What do you think?
Rate this book
Cambio de palabras
"No hay crónica ni entrevista sin una visión del mundo previa. Por eso quizá los editores de prensa encargan tanto las entrevistas como las crónicas a quienes ven por encima la grisura y el promedio". César Hidlebrandt
"Releyendo algunas de las entrevistas de esta edición compruebo, además, que la política peruana se quedó sin repuestos. A Sánchezlo sucedió don Nadie, a Towsend le tomó la posta el silencio, a Pedro Beltrán lo heredó la Confiep, de Barrantes solo quedaron viudad. cambio de palabras no podría haberse hecho ahora por falta de elenco. Cuando escucho a muchos de los congresistas balbucear desdesus escaños una jerga brotada en sucesivas lobotomías, me digo que tuve, como muchos, la suerte de asistir a un país mejor educado. Suerte relativa, por supuesto, porque junto con ella viene algo parecido a la melancolía. Si alguien me preguntara si hubo un par de entrevistas que me gustaría volver a hacer, diría, previsiblemente quizá, que esas son las de Borges y Juan Gonzalo Rose. Uno instalado en la erudición y el otro en el desasosiego, ambos me demostraron que tal vez elegí mal cuando opté por la entrevista política. Hoy no haría eso. Los políticos ya no son primos de la cultura ni lectores con los que tratar una agenda que esté más alláde lo contingente". César Hildebrandt Cambio de palabras reúne 25 de las mejores entrevistas de César Hildebrandt, el periodista másrespetado del país. Publicadas de 1971 a 1992, en el semanario Caretas principalmente, las conversaciones con políticos como Víctor Raúl Haya de la Torre o Fernando Belaunde Terry, o escritores como Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges o Juan Gonzalo Rose, son consideradas verdaderas clases de buen periodismo. Esta es la edición de un libro ya clásico.
"Releyendo algunas de las entrevistas de esta edición compruebo, además, que la política peruana se quedó sin repuestos. A Sánchezlo sucedió don Nadie, a Towsend le tomó la posta el silencio, a Pedro Beltrán lo heredó la Confiep, de Barrantes solo quedaron viudad. cambio de palabras no podría haberse hecho ahora por falta de elenco. Cuando escucho a muchos de los congresistas balbucear desdesus escaños una jerga brotada en sucesivas lobotomías, me digo que tuve, como muchos, la suerte de asistir a un país mejor educado. Suerte relativa, por supuesto, porque junto con ella viene algo parecido a la melancolía. Si alguien me preguntara si hubo un par de entrevistas que me gustaría volver a hacer, diría, previsiblemente quizá, que esas son las de Borges y Juan Gonzalo Rose. Uno instalado en la erudición y el otro en el desasosiego, ambos me demostraron que tal vez elegí mal cuando opté por la entrevista política. Hoy no haría eso. Los políticos ya no son primos de la cultura ni lectores con los que tratar una agenda que esté más alláde lo contingente". César Hildebrandt Cambio de palabras reúne 25 de las mejores entrevistas de César Hildebrandt, el periodista másrespetado del país. Publicadas de 1971 a 1992, en el semanario Caretas principalmente, las conversaciones con políticos como Víctor Raúl Haya de la Torre o Fernando Belaunde Terry, o escritores como Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges o Juan Gonzalo Rose, son consideradas verdaderas clases de buen periodismo. Esta es la edición de un libro ya clásico.
398 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1981
31 people are currently reading
119 people want to read
About the author
César Hildebrandt
7 books14 followersCésar Hildebrandt nació en Lima, Perú el 7 de agosto de 1948. Desde muy joven trabajó en el semanario de circulación nacional Caretas y en diversos medios de comunicación como columnista. Estudió Educación con especialidad de Lengua y Literatura, en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Por su temprana fama como investigador acucioso y bien leído, así como por sus puntos de vista agudos y provocadores, se convirtió rápidamente en director de diferentes revistas y publicaciones como la fundación del semanario ’Sí’ y el diario ’Liberación’ que luchó contra la dictadura de Alberto Fujimori.
Menciona Hildebrandt en un artículo periodístico que comenzó en la televisión a los 32 años y que este medio que lo vio envejecer, también lo despidió 14 veces de sus diversos programas. Esto se debió no solo a su peculiar forma de pensar y analizar los sucesos a contracorriente -si no también- por no sujetarse con la ’línea periodística’ de la emisora televisiva en la que trabaja en ese momento.
Durante el gobierno de Alberto Fujimori, las constantes denuncias de actos graves de corrupción le hicieron blanco de un plan para asesinarlo (Plan Bermudas) el que lo llevó durante algunos años a autoexiliarse en España, donde trabajó en diferentes medios de comunicación por varios años.
El día viernes 23 de abril del 2010 hizo su retorno a la prensa escrita al aparecer el primer número de su semanario "Hildebrandt en sus trece" el que circula hasta la actualidad.
Menciona Hildebrandt en un artículo periodístico que comenzó en la televisión a los 32 años y que este medio que lo vio envejecer, también lo despidió 14 veces de sus diversos programas. Esto se debió no solo a su peculiar forma de pensar y analizar los sucesos a contracorriente -si no también- por no sujetarse con la ’línea periodística’ de la emisora televisiva en la que trabaja en ese momento.
Durante el gobierno de Alberto Fujimori, las constantes denuncias de actos graves de corrupción le hicieron blanco de un plan para asesinarlo (Plan Bermudas) el que lo llevó durante algunos años a autoexiliarse en España, donde trabajó en diferentes medios de comunicación por varios años.
El día viernes 23 de abril del 2010 hizo su retorno a la prensa escrita al aparecer el primer número de su semanario "Hildebrandt en sus trece" el que circula hasta la actualidad.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
August 29, 2018
Interesante colección de entrevistas, no obstante, que la organización del texto sea por antigüedad me parece insuficiente y dificulta la lectura. Las entrevistas se pueden dividir en tres: a) políticas, b) escritores y c) intelectuales.
Sobre las entrevistas a políticos hubiese sido útil presentarle al lector una introducción que explique brevemente el momento político del país. Además, en las entrevistas a gente de izquierda es urgente explicar las constantes divisiones y las diferencias entre las diversas tendencias. De esta sección sugiero las entrevistas a Juan Velasco Alvarado (tal vez la figura política más relevante del siglo XX), Víctor Raúl Haya de la Torre y Javier Valle Riestra estas dos últimas porque se enfocan en la trayectoria personal de ambos.
Las entrevistas a intelectuales son descriptivas de la situación política del país y los principales retos de los gobiernos democráticos y militares. Sin embargo, están planteadas para el lector de su tiempo- las entrevistas son de los años 70 y 80- pues la ausencia de contexto hace difícil la lectura. Recomiendo las entrevistas Julio Cotler y Pablo Macera. En menor cantidad tenemos entrevistas a escritores en las cuales resalta el conocimiento de Hildebrandt de la obra de cada escritor. A su vez, son de lejos las entrevistas más interesantes y las que más goce. Recomiendo enormemente las de Jorge L. Borges y Gonzalo Rose.
A modo de balance, estoy de acuerdo con lo que expresa Hildebrandt en el segundo prologo “que la política peruana se quedó sin repuestos. A Sánchez lo sucedió don Nadie, a Townsend le tomó la posta el silencio, a Pedro Beltrán lo heredó la Confiep, de Barrantes solo quedaron viudas. cambio de palabras no podría haberse hecho ahora por falta de elenco.” La política peruana del siglo XXI es un huérfana de ideas y de líderes.
Sobre las entrevistas a políticos hubiese sido útil presentarle al lector una introducción que explique brevemente el momento político del país. Además, en las entrevistas a gente de izquierda es urgente explicar las constantes divisiones y las diferencias entre las diversas tendencias. De esta sección sugiero las entrevistas a Juan Velasco Alvarado (tal vez la figura política más relevante del siglo XX), Víctor Raúl Haya de la Torre y Javier Valle Riestra estas dos últimas porque se enfocan en la trayectoria personal de ambos.
Las entrevistas a intelectuales son descriptivas de la situación política del país y los principales retos de los gobiernos democráticos y militares. Sin embargo, están planteadas para el lector de su tiempo- las entrevistas son de los años 70 y 80- pues la ausencia de contexto hace difícil la lectura. Recomiendo las entrevistas Julio Cotler y Pablo Macera. En menor cantidad tenemos entrevistas a escritores en las cuales resalta el conocimiento de Hildebrandt de la obra de cada escritor. A su vez, son de lejos las entrevistas más interesantes y las que más goce. Recomiendo enormemente las de Jorge L. Borges y Gonzalo Rose.
A modo de balance, estoy de acuerdo con lo que expresa Hildebrandt en el segundo prologo “que la política peruana se quedó sin repuestos. A Sánchez lo sucedió don Nadie, a Townsend le tomó la posta el silencio, a Pedro Beltrán lo heredó la Confiep, de Barrantes solo quedaron viudas. cambio de palabras no podría haberse hecho ahora por falta de elenco.” La política peruana del siglo XXI es un huérfana de ideas y de líderes.
October 10, 2018
Es un libro de entrevistas a personalidades de la política y la literatura de la década de los 70. Puedo concluir que comparando con la clase política actual estamos realmente jodidos, y eso explica porque vivimos una crisis política y social: porque carecemos de cuadros que tengan la mínima noción de lo que es hacer política. Al margen de las ideologías de los entrevistados, que a la sazón actual se pueden calificar de anacrónicas, lo que rescato es el admirable nivel intelectual de los entrevistados. Como peruanos deberíamos leer este libro para tener como referente a estos personajes que dieron algo de dignidad a nuestra clase política de antaño.
May 3, 2021
Este libro de entrevistas ha sido toda un revelación para mí en lo que respecta a conocer más de la política de los años 70-80: no solo la gran cantidad de información que manejaban, sus respuestas largas y el discurso mucho más elaborado en comparación con la penosa situación actual, sino también aprender como muchas de las discusiones que se consideraban importantes en esa época (el tema del Certex, la comunidad industrial y la de tantos partidos de izquierda que no son más que meras siglas) ahora no solo son irrelevantes sino que ni siquiera se recuerdan ni se sabe que son.
Mis entrevistas favoritas fueron las de Cortázar y Hugo Blanco. Del primero, algunas de las respuestas que me llamaron la atención fueron, por ejemplo, que - contrario a la creencia popular- elogia a Los ríos profundos y su fail cuando pronostica en 1973 que Foreman le ganará a Ali. Del segundo, me sorprendió que lo acusaban de agente del FBI y que catalogó de "traidor" al padre de la actual presidenta del Tribunal Constitucional.
Muchas de las otras también tienen lo suyo: así nos enteramos que Barrantes se considera stalinista, porque a Scorza no le gusta Joyce, la valentía desapercibida de Belaúnde o el amor no tan secreto de Pablo Macera por las dictaduras (ya desde 1980). Importante compilado para conocer un poco más el Perú.
Mis entrevistas favoritas fueron las de Cortázar y Hugo Blanco. Del primero, algunas de las respuestas que me llamaron la atención fueron, por ejemplo, que - contrario a la creencia popular- elogia a Los ríos profundos y su fail cuando pronostica en 1973 que Foreman le ganará a Ali. Del segundo, me sorprendió que lo acusaban de agente del FBI y que catalogó de "traidor" al padre de la actual presidenta del Tribunal Constitucional.
Muchas de las otras también tienen lo suyo: así nos enteramos que Barrantes se considera stalinista, porque a Scorza no le gusta Joyce, la valentía desapercibida de Belaúnde o el amor no tan secreto de Pablo Macera por las dictaduras (ya desde 1980). Importante compilado para conocer un poco más el Perú.
May 19, 2023
Es un vistazo a la realidad politica y social peruana de las décadas 70 y 80, a través de algunos de sus personajes relevantes.
August 10, 2018
Como se le extraña a Hildebrandt, impecable, tenaz, directo y agresivo con sus preguntas. El libro nos muestra algunas entrevistas hechas por el also atrás, con personajes que para muchos de nosotros, ya no son conocidos. Me encanto el libro porque me dio un conocimiento de hechos que pasaron en el Perú muchos años atrás. Tuve que buscar muchos nombres y leer un poco de ellos para entrarme de su influencia en el Perú.
February 13, 2022
Hildebrandt reúne es este libro una colección de entrevistas a diferentes personalidades del Perú y algunas pocas de la literatura latinoamérica (estás últimas son de lejos las mejores) en dónde destila el arte de ser incisivo son ser insolente, una muestra de cultura y de como las miserias en la política siempre han sido las mismas de siempre, solo que adornadas con un mejor ropaje (hoy la ignorancia se exhibe sin sin ninguna vergüenza y hasta con orgullo).
Lo que si es un gran desacierto del libro es que las entrevistas no contentan un breve tengo que indique el contexto de cada una de ellas (hay personajes que, para un público de cierta edad, don personajes absolutamente desconocidos comentando una realidad ajena).
Lo que si es un gran desacierto del libro es que las entrevistas no contentan un breve tengo que indique el contexto de cada una de ellas (hay personajes que, para un público de cierta edad, don personajes absolutamente desconocidos comentando una realidad ajena).
December 15, 2018
Una serie de testimonios de la historia del Perú reciente, a través de los actores políticos que la dirigieron y protagonizaron. Algunas entrevistas de lujo. Gusto y tristeza al leerlo. Más tristeza tal vez, al compararlo con los ejemplares políticos actuales. Un libro que nos muestra cuánto se perdió en el Perú.
May 17, 2020
Es un libro recopilatorio de entrevistas realizadas por Hildebrandt a diferentes personalidades de la política y literatura durante la década del 70. La entrevista a Pablo Macera es memorable, digna de leerla más de una vez.
Lo triste del libro es que deja evidencia cómo nuestra clase política en los últimos 40 años no ha ido de la mano con el desarrollo económico del país
Lo triste del libro es que deja evidencia cómo nuestra clase política en los últimos 40 años no ha ido de la mano con el desarrollo económico del país
October 19, 2022
3.5/5
Una esclarecedora recopilación de entrevistas a importantes figuras del ambiente artístico y de la política peruana entre finales de los años setenta y principios de los 90.
Contrario a lo que pensaba, ha sido un libro muy entretenido de leer. Hildebrandt es un excelente entrevistador y sabe sacarle el jugo a sus invitados.
Una esclarecedora recopilación de entrevistas a importantes figuras del ambiente artístico y de la política peruana entre finales de los años setenta y principios de los 90.
Contrario a lo que pensaba, ha sido un libro muy entretenido de leer. Hildebrandt es un excelente entrevistador y sabe sacarle el jugo a sus invitados.
September 26, 2018
Fascinante. Hildebrandt es un entrevistador tenaz, incisivo e inteligente. Nos muestra diferentes ángulos de sus entrevistados. Disfruté mucho la parte histórica de la realidad peruana en diferentes épocas ya que desconocía algunos pasajes. Muy interesante.
December 6, 2018
Librazo, realmente posee un gran valor histórico. El acercamiento a personajes políticos y literarios, a través de gestos manifiestos, de aciertos y contradicciones, emociona y, a la vez, remueve sentimientos de decepción e incomodidad. Perú, tan interesante y tan frustrante al mismo tiempo.
January 1, 2019
Una visión profunda del Perú a través de algunos de sus personajes representativos.
Mordaces, íntimas
y en algunos casos desgarradoras, Hildebrandt demuestra a través de una selección de entrevistas históricas, que quizás sea cierto que todo tiempo pasado fue mejor...
Mordaces, íntimas
y en algunos casos desgarradoras, Hildebrandt demuestra a través de una selección de entrevistas históricas, que quizás sea cierto que todo tiempo pasado fue mejor...
February 7, 2019
Excelente para entender el Perú (en especial para lo más jóvenes). Está colección de entrevistas hace que a uno le quede un sabor más que amargo respecto de la clase política peruana de la actualidad.
February 8, 2020
Resulta cómodo leer al Hildebrandt entrevistador. Sutil al preguntar. Punzante al replicar. El logro: muchas de las respuestas de sus entrevistados entrañan fragmentos históricos. Entrevistas memorables, crudelísimas: Juan Gonzalo Rose y Pablo Macera.
July 29, 2021
Las entrevistas son estupendas y me da un poco de melancolia saber de que alguna vez tuvimos una clase politica tan educada y tan profesional, al margen de su forma de pensar, comparandola con la de ahora realmente es sorprendente. Pero bueno los tiempos cambian y mala nuestra.
February 26, 2022
Buenas entrevistas a políticos y artistas de un Perú que parece haberse difuminado considerando los estándares de nuestros actuales referentes. Lo malo: ni una sola entrevista hecha a una mujer!!! Y opciones habían por supuesto. En fin. Fue una buena lectura.
August 26, 2018
La habilidad de preguntar, e incomodar, genera el develamiento del entrevistado. Muy interesante conocer de viva voz a los personajes escogidos.
March 7, 2019
Piezas periodísticas de arte.
Read
June 12, 2019Libros como este, con enormes entrevistas, rescatan a los personajes que se pierden en nuestra historia.
February 8, 2020
Excelente libro. Lectura obligatorio pues, a modo de entrevistas, es una especie de "recordar nuestra historia política", para no olvidar a esos grandes personajes que hacen falta hoy en día.
Read
August 1, 2020Libro promedio pero de alto contenido político
Te adentra a la época en sus increíbles entrevistas a los mayores representantes políticos de entonces
Te adentra a la época en sus increíbles entrevistas a los mayores representantes políticos de entonces
March 31, 2024
Las entrevistas a literatos son exquisitas.
December 14, 2025
Es un libro necesario. Un César Hildebrandt tributario de Alfonso Tealdo Simi. Algunas veces incisivo, otras casi violento. Igual necesario.
June 1, 2018
Excepcional recopilación de entrevistas, que demuestran lo monótono de nuestra historia, “Un pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla” y el Perú está en bucle desde su nacimiento.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews