cosas, Vargas Llosa reconoce que, si bien los cuentos de Los jefes valen apenas algo, les tiene cariño por las cosas que le trajo. Ya mencioné el premio de la NRF, pero también Los jefes, como conjunto de cuentos, recibió el premio Leopoldo Alas en España. Es decir, que la recepción no fue de ningún modo negativa; al contrario, fue más auspiciosa de lo que cabría esperar.
Sin duda, el cuento que me parece más destacable del conjunto es Día domingo. Una de las múltiples razones es que en este cuento hay más espacio para el desarrollo de los acontecimientos. Como indicaba al principio, pareciera esta ser una característica negativa en los cuentos: la falta de un desarrollo más amplio que la ambición abarcadora del escritor reclama. Este relato sigue la senda de los anteriores al tocar temas afines a los primeros; esta vez se decanta por: la camaradería adolescente, el enamoramiento juvenil, la búsqueda de la propia identidad, la competitividad masculina, el honor y la amistad, etc.
El resto de cuentos (El hermano menor, El visitante, El abuelo) restan unidad temática al libro, por lo que no quisiera prestarles tanta atención. Salvo el caso de El visitante, en el que aparece por primera vez ese personaje tan variable que es Lituma.
La edición de este libro que yo tengo incluye también Los cachorros, cuento largo o novela corta (más novela que cuento, pero eso es un tema amplio de discusión). Las ediciones actuales suelen juntar estos dos libros independientes para engordar el volumen, pero al juntarlas y leerlas a la par no hacen sino reforzar la diferencia abismal en la calidad literaria entre una y otra. Los cachorros se escribe posteriormente a la aparición de La ciudad y los perros y La casa verde. La distancia es insalvable. Por eso me hace ruido juntarlas, pero es un capricho editorial que ya es difícil que cambie.
Para cerrar, adhiero un pequeño apunte: a diferencia de García Márquez, que escribía cuentos entre novela y novela a manera de práctica y para calentar la mano en un proceso totalmente consciente, Vargas Llosa sí genera esa impresión con estos cuentos: ensayos previos a la ejecución de lo que vendría después. La diferencia con García Márquez está en que este sí escribió cuentos como tal y algunos de una soberbia factura de manera regular en su producción (solo para mencionar un ejemplo: En este pueblo no hay ladrones. Cuentos como este hacen difícil de creer que son solo meros ensayos, como aducía el propio García Márquez); en cambio, Vargas Llosa muy pronto abandonó el camino de la cuentística y pasó a emprender la empresa de la novela, en la que obtuvo, como se sabe, tan mentado éxito. Posteriormente, en tiempos más cercanos a mí, volvió a ejecutar algún que otro cuento (por ejemplo: El hombre de negro en 2019), pero como se sabe, ese nunca fue su campo de acción y difícilmente sea recordado por esto. La sombra de sus grandes novelas es muy grande.
August 31, 2025
⭐️⭐️⭐️
El libro es un conjunto de cuentos. Los jefes tiene 6 pequeñas historias y Los cachorros, una.
La mayoría de ellas, tiene el estilo marcado de Vargas Llosa: el uso de múltiples voces narrativas que se entrecruzan, un lenguaje coloquial y criollo y una gráfica de Lima de los 50/60.
Personalmente, otras historias de Vargas Llosa tienen más encanto que la mayoría de los cuentos. Sin embargo, destaco especialmente El desafío —uno de los relatos Los jefes— y Los cachorros, que se distingue por su fuerza narrativa y la manera en que explora la adolescencia, la masculinidad y la exclusión.
El libro es un conjunto de cuentos. Los jefes tiene 6 pequeñas historias y Los cachorros, una.
La mayoría de ellas, tiene el estilo marcado de Vargas Llosa: el uso de múltiples voces narrativas que se entrecruzan, un lenguaje coloquial y criollo y una gráfica de Lima de los 50/60.
Personalmente, otras historias de Vargas Llosa tienen más encanto que la mayoría de los cuentos. Sin embargo, destaco especialmente El desafío —uno de los relatos Los jefes— y Los cachorros, que se distingue por su fuerza narrativa y la manera en que explora la adolescencia, la masculinidad y la exclusión.
September 13, 2024
Dia Domingo >>> Los Cachorros
Que forma tan curiosa en la que esta redactado Los Cachorros. La recordaba más graciosa.
El resto de cuentos incluidos en Los jefes pasan sin pena ni gloria, eso sí, leyendo esto como un hombre heterosexual deconstruido, cuanta masculinidad fragil emanan (algunos de) estos relatos xd.
Que forma tan curiosa en la que esta redactado Los Cachorros. La recordaba más graciosa.
El resto de cuentos incluidos en Los jefes pasan sin pena ni gloria, eso sí, leyendo esto como un hombre heterosexual deconstruido, cuanta masculinidad fragil emanan (algunos de) estos relatos xd.
October 19, 2024
el vargas llosa extraña ser niño con cojone (x2)
October 18, 2017
Los Cachorros lectura obligatoria universitaria.
Primer libro que leo de Mario Vargas Llosa y he de admitir que estoy un poco decepcionada. Obviamente no me dejare guiar por estos cuentos cortos que fueron uno de los primeros que escribió en su carrera literaria.
Todavía sigo bastante interesada en leer alguno de sus otros libros. Abierta a recomendaciones.
Primer libro que leo de Mario Vargas Llosa y he de admitir que estoy un poco decepcionada. Obviamente no me dejare guiar por estos cuentos cortos que fueron uno de los primeros que escribió en su carrera literaria.
Todavía sigo bastante interesada en leer alguno de sus otros libros. Abierta a recomendaciones.
Displaying 1 - 30 of 346 reviews