هگل (1831-1770) همراه با فیشته و شلینگ، به دوره «ایدئالیسم آلمانی» در دهههای پس از کانت تعلق دارد. وی به عنوان نظاممندترین ایدئالیست پساکانتی در سراسر آثار منتشر شده مکتوبش و نیز درسگفتارهایش کوشید تا نوعی هستیشناسی فراگیر و نظاممند را از منظری «منطقی» شرح وبسط دهد. شاید هگل بیش از همه به دلیل شرح غایتانگارانهاش از تاریخ مشهور باشد، همان شرحی که بعدها مارکس آن را برگزید و «وارونه ساخت»، یعنی آن را به نظریه مادهگرایانه مبدل کرد که بر اساس آن پیشرفت تاریخی به کمونیسم منتهی خواهد شد.
این کتاب صوتی را می توانید از سایت های آوانامه و آدیولیب دریافت کنید: AvaNameh.com AudioLib.ir
حجم کتاب بسیار کمتر و کوچکتر از آن بود که بتواند معرفی خوبی برای فیلسوفی در این مقیاس باشد. این اولین کتابی بود که من به صورت آزمایشی از مجموعهی ققنوس از ترجمههای دانشنامهی استنفورد خواندم. به نظر میآید، قطع کوچک و حجم کم کتابهای این مجموعه، بیشتر به کار بررسیهای موضوعی و موردی میآیند تا مرور زندگی و همهی آرا و اندیشههای یک اندیشمند.
اذعان میکنم نیمی از آن را نفهمیدم. مدخل مناسبی را برای آشنایی انتخاب نکردم. از ثلث پایانی کتاب به خاطر کثرت اصطلاحات هیچ چیز نفهمیدم. در عوض به من یاد داد که قبل از خواندن هگل، کانت بخوانم و قبل از آن اسپینوزا و دکارت! در ترجمه این نکته رعایت نشده بود که در زبان انگلیسی عبارات و جملات مطول راحتتر خوانده میشوند و درک میشوند تا در فارسی. جا داشت با حفظ مضمون بسیاری از جملات شکسته شوند و به چند جمله تقسیم شوند.