What do you think?
Rate this book
Faust: das Volksbuch: Deutsche Lektüre für das GER-Niveau B1
Eines Abends lädt Faust seine Freunde ein. Nach dem Essen steht er auf, hebt sein Glas, und sagt: "Liebe Freunde, heute Nacht kommt mich der Teufel holen..." Jetzt verstehen sie endlich, woher er seine magischen, alchimistischen und medizinischen Tricks hatte. Dieser über die Jahrhunderte erfolgreiche und spannende Text hat Marlowe und Goethe zu ihren Meisterwerken inspiriert. Die Lektüre enthält zusätzlich:
•Übungen zu Text- und Hörverständnis, Wortschatz und Grammatik
•eine Audio-CD mit dem gesamten Text
• die Themendossiers "Der Wanderarzt kommt" und "Wittenberg"
•Internetprojekte zum selbstständigen Recherchieren
•einen Abschlusstest
•Übungen zu Text- und Hörverständnis, Wortschatz und Grammatik
•eine Audio-CD mit dem gesamten Text
• die Themendossiers "Der Wanderarzt kommt" und "Wittenberg"
•Internetprojekte zum selbstständigen Recherchieren
•einen Abschlusstest
96 pages, Paperback
Published July 12, 2010
6 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
July 18, 2018
Dies ist ein Text fuer Deutsch-Lernenden. Also was noch kann man sagen? Es ist weder zu schwierig noch zu langweilig, fuer Lernenden. Aber Goethe ist es nicht.
December 8, 2023
مطالب زیر برای خودم نوشته شده و داستان کتاتب را لو میدهد.
شهر فاوست ویتنبرگ بود. به خاطر این انتخاب شده که شهر دانشگاهی معروفی بوده. مارتین لوتر هم اهل همینجا بود و از همینجا جنبشش رو شروع کرد.
شرطها: به کلیسا نره. انجیل و سخنهای مسیح را نخوانه. به دیدار کشیش نره. اگر کسی بهش بد کرد یا دربارهش بد حرف زد حتما انتقام بگیره. ازدواج هم نکنه. مدت قرارداد هم ۲۴ سال بود.
عاشق یه دختری شد ولی گفت فقط در صورت ازدواج باهات خواهم بود. به خاطرش میخواست زیر قرارداد بزنه ولی مفیستوفلس براش هلن، شاهزاده تروا را آورد که ازش بچه دار شد.
در روز آخر، بعد از جشن با دوستانش، بهشان حقیقت را گفت و اینکه امشب شیطان میاد سراغش. در اتاقهاشان بمانند و هرچیزی شد تا صبح بیرون نیان. شب صدای رعدوبرق و داد فاوست آمد و صبح جنازهش را در باغ پیدا کردند.
بعضی از داستانهاش:
یه بار هم جشنی در مونیخ بود. دانشجوهای دوستش میخواستن برن تا در کاخ پادشاه شاهزدهها و شاهان کشورهای دیگه رو ببینن. ولی دور بود. فاوست گفت ساعت پنج صبح اینجا باشید. آمدن. بهشان گفت میبرمتان ولی به شرطی که حتی یک کلمع حرف نزنین. بردشان در باغ و شنلش را انداخت زمین و همه روش نشستن و شنل پرواز کرد و چند ساعت بعد رسیدن به مقصد. اونجا در حیاط کاخ شاه پیاده شدن و نگهبان ورودی فکر کرد لال هستن و راهشان داد. در اونجا هنگام دست شستن یکیشان از دهنش دررفت گفت ممنونم. فهمیدن لال نیستن. فاوس گفت در بریم. رفتن و سوار شنل شدن و برگشتن ولی اونی که حرف زده بود گیر افتاد و انداختنش زندان. فاوست شب برگشت نگهبانها را خواب کرد و دانشجو را درآورد و سوار شنل کرد و برگشتند.
با دوستانش، دانشجوها، رفتند زیرزمین قلعه اسقف در سالزبورگ. نصفه شب، اون هم سوار بر یک نردبان که در اسمان پرواز میکرد. مسئول شرابها آمد و دید که دارن شراب میخورن. خواست نگهبانها رو خبر کنه که دوباره سوار نردبان شدن و مسئول را هم با خودشان بردن و سر راه روی یه درخت بزرگ در جنگل گذاشتن.
رفته بودن شهر لایبنیتز برای یه جشنی. در یه بار مینوشیدن که صاحب مسافرخانه داشت یه بشکه شراب رو با سختی با کارگراش از زیرزمین میاورد بالا. فاوست بهش خندید که یه بشکه که این همه آه و ناله نداره. صاحبه بهش گفت اگر تونستید یه بشکه رو راحت بیارید بیرون ببرید تو کوچه همه شرابش مال خودتون. فاوست گفت قبوله. و رفت زیرزمین و سوار یکی از بشکهها شد و تا توی کوچه راندش. تمام اون شب رو با دانشجوهای دوستش به نوشیدن مشغول شدند.
Johann Faust
Mephistopheles
Helena von Troja, Justus Faust پسرشان
Wagner پسر خدمتکارش
Frage:
- Er liebt ihn wie einen Sohn.
wie macht Akkusativ?
* Hier lieben ist Akkusativ, deshalb ist einen Sohn korrekt.
* Er liebt ihm wie bei einem Sohn.
* Er wohnt wie in einem Schloß.
* Er wohnt wie ein König. // Hier wohnen ist Nominativ, deshalb ist ein König korrekt.
- Wie hängt von folgendem Präposition ab: bei, in, usw
- Wie ohne bei/in kann Akkusativ sein
- Wie hängt von verb auch ab
* Bis dahin sollst du einen Diener haben, der jeden deiner Wünsche erfüllt.
* Warum nicht jedem deine: Weil deiner Genitiv ist
* Man kann sagen: Bis dahin sollst du einen Diener haben, der Wünsche von dir erfüllt.
- Bis dahin wünsche ich euch alles Gute für die Zukunft.
- Ist Gute plural? Weil es Substantiv ist
* Bis dahin wünsche ich euch jedes Gute für die Zukunft: Nein, es geht nicht
* Alles Gute
* Jedes Gute: grammatisch ist korrekt, aber man benutzt das nicht
* Einiges Gute
* Manches Gute
* Schönes Gute
* Liebes Hübsche
* Lieber Vater, Liebe Mutter: nicht Substantiv, aber Adjektiv
* Eines Tages gehe ich nach Mars
* Eines Jahres (Man sah das weniger) gehe ich nach Mars
* jeden Tag gehe ich zum Aldi
Dr Eisenbarths, mach Blinde sehend, Lahme gehend.
Etwa ein Drittel der Deutschen soll im Jahre 1525 eine Lutherbibel besessen haben.
Der Faust muss mit dem Teufel im Bunde stecken!
Die Nachbarn verstehen, dass das, was da in Fausts Haus passiert, nicht in Ordnung ist.
Dann reiße ich dich in Stücke. در اون صورت تکهپارهت میکنم
ab und zu = now and then
شهر فاوست ویتنبرگ بود. به خاطر این انتخاب شده که شهر دانشگاهی معروفی بوده. مارتین لوتر هم اهل همینجا بود و از همینجا جنبشش رو شروع کرد.
شرطها: به کلیسا نره. انجیل و سخنهای مسیح را نخوانه. به دیدار کشیش نره. اگر کسی بهش بد کرد یا دربارهش بد حرف زد حتما انتقام بگیره. ازدواج هم نکنه. مدت قرارداد هم ۲۴ سال بود.
عاشق یه دختری شد ولی گفت فقط در صورت ازدواج باهات خواهم بود. به خاطرش میخواست زیر قرارداد بزنه ولی مفیستوفلس براش هلن، شاهزاده تروا را آورد که ازش بچه دار شد.
در روز آخر، بعد از جشن با دوستانش، بهشان حقیقت را گفت و اینکه امشب شیطان میاد سراغش. در اتاقهاشان بمانند و هرچیزی شد تا صبح بیرون نیان. شب صدای رعدوبرق و داد فاوست آمد و صبح جنازهش را در باغ پیدا کردند.
بعضی از داستانهاش:
یه بار هم جشنی در مونیخ بود. دانشجوهای دوستش میخواستن برن تا در کاخ پادشاه شاهزدهها و شاهان کشورهای دیگه رو ببینن. ولی دور بود. فاوست گفت ساعت پنج صبح اینجا باشید. آمدن. بهشان گفت میبرمتان ولی به شرطی که حتی یک کلمع حرف نزنین. بردشان در باغ و شنلش را انداخت زمین و همه روش نشستن و شنل پرواز کرد و چند ساعت بعد رسیدن به مقصد. اونجا در حیاط کاخ شاه پیاده شدن و نگهبان ورودی فکر کرد لال هستن و راهشان داد. در اونجا هنگام دست شستن یکیشان از دهنش دررفت گفت ممنونم. فهمیدن لال نیستن. فاوس گفت در بریم. رفتن و سوار شنل شدن و برگشتن ولی اونی که حرف زده بود گیر افتاد و انداختنش زندان. فاوست شب برگشت نگهبانها را خواب کرد و دانشجو را درآورد و سوار شنل کرد و برگشتند.
با دوستانش، دانشجوها، رفتند زیرزمین قلعه اسقف در سالزبورگ. نصفه شب، اون هم سوار بر یک نردبان که در اسمان پرواز میکرد. مسئول شرابها آمد و دید که دارن شراب میخورن. خواست نگهبانها رو خبر کنه که دوباره سوار نردبان شدن و مسئول را هم با خودشان بردن و سر راه روی یه درخت بزرگ در جنگل گذاشتن.
رفته بودن شهر لایبنیتز برای یه جشنی. در یه بار مینوشیدن که صاحب مسافرخانه داشت یه بشکه شراب رو با سختی با کارگراش از زیرزمین میاورد بالا. فاوست بهش خندید که یه بشکه که این همه آه و ناله نداره. صاحبه بهش گفت اگر تونستید یه بشکه رو راحت بیارید بیرون ببرید تو کوچه همه شرابش مال خودتون. فاوست گفت قبوله. و رفت زیرزمین و سوار یکی از بشکهها شد و تا توی کوچه راندش. تمام اون شب رو با دانشجوهای دوستش به نوشیدن مشغول شدند.
Johann Faust
Mephistopheles
Helena von Troja, Justus Faust پسرشان
Wagner پسر خدمتکارش
Frage:
- Er liebt ihn wie einen Sohn.
wie macht Akkusativ?
* Hier lieben ist Akkusativ, deshalb ist einen Sohn korrekt.
* Er liebt ihm wie bei einem Sohn.
* Er wohnt wie in einem Schloß.
* Er wohnt wie ein König. // Hier wohnen ist Nominativ, deshalb ist ein König korrekt.
- Wie hängt von folgendem Präposition ab: bei, in, usw
- Wie ohne bei/in kann Akkusativ sein
- Wie hängt von verb auch ab
* Bis dahin sollst du einen Diener haben, der jeden deiner Wünsche erfüllt.
* Warum nicht jedem deine: Weil deiner Genitiv ist
* Man kann sagen: Bis dahin sollst du einen Diener haben, der Wünsche von dir erfüllt.
- Bis dahin wünsche ich euch alles Gute für die Zukunft.
- Ist Gute plural? Weil es Substantiv ist
* Bis dahin wünsche ich euch jedes Gute für die Zukunft: Nein, es geht nicht
* Alles Gute
* Jedes Gute: grammatisch ist korrekt, aber man benutzt das nicht
* Einiges Gute
* Manches Gute
* Schönes Gute
* Liebes Hübsche
* Lieber Vater, Liebe Mutter: nicht Substantiv, aber Adjektiv
* Eines Tages gehe ich nach Mars
* Eines Jahres (Man sah das weniger) gehe ich nach Mars
* jeden Tag gehe ich zum Aldi
Dr Eisenbarths, mach Blinde sehend, Lahme gehend.
Etwa ein Drittel der Deutschen soll im Jahre 1525 eine Lutherbibel besessen haben.
Der Faust muss mit dem Teufel im Bunde stecken!
Die Nachbarn verstehen, dass das, was da in Fausts Haus passiert, nicht in Ordnung ist.
Dann reiße ich dich in Stücke. در اون صورت تکهپارهت میکنم
ab und zu = now and then
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 22, 2025
Volgens mij is dit niet exact de versie die ik heb gelezen, maar het is de enige die ongeveer overeen komt met de lengte van wat ik heb gelezen.
Het verhaal achtte ik vrij suf. Er zit een duidelijke verdeling in het verhaal, Faust krijgt de krachten, Faust gebruikt de krachten (heel vaak) en Faust wordt door de duivel meegenomen als deel van zijn deal.
Het 2e deel, Faust die zijn krachten gebruikt, gaat erg lang door, en je krijgt er veel verschillende voorbeelden van. Terwijl het mij als lezer al vrij duidelijk was na verhaal 2 dat hij 1) magische krachten heeft en 2) deze zal gebruiken om allerlei ongein uit te halen.
Het moreel voelt daarom al compleet platgeslagen tegen het punt dat je bij het einde van het boek komt. Een deal met de duivel maken = slecht idee. Wauw!
Ik ben nieuwsgierig naar wat het volledige boek te zeggen heeft, maar ik voel mij niet gehaast om hieraan te beginnen.
Het verhaal achtte ik vrij suf. Er zit een duidelijke verdeling in het verhaal, Faust krijgt de krachten, Faust gebruikt de krachten (heel vaak) en Faust wordt door de duivel meegenomen als deel van zijn deal.
Het 2e deel, Faust die zijn krachten gebruikt, gaat erg lang door, en je krijgt er veel verschillende voorbeelden van. Terwijl het mij als lezer al vrij duidelijk was na verhaal 2 dat hij 1) magische krachten heeft en 2) deze zal gebruiken om allerlei ongein uit te halen.
Het moreel voelt daarom al compleet platgeslagen tegen het punt dat je bij het einde van het boek komt. Een deal met de duivel maken = slecht idee. Wauw!
Ik ben nieuwsgierig naar wat het volledige boek te zeggen heeft, maar ik voel mij niet gehaast om hieraan te beginnen.
January 26, 2025
Die Geschichte ist ziemlich gut, und was Sprachenlernen betrifft ist sie auch ausgezeichnet, nicht zu schwierig.
Aber sie ist ein bisschen inhaltlich getrennt voneinander
Die Struktur der Kapitel ist schwach, die Kapitel sind nämlich zusammenhängend
Aber sie ist ein bisschen inhaltlich getrennt voneinander
Die Struktur der Kapitel ist schwach, die Kapitel sind nämlich zusammenhängend
August 31, 2022
Was für eine große Lehre! 💯🌿
April 15, 2022
Endlich kenne ich die ganze Geschichte von Faust.
Ich wusste nicht, dass „Faust“ ein Volksbuch ist.
Ich wusste nicht, dass „Faust“ ein Volksbuch ist.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews