[Про]зрение (Азбука Premium)

by Жозе Сарамаго

Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор скандально знаменитого "Евангелия от Иисуса".
В романе "[Про]зрение" читатель встретится с прозревшими героями "Слепоты". В своей излюбленной притчевой манере Сарамаго выстраивает, по сути, модель мира. Он не оценивает, но подталкивает к размышлениям, не высмеивает, но и не скрывает сарказма. "С тех пор не произошло ни единого политического события, которое бы не было полностью или частично описано в "[Про]зрении", — отмечает переводчик романа А. С. Богдановский. — И я говорю не о Португалии. Достаточно начать читать книгу, чтобы увидеть — она и про нас тоже".

355 pages, Kindle Edition

Published March 16, 2018

About the author

Variant.

See José Saramago.

Reviews

[Yuliia Zadnipriana · Rating 4 out of 5]

Эта книга другая, не такая, как "Слепота". Здесь много политики, много "разумных" диалогов, много абсурда. Но это не делает ее хуже. Мы встречаемся здесь с новым видом протеста - волной так званых белых бюллетеней. Это ж насколько люди должны разочароваться, потерять веру и надежду, и эта потеря зацепила все общество, а не какую-то его группу, что 80% избирателей просто решили оставить бюллетени чистыми. Вот такой вот "тихий протест". И здесь начинается самое интересное, частично то, что я наблюдаю в нашей стране уже 4 месяц.
Как? Что случилось? Кто организатор? Кто зачинщик? Нужно быстро искать виновника этого явление, потому что это никуда не годится. Ведь проще повесить все на кого-то, чем признать свое поражение, признать то, что люди хотят перемен, что люди устали, их не устраивает такое течение событий.
Много чего увидела я про нас, и про СМИ, цензуру, политиков, их игры, мотивы и побуждения их поступков. А еще совесть. Побольше бы в том мире, и в нашем уж тем более, таких людей, которые могут пожертвовать своим положением, потомучто внутренний голос убеждает: "это не правильно! так нельзя!"

[Kate · Rating 5 out of 5]

Просто сильнейшая книга! О нас, нашем обществе, нашей власти. О том, что фактически во всем мире власть - прежде всего для власти, а не для людей. Замыливание неугодного и игнорирование (или убирание) неугодных.
Поначалу действительно немного нудно. Но не автор тянет резину. Он показывает, как это делают персонажи-политики. Впрочем, как и в жизни.
А какой язык! Сарказм, ирония практически в любой фразе. Особая благодарность переводчику-это ж надо уметь показать стиль автора со всей силой!