After a childhood marked by loss and grief, Hölderlin studied theology in the illustrious company of Hegel and Schelling, before concentrating on poetry and writing his most famous work, Hyperion. But, afflicted by the pressures of life and a doomed love affair, he gradually went mad, and spent the final thirty-six years of his life in a solitary tower in Tübingen, cared for by a kindly carpenter. The younger poet Wilhelm Waiblinger (1804–30) was one of the few people to gain Hölderlin's confidence, and visited him often; this is his beautifully written memoir of the stricken poet, a unique insight into his personality, sensitively translated by Will Stone.
Non conoscendo il tedesco, essendo poi sordo alla bellezza della natura, e preferendo talvolta più un Turner ultimo periodo a un vero tramonto, ammetto che non sono mai riuscito ad amare o meglio entrare dentro la poesia di holderlin. E quindi questo libretto l'ho letto per pura curiosità e per istinto professionale, e non per divorare le poche gocce offerte a noi dalla storia della vita di holderlin, che aveva un'indole buona e curiosa, e una passione per la formulazione di neologismi. Alternava periodi di profonda malinconia, dove non era impossibile vedergli fare cose strane come scrivere a terra, a periodi di esaltazione dove conservava un'opinione di sè molto alta quasi superba. Dopo l'inizio della malattia maniaco-depressiva, fu affidato a un falegname, che gli fece da padre putativo.
Preciosa edició de Flâneur -quantes vegades ho repetiré?- d'un clàssic sobre el mític Hölderlin, de la tradició alemanya de poetes panteistes bojos. La prosa és modesta, i difícilment arriba a donar una imatge significativa de la realitat material o mental de Hölderlin -millor és el d'Agamben. No deixo de pensar, però, com de bonic és aquest exercici de remembrança del gran poeta romàntic.
Such an important, touching, beautiful and tragic short biography of one of the all-time great poets. It shows tenderness, and also surprisingly deep psychoanalytic insight, especially considering how young Waiblinger was when he wrote it... his early death was another tragedy and a great loss for us all!