مغامرات تونينو الخفي

by Gianni Rodari, جاني روداني, جريتا سمعان (Translator)

من منا لم يحلم يوماً بأن يصبح خفياً ؟
أن يكون شفافاً، حراً، لا يمكن الوصول إليه...
لكن إذا أصبحت اللعبة فيما بعد إلزامية، فإنه يمكن أن تتحول إلى شيء مرعب. من الأفضل أن يكون لنا شكل، وصورة، ووجه، وجسم يمكن أن يلمس، وأن يرى، وأن يسمع، فإذا لم يشاهدك، أو يلمسك، أو يسمعك أحد، فإنك تكون تماماً لا أحد،
تكون قد أصبحت لا شيء.
هل تريد أن تعلم شيئاً عن مصير كهذا ؟
اقرأ ما حصل لـ « تونينو » في يوم من الأيام.

Genres: Childrens, Italian Literature, Fiction

88 pages, ebook

First published January 1, 1993

About the author

Italian journalist and writer, particularly famous for his children books, which have been translated in many different languages but are not well known in the English speaking world. In 1970 he was awarded the Hans Christian Andersen Medal for children's literature.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gianni_R...

Reviews

[Joy · Rating 3 out of 5]

Okuduğum ve beni üzen, yoran kitaplar üst üste gelince böyle çocuk kitapaları okumak bana kaçış yolu oluyor.
İşte ne dileyeceğine dikkat edeceksin Tonino’cuğum.

[Ily · Rating 3 out of 5]

Alzi la mano chi almeno una volta nella vita non abbia espresso il desiderio di diventare invisibile per sottrarsi alle più disparate incombenze della quotidianità, anche per poco tempo.
È ciò che chiede anche Tonino per sfuggire all’interrogazione a scuola, e viene subito esaudito. Ma dopo i primi momenti di euforia per la novità e la possibilità di fare tutto ciò che vuole, comprende che essere invisibili significa anche non essere considerati, essere soli ed esclusi dalla vita degli altri.
Con questa breve storia ironica e bizzarra Rodari tratteggia con delicatezza tematiche importanti come l’amicizia, la solitudine, la possibilità di essere parte di qualcosa, la fantasia.

[Danielle Sales · Rating 5 out of 5]

História linda, sensível! Grande Gianni Rodari!

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Веднъж едно момче на име Тонино отишло на училище, без да си е научило урока, и много се тревожело, че учителят можел да го изпита. „Ах — мислел си Тонино, — ако можех да стана невидим…“
Учителят направил проверка и когато стигнал до името Тонино, момчето отговорило „Тук!“, но никой не го чул и учителят казал:
— Жалко, че Тонино не е дошъл днес, тъкмо смятах да го изпитам. Ако е болен, да се надяваме, че не е нещо опасно.
Така Тонино разбрал, че е станал невидим, както си бил пожелал.
А какво станало по-нататък? Ще научите от книгата „Невидимият Тонино“ на Джани Родари, издадена от „Пан“ с артистичните илюстрации на Алесандро Сана. Прочетете повече на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Sara Capuano · Rating 4 out of 5]

Trovo questa storia molto interessante, un testo senza tempo, ancora magicamente attuale. Mi piace tantissimo Rodari e ho sempre trovato che le sue storie riescano, in un certo modo, a leggere dentro i bambini. Lo consiglio (soprattutto ad aspiranti docenti della scuola primaria). Molto bello!

[terry · Rating 3 out of 5]

non commento la n* word a pagina 2 del libro

[Adriana Villegas Botero · Rating 3 out of 5]

Historias de aventuras que le ocurren a niños de 10 ó 12 años son las que conforman este volumen escrito por el pedagogo italiano Rodari, autor de la famosa gramática de la fantasía. Este libro dirigido a niños se vale de la fantasía para recrear aventuras, pero a veces el tono moralizante o con “moraleja” le quita interés a la parte literaria., pues en el fondo el libro tiene una intención educativa, antes que de placer.

[Boran · Rating 4 out of 5]

"Ve şimdi dünyadaki en kötü şeyin ne olduğunu biliyorum. Sözlüden dört almak değil, elbette. Hatta yoksulluk bile değil. Yoksullar da kendi aralarında yardımlaşabilirler. Dünyadaki en kötü şey yalnızlıkmış..."

[Rayuela De Letras · Rating 4 out of 5]

👦🏻👨🏼‍🦳🧮📚🖍
✨Libro Ilustrado✨