El libro del mar

by Morten A. Strøksnes, Baggethun Kristensen Kirsti (Translator)

Las profundidades del mar de Noruega que rodea las islas Lofoten, al norte del Círculo Polar Ártico, son el hábitat del tiburón boreal. Con cientos de millones de años de evolución, sus casi ocho metros de longitud y sus más de mil kilos de peso hacen de él, sin duda, una bestia temible, un animal despiadado que puede alcanzar los cuatrocientos años de vida y cuya carne contiene una sustancia altamente tóxica, incluso letal.

Obsesionados con la idea de capturar un ejemplar de tal calibre, Morten A. Strøksnes y un amigo, el pintor Hugo Aasjord, deciden empeñarse en cuerpo y alma en el intento. Su equipamiento deja mucho que desear: una lancha neumática a motor, unas cañas de pescar y la carne putrefacta de una vaca escocesa como cebo. Mientras esperan a que el tiburón surja de los abismos, Strøksnes contempla con emoción la impresionante belleza del archipiélago de las Lofoten y reflexiona acerca de todo lo que el océano suscita en los seres humanos: desde la poesía y la mitología hasta la historia, la ciencia y la ecología. Con una erudición asombrosa y un refinado sentido del humor, Strøksnes nos hace partícipes de su aventura descabellada y nos ofrece su cuaderno de bitácora sobre este vasto piélago y sus moradores, que nos han atraído y cautivado desde tiempos inmemoriales, y de los que, en verdad, lo desconocemos casi todo.

Genres: Nonfiction, Nature, Science, Travel, Animals, Memoir, Audiobook

320 pages, Paperback

First published October 28, 2015

About the author

MORTEN STRØKSNES is a Norwegian historian, journalist, photographer, and writer. He has written reportage, essays, portraits, and columns and reviews for most major Norwegian newspapers and magazines. He has published four critically acclaimed books of literary reportage and contributed to several others.

Reviews

[Alessia Scurati · Rating 4 out of 5]

Confessione: non ho mai letto Moby Dick. Non ho mai pensato che i libri sulle grandi avventure uomo/mare fossero il mio. Sarà che soffro il mal di mare un sacco? Sarà che proprio io e la pesca non ci prendiamo?
Eppure ho dato una possibilità a questo romanzo, consigliatomi da più parti. Gente della quale ci si può fidare. Infatti non ho letto la quarta di copertina all’acquisto, magari avrei cambiato idea.
Ho fatto bene a fidarmi. Innanzitutto, il titolo è molto azzeccato: Il libro del mare. Perché il protagonista è il mare. Non la strampalata idea di due amici di mettersi in barca per tirar su uno squalo della Groenlandia e vedere l’effetto che fa. Non la spedizione in sé e nemmeno il paesaggio delle Lofoten, che pure per me potrebbero diventare protagoniste della narrazione per 12mila pagine, non mi disturberebbe.
Il protagonista è il mare. E il romanzo è in realtà una narrazione sul mare, il rapporto dell’uomo con il mare e viceversa. Così mentre le acque norvegesi portano i nostri due non eroi a largo delle coste alla ricerca del pesciolone, la narrazione diventa a tratti scientifica, poi sociologica, quando non letteraria o mitica. È una continua divulgazione di sapere che piano piano affascina e intriga. A un certo punto, del sapere se i due ce l’avrebbero fatta a prendere lo squalo mastodontico o no, non mi interessava più. Avrei voluto altre storie sul mare.
Bellissimo, a tratti poetico, direi delicato. Mi ha fatto tornare all’infanzia quando leggevo i libri di Folco Quilici. Sospesa nel tempo, mi sono sentita giovane mozzo per un po’ - o forse era l’influenza...

[Jennifer · Rating 4 out of 5]

Shark Drunk: The Art of Catching a Large Shark from a Tiny Rubber Dinghy in a Big Ocean was quite the pleasant surprise. I thought 8+ hours of audiobook was a bit long to listen about someone catching a shark but this endeavor is only the background music to what ended up being a plethora of perspective and education about the sea and all the life that inhabits it.

I've stated on other reviews that the ocean is my favorite place to be in the entire world and it is worth saying it again. I loved all of the information Morten A. Strøksnes generously provided in this book. But because this book appears to be marketed and sold as a shark fishing adventure so to speak, I did still want some resolution. Ongoing attempts at scouting out the elusive Greenland shark were scattered throughout this book, but it wasn't until the final five minutes via audio that any progress was made. No, I didn't want to read 8+ hours of shark fishing stories but I also was a bit surprised that the climax was left until the very, very end. No matter, Shark Drunk: The Art of Catching a Large Shark from a Tiny Rubber Dinghy in a Big Ocean was a captivating book of science, history, ecology, mythology, culture, and friendship, and I'm glad I read it. A pleasant surprise indeed. Check it out!

My favorite quote:
"When the waves slam against the rocks, they shatter and turn to spray. Water molecules dance around on the world's oceans, dissolving, evaporating, cooling, and combining in new ways. The drops that strike my face have been in the Gulf of Mexico, in the Bay of Biscay, through the Bering Strait, and around the Cape of Good Hope many times. Maybe over the eons they've actually been in all the oceans, both big and small. In the form of rain they have washed over dry land; there they have been lapped up thousands of times by animals, people, and plants, only to evaporate, transpire, or run back out to sea, again and again. Over billions of years the water molecules have been everywhere on earth."

[Margarita Garova · Rating 5 out of 5]

„Еволюцията е сляпа и тече като реката през времето. Без да я интересуват губещите, които изостават по пътя.“
„Счупи ли се веднъж, на корала са му необходими много хиляди години, за да достигне същата големина.“
„Предполага се, че заради погълнати пластмасови отпадъци ежегодно умират над един милион морски птици и над сто хиляди морски бозайници.“

Не съм морско чедо, нито имам някакво по-специално отношение към морето, но към тази книга имам. Въпреки причудливото подзаглавие в стил „Стогодишният старец“, в „Морска книга“ няма нищо бомбастично, нито авантюристично. Двама дългогодишни приятели и една лодка – така започват сигурно много истории в Норвегия. Тази си има и предистория, защото и двамата са потомци на рибари и любители на морската шир. А както се знае, в лова има нещо атавистично, родови натрупвания, които избиват в неочаквани посоки и най-вече у сериозни хора с утвърдени кариери.

Гигантската акула е, разбира се, само повод и предтекст, за едно по-широко гмуркане по вертикала в най-първото местообитание на живота в нашата планета. Хареса ми, че двамата приятели подхождат към морския свят без излишен романтизъм – възпяването на морето е работа на поетите, а тези двама мъжаги гледат на водния свят такъв, какъвто е – суров, заплашителен и жесток, където се води свирепа борба за живот. Красотата му, особено в тези северни ширини, умеят да я разчитат такива като тях, с дълъг стаж по лодките и ловни умения; за които всеки нюанс в цвета и всяка вълничка говори нещо. Някой ден, при правилната конфигурация на време, място и добра стръв те ще хванат улова на мечтите си – чудовището, наречено гренландска акула…

Морето е втори дом и прехрана за поколения рибари, хвърляли мрежите си от незапомнени времена на Луфутенския архипелаг. То е първи и единствен дом на хиляди живи твари, които постепенно, но неумолимо, са принудени да се ограничават в менюто си, да променят миграционните си маршрути или да губят връзка със себеподобните си заради агресивен улов или токсично замърсяване. Няма незасегнати по веригата на страданието. В това е парадокса на морето – то е сурово и безмилостно, но и безкрайно крехко.

Да, тази книга е необикновена. Тя е поетична, но също така е фактологична и малко философска. Лека е, но е и сериозна. Насмешлива към човешката претенция и безкрайно уважителна към морския свят. С нея съпреживяваш, но и научаваш. Предупредителна е, без да е алармистка. Силно сетивна и оставя осезаемо физически послевкус. Потапянето в морския свят не е само метафорично. Цветовете (винаги различни) и шумовете (от приятно плискане до праисторически грохот) на морето са предадени толкова реалистично, каквито само рядката комбинация от добър писател и приключенец на терен може да създаде.

Не заобичах морето след тази книга, но мисля, че го разбирам една идея по-добре. Тези, които поначало имат сантимент към него, ще останат просто очаровани.

[Georgi · Rating 4 out of 5]

Като изключим очевидния контраст между гръцките плажове от моята ваканция и норвежките фиорди от книгата на Мортен Стрьокснес, „Морска книга“ си е съвсем тематично четиво за морето. Вижте само подзаглавието – „Изкуството да ловиш гигантска акула с гумена лодка насред огромното море през четирите годишни сезона“. Няма как да не пробуди приключенския дух, дремещ у всеки от нас, нали?

Идеята e проста и симпатична със своята детинска наивност – двама приятели решават да тръгнат на лов за гренландска акула из из Вестфюрен, някъде сред фиордите на Северна Норвегия. С гумена лодка. „Много от нещата, които като деца намираме за тайнствени и вълнуващи, губят чара си още в младостта ни. Но за мен обаянието на морето само порасна, задълбочи се и дълбините му започнаха да ми се струват още по-фантастични“, пише Мортен. Ето защо не му е особено трудно да „налапа мухата“, която му пуска неговият приятел Хюго Осгюр, рибар и наследник на стара рибопреработвателна фабрика, чиято детска мечта е да улови тайнствения морски звяр. И Мортен решава: „Добре, излизаме на лов за гигантска акула“.

Вижте цялото ревю: https://bibliotekata.wordpress.com/20...

PS: Поздравления за преводачката, свършила е чудовищна работа! В тази книга би се препънал не един лингвист...

[julia · Rating 2 out of 5]

2.25 Stars.

This was a total cover and title buy, which proved to be not my best decision all in all. I struggled with the whole idea of this book and really, that there was not a whole lot of plot. Honestly, to me this read more like a small encyclopedia covering the oceans and, in particular, the North-norwegian Sea. The information given in this book is totally interesting, I'm not denying that, and there are a ton of depressing facts about the dying of our oceans, all the varying species in it and therefore plain and simple the dying of our planet that should open the eyes of people all around. If I had known this is what the book concerned itself most with, I'd have read it in another headspace and maybe enjoyed a little more. Since it's a novel, though, I struggled with all the facts that were constantly thrown in my face. Also, while the author, who's writing in first-person, accepts all these terrible facts about our exploited, polluted oceans and relays them to the reader, he is still fully invested in the fishing and mass-killing of marine animals. How could you ever write a book containing all these damning, terrible data and numbers and still go and kill a shark just for the hell of it? That just makes me sick!

[Rebecka · Rating 4 out of 5]

This is an absolutely awesome book, even though it's a bit all over the place sometimes. You could really just open it anywhere and start reading, because the chronology isn't all that important. Parts of the book are just interesting ocean facts, others are just random anecdotes or dreamlike sections, and then the narrative returns to the storyline of catching a Greenland shark. That story sometimes just feels like an excuse to write a book about the ocean and the north. And that's ok.

[Temz · Rating 5 out of 5]

Ако търсите много приключения или вълнуващи обрати, то тогава „Морска книга“ най-вероятно не е подходящото четиво за настроението ви. Но ако сте истински морски човек, няма как да не оцените този забавен, поетично-романтичен и на места хладнокръвен прочит на вълните на Севера.
http://knijno.blogspot.com/2018/07/bl...

[Mosco · Rating 5 out of 5]

Dove si incontrano lontre e balene, foche e merluzzi; tempeste e bonacce, lunghi giorni e lunghe notti; orche e capodogli, barchette e barconi, pescatori e devastatori. Natura meravigliosa e spesso violenta e inquinamento. Interessi, affari sporchi, sgombri, plastica, puzza di pesce, buoi marci, aringhe, petrolio, coralli, reti a strascico. Baie e correnti, montagne, coste, fari, cultura. Troppi gli esseri umani.

Pochi gli squali giganti. :-)

Libro bellissimo, pieno di notizie, scienza, amicizia, Lofoten. AH, scordavo, non è un romanzo, non restateci male. Ma è un libro bellissimo.

(migrando ho perso libri e recensioni che non mi ero accorta di aver perso :-S)

[Sve · Rating 4 out of 5]

Книгата е странна колкото заглавието си :)
Не е точно художествена литература, но не е и не-художествена.
Бих я определила като романтичен разказ за преследването на една акула, обяснение в любов към морето, неговите обитатели и към хората, за които морето е начин на живот. Това е допълнено с интересни факти от естествената история и сериозна доза загриженост за бъдещето на океанските екосистеми, а и на човечеството (защото без Голямата вода не бихме могли да просъществуваме дълго като вид).

[Giò · Rating 5 out of 5]

Animali fantastici e dove trovarli

Due uomini in barca nel Mar di Norvegia e l'arte di collezionare squali della Groenlandia. Ispirato da (e non ho scritto di proposito ispirato a, perché non è una scopiazzatura) Hemingway, Melville, Verne, Defoe, Stevenson e molti altri, l'autore racconta la storia di due amici e della loro ossessione: catturare, alla vecchia maniera, con una lenza lunghissima (400 m), il più leggendario e longevo degli esseri viventi nel gelido, cupo, insidioso e affascinante mare delle Lofoten. È un libro che parla di un'avventura vera e di un'amicizia; racconta e divaga piacevolmente di geografia, storia, arte e poesia, dei miti e delle leggende del nord, di zoologia, evoluzione, inquinamento...e lo fa benissimo, senza annoiare affatto. Morten Strøksnes è un giornalista divulgatore, autore di saggi e reportage; sa scrivere e sa appassionare il lettore, sa conversare amabilmente spaziando tra vari argomenti, fornendo garbatamente,e con ricca documentazione, notizie e curiosità. È quindi un ottimo libro di avventura, ma anche un saggio, ambientato nel più bell'arcipelago del mondo, parola di Giò.

[Susanna · Rating 5 out of 5]

È un libro meraviglioso che ricorderò per un bel pò. Un meraviglioso racconto dedicato al mare. L'occasione è quella, di due amici, di andare a pesca del favoloso squalo della Groenlandia su un RIB, un piccolo gommone. Squalo quasi mitologico, che può vivere secoli e che si nasconde nelle profondità degli abissi. A questa si uniscono varie riflessioni dello scrittore sul mare e la pesca, passando dalla descrizione dei capodogli, alla Carta Marina di Olao Magno, riflettendo sulle tempeste, descrivendo fari e gli abissi e le sue creature. In questo romanzo lo scrittore riesce a creare un equilibrio perfetto tra la storia della caccia allo squalo e tante nozioni sul mare, la sua evoluzione e persino la sua morte se non si riuscirà a diminuire l'inquinamento creato dall'uomo.

[Magdalena · Rating 4 out of 5]

Любопитна книга, която ме изненада приятно. Тръгнах с много по-различни очаквания, но въпреки това се оказа интересен разказ за Норвегия, студените и заледени фиорди, които крият множество тайни и огромно биоразнообразие. "Морска книга" е по-скоро пътепис или есе, посветен на лова на акула, но също така разглежда историята на страната, митологии от древни времена, бита на рибарите и включва много интересни факти за живота в Световния океан. Много важно е екологичното послание на автора, което напомня, че всичко на тази планета е тръгнало именно от водата и нямаме право да я експлоатираме сякаш ни принадлежи.

Ловът може да бъде и метафоричен :))

[wutheringhheights_ · Rating 4 out of 5]

Bellissimo. Una nuova interpretazione di Moby Dick; un testo dove il confine tra non fiction e fiction è labile, godibile. Un modo per scoprire qualcosa di nuovo, diverso e lontano. Il libro del mare è stato per me tutto questo! Tutte le persone che amano il mare e le creature marine dovrebbero leggerlo. Ci si sente davvero nelle profondità dell'oceano, a volte, ed è una sensazione gradevole.

[Chiara · Rating 4 out of 5]

In fondo al mar
Il libro del mare racconta una storia curiosa e divertente, concentrando l'attenzione su varie tematiche con un unico elemento in comune: il mare. Ma come si può definire?

E' il racconto in chiave autobiografica di una grande pesca al famigerato squalo della Groenlandia, avvenuta tra i fiordi norvegesi e il profondo mare delle Lofoten.

E' lo scorcio di un'avventura e di un'amicizia lunga una vita, quella tra l'autore e il compagno Hugo, vissuti entrambi a stretto contatto con il mare del nord; un'amicizia profonda, un'avventura salata, o viceversa.

E' un compendio del mare, della vita in esso racchiusa, delle antiche leggende, i miti, le poesie, i mostri marini, il mistero, ma anche il pericolo di estinzione di molte specie, la barbarie della caccia alle balene, il surriscaldamento globale, l'acidificazione marina e la perdita d'identità culturale delle popolazioni del nord che hanno sempre vissuto pescando.

E' un atlante di mondi, isole, stretti e correnti, con preziose informazioni circa stili di vita lontanissimi da quelli a cui sono sempre stata abituata, vivendo, ma anche leggendo.

E' un grande inno al Mare nella sua maestosità.

Una lettura estiva più che piacevole, che mi ha ricordato quando da bambina dovevo fare i compiti per le vacanze su quei libri colorati: ho imparato molto, e i pesci mi hanno tenuto compagnia. La simpatia dell'autore, unita al suo stile di scrittura più che degno, mi ha incuriosita circa tematiche su cui devo ammettere purtroppo la mia totale ignoranza.

[Jovi Ene · Rating 4 out of 5]

Re-citire...

„Morten Strøksnes scrie o carte atipică. În esență, pare a fi un roman de acțiune în care, în centru, se află o tentativă de prindere a unui rechin boreal, o creatură neobișnuită și greu de capturat, așa că ”Moby Dick” este aproape și volumul poate stârni interesul cititorilor și pescarilor deopotrivă. Numai că autorul nu intenționează asta sau nu numai asta - el ne oferă o cronică, o imersiune documentară, asupra locurilor de pescuit din Norvegia, asupra istoriei și literaturii de pe aceste meleaguri.
Unii cititori mofturoși și-ar dori un roman adevărat. Alții sunt mulțumiți de cantitatea de informații inedite a acestei cărți. Mie mi-a plăcut. Mult. Aproape fiecare pagină e o splendoare și oferă o privire aparte despre pescuit, despre Scandinavia și despre fiordurile Nordului.”

Pe larg, aici: https://filme-carti.ro/carti/un-roman...

[Bjorn · Rating 4 out of 5]

Two friends, a writer and an artist, try to catch a Greenland Shark from a small boat in northern Norway. (Yes, the name of the shark is a bit misleading; in Norway and Sweden it's known as bitch shark.) While they wait (and wait, and wait, and wait, and the damn shark proves ever so elusive) the writer lets his mind wander; how did they get here, how did the shark get here, what do they do here, etc. The book covers everything from the history of life on the planet to the minutiae of life in a northern fishing village, from ecology to mythology... By the time he namechecks Schalansky's Atlas of Remote Islands I've already slotted this book right along side it in my mental vault. Meditative, intelligent, funny, occasionally a bit maudlin but I'm glad this was my last read of 2017.

[Hanne Persen · Rating 4 out of 5]

Jeg elsker havet, og takk til Strøksnes og denne boken for å være full av gode beskrivelser, harde fakta og mytiske forestillinger om havet. Rett og slett tittelen verdig. Har prøvd å lese en bok av Strøksnes før, "Kongo" om Joshua French og han andre, men den leste jeg ikke ferdig fordi jeg syntes den var så kjedelig. Han har jo en veldig spesiell måte å skrive på, dokumentarisk og full av digresjoner, men i Havboka er det bare kult, havet er en fantastisk rød tråd, aldri kjedelig å lese om.

[erigibbi · Rating 4 out of 5]

Dal mio BLOG erigibbi.it

Il libro del mare narra la storia di due amici, Morten A. Strøksnes e Hugo, un artista-pescatore, che insieme, con un piccolo gommone, partono per dare la caccia allo squalo della Groenlandia, il vertebrato più longevo del pianeta che si trova nelle profondità del mare intorno alle isole Lofoten.

Se anche voi, come me, vi immaginate un romanzo di narrativa che racconta come si è svolta la caccia allo squalo della Groenlandia, vi sbagliate. Il libro del mare è molto altro.

Si tratta di un libro molto interessante, ricco di nozioni tecniche e scientifiche sul mondo marino. Il libro del mare non è un libro, è un doculibro. Fin dalle prime righe mi sembrava di assistere in prima persona ad un documentario del National Geographic; si vede che l’autore prima di scrivere questo libro si è informato molto così come si vede che molte avventure marine di cui parla le ha veramente sperimentate.

Il libro del mare oltre ad essere un documentario è una fonte di riflessione.

L’intero equipaggio si lascia trascinare da Achab, perché in fondo quegli uomini hanno dentro di sé la stessa cosa: un’ereditaria e istintiva forza assassina, distruttiva nei confronti del mondo e di ciò che li circonda. Ma anche autodistruttiva. Moby Dick incarna sia il mammifero minacciato di estinzione, massacrato a decine di migliaia di esemplari al tempo di Melville, sia le forze più oscure della natura umana. Come il bisogno impellente di vendetta, o la monomaniaca ricerca di verità e dominio sulla natura «innocente». È Achab a cacciare il cetaceo, non il contrario. E alla fine andrà a fondo con la corda del suo stesso arpione intorno al collo. Unendosi così finalmente alla grande Balena Bianca.

Io ad esempio, come quasi tutti voi probabilmente, sapevo già quanto il nostro pianeta stia andando verso la distruzione per opera dell’uomo ma ci sono delle informazioni all’interno di questo libro che mi hanno fatto provare un’enorme tristezza e un’enorme disperazione perché sembra proprio non esserci speranza, sembra proprio che non ci sia futuro.

Oggi scompaiono specie a un ritmo così veloce che è paragonabile all’estinzione di massa che uccise tutti i dinosauri nel giro di poche centinaia di anni. Le cause sono la perdita dell’habitat, l’introduzione di specie estranee, il riscaldamento globale e l’acidificazione del mare.

Sappiamo bene cosa sta provocando la sesta estinzione di massa. Siamo qui soltanto da poche migliaia di anni, ma ci siamo già sparpagliati in ogni angolo della terra. Siamo stati fecondi e ci siamo moltiplicati. Abbiamo riempito la terra e l’abbiamo soggiogata. Dominiamo sui pesci del mare e gli uccelli del cielo, e su ogni essere vivente che striscia sulla terra.

Questo libro è stato quindi una meravigliosa scoperta. Mi aspettavo di leggere una cosa e mi sono ritrovata a leggere tutt’altro e a parte un po’ di scompiglio iniziale è stata una lettura magnifica. Ho viaggiato. Ho viaggiato nei fiordi norvegesi, ho visitato il faro di Skrova, io che ho paura dell’acqua, che non so nuotare e che mi faccio prendere dal panico quando l’acqua mi arriva alla gola (in senso letterale) sono riuscita ad immergermi come un sub, ho nuotato nelle acqua gelide, ho visto la maestosità delle orche, ho pescato merluzzi e li ho essiccati, ho visto lo squalo della Groenlandia.

Fate come me, immergetevi anche voi nelle profonde acque de Il libro del mare.

[Giordy_89 · Rating 5 out of 5]

Vi è mai capitato almeno una volta, durante una giornata in spiaggia, di mettervi sulla battigia con le braccia conserte e scrutare l'orizzonte in cerca di non si sa cosa? Penso proprio di si, vero? Probabilmente "Il libro del mare" non potrà rispondere a tutti i vostri dilemmi esistenziali che avete posto allo sconfinato tappeto blu qual'è il mare ma, in un certo qual senso, potrebbe aiutarvi a fare chiarezza. D'altronde Melville asseriva che "acqua e meditazione sono sposate per sempre".
Questa opera vi si presenta come un romanzo, una storia di due amici: Mortin Stroksnens e un artista/pescatore che con una piccola imbarcazione si prodigano nella caccia di uno dei più grandi predatori del mare, lo squalo della Groenlandia.

In realtà la storia raccontata diviene ben poca cosa, perché il romanzo si trasforma in un grandissimo contenitore dove scienza, arte e natura la faranno da padrone.

Il mare è presente sulla Terra da sempre, l'uomo un po' meno. Forse è anche per questo, oltre al fatto che non ne conosciamo proprio tutto (anzi veramente poco), che in un certo qual senso ci incute ancora un forte timore reverenziale.

Lo scrittore usa quindi questo pretesto oltre alla caccia dello squalo, tra l'altro ampiamente diffusa nei paesi scandinavi, come argomento stratificato per veicolare il lettore attraverso una grande riflessione che si barcamena tra leggende ormai radicate nel pensiero comune (creature mistiche come il Kraken o il Leviatano per dirne solo alcune), tra continui richiami alla letteratura (leggasi Olao Magno o il più "recente" Melville) e tra un attenta analisi biologica del mondo marino, con un compendio di astrazioni filosofiche sul rapporto uomo/natura e più nel viscerale uomo/mare.
La trama è ben poca cosa rispetto a tutto quello che ci viene propinato dalla penna dell'autore e vi troverete, senza accorgervene, a cavalcare le pagine ed arrivare a fine volume in brevissimo tempo. Una volta terminata la lettura avrete la sensazione di aver visionato un documentario del National Geographic corroborato da aforismi, citazioni e riflessioni che potranno solo arricchirvi.
Morten Stroksnens veicola attraverso le pagine della sua creazione in modo impeccabile, con una scrittura asciutta ma sempre pungente e dettagliata. È un piacere leggerlo.

Grande plauso alle edizioni Iperborea, sembra ogni volta di prendere tra le mani un piccolo gioiello con un bellissimo "touch & feel" grazie all'effetto tessuto della copertina, fantastico!

[Елвира · Rating 5 out of 5]

Книгата е удивителна! Не съм чела подобно нещо, бих го нарекла енциклопедичен роман. Обожавам северните автори. А тази творба е песен за морето. Когато наистина обичаш нещо, мислиш за него така, както Мортен Стрьокснес пише за него.

[Matteo Fumagalli · Rating 5 out of 5]

Videorecensione:
https://youtu.be/NOOKXNL19JM

[Annika Kronberg · Rating 1 out of 5]

Tyvärr supertråkig och långsam bok om fiskar. Passar dig som är besatt av havet.

[Boyka · Rating 4 out of 5]

For all oceanology and zoology fans, I promise, this book will go straight to your top 5 of all time. It is a love poem to the ocean with an encyclopedian insight into the history of ocean science and a focus on the Norwegian fishing traditions. There is not really a story to follow, and some might find the whole shark-whale-fish thing too heavy to swallow, yet it is still a pleasant, thorough and informative read for those who are curious about the world. Besides, if you are lucky enough you could be reading the crushingly beautiful Bulgarian edition with a cover and book design by Luba Haleva.

[Patrizia Galli · Rating 4 out of 5]

Il Libro del Mare segue le orme dei molti libri di nature writing che tanto stanno avendo successo in questi anni (Io e Mabel, L’astore, L’arte di collezionare mosche, Spillover…) e lo fa egregiamente.
La trama è presto detta: ci sono due uomini su una barca, l’autore stesso Morten A. Stroksnes e il suo amico artista Hugo, che decidono di voler pescare nei fiordi delle isole Lofoten uno squalo della Groenlandia. Questo è, però, il pretesto per parlare di tutto e di più; perché quante cose si possono vedere e pensare da una barca mentre ci si dedica a un’attività del genere? Così ci imbattiamo in discorsi riguardanti l’ecologia e l’ecosistema dei fiordi norvegesi (ricchissimo e fragilissimo allo stesso tempo), si incappa in brani riguardanti l’astronomia («gli astronomi sono archeologi che cercano fossili di luce»…), si parla di pesca (intensiva e non intensiva), dell’origine della vita sulla terra, di nautica, di storia, di commercio, di poesia, di fari e, ovviamente, dello squalo della Groenlandia, l’animale che più di tutti si avvicina alla mitologia, perché può vivere fino a 400 anni in completa cecità (si, perché un parassita gli si attacca alle cornee, rendendolo piano piano completamente cieco).
Quello che hanno in comune i libri di nature writing che ho letto e apprezzato è questa loro capacità di incedere divagando da un tema all’altro, quasi mistico, all’interno di un paesaggio naturale, urbano o culturale; perché la natura diventa il pretesto per dire e parlare di tutto: non si è mai fuori luogo, tutto è interconnesso perché si cerca di raccontare qualcosa attraverso di essa, “usandola” per articolare un problema, rendendola così più accessibile a tutti, in un certo senso. Il mare e l’acqua sono gli elementi che maggiormente si piegano a questo scopo: semplicemente perché «senza l’acqua non c’è vita» e quale miglior modo di parlare di tutto ciò che è vita se non partendo dall’elemento che ha dato origine a tutto ciò che ci circonda?
Stroksnes affronta anche il problema dell’inquinamento e della pesca intensiva, che stanno lentamente distruggendo il delicato ecosistema ambientale delle Lofoten. Oltre all’enorme problema derivato dalla presenza della plastica in mare c’è anche un secondo aspetto, in cui i norvegesi eccellono: l’estrazione di petrolio. Da alcuni anni, infatti, la multinazionale norvegese Statoil spinge per estrarre idrocarburi anche attorno agli arcipelaghi delle Lofoten e delle Vesterålen, rimaste finora off limits. E questo è un incredibile paradosso, perché, come scrive Stroksnes, «la Norvegia distribuisce miliardi per salvare la foresta pluviale in Brasile, Ecuador, Indonesia, Congo e altri luoghi tropicali. Eppure noi abbiamo un posto altrettanto eccezionale, un Serengeti subacqueo. Ed è in questo posto di fecondità senza pari, rinomato al mondo per la sua bellezza, che la Norvegia, benché già tra i paesi più ricchi del mondo, vuole mettersi a trivellare». Il metabolismo del mare è lento, per riuscire a vedere davvero quanto lo stiamo danneggiando ci vogliono moltissimi anni; ma allo stesso tempo è irreversibile, perché quando ci renderemo conto che l’inquinamento delle acque equivale alla nostra stessa estinzione sarà ormai troppo tardi per noi. «Il plancton produce più della metà dell’ossigeno che respiriamo. Se il plancton muore, la terra potrebbe diventare inabitabile per noi umani. Finiremmo come pesci dall’occhio spento che boccheggiano sul fondo di una barca. […] Nell’arco di qualche milione di anni la vita in mare potrà magari anche ritornare e trovare un nuovo equilibrio produttivo. Ma noi, in compenso, non possiamo premere il bottone di pausa per milioni di anni». Conviene aprire gli occhi: l’acqua è alla base della vita, della nostra esistenza, e, in questi ultimi anni, l’uomo non ha fatto altro che portare avanti scelte autodistruttive. Il mare se la caverà senz’altro meglio senza di noi, siamo noi che senza di lui non ce la caveremo affatto.

[Jovana De · Rating 4 out of 5]

Echt een heel leuk boek om te lezen. 2 mannen die de legendarische Groenlandse Haai willen vangen. Hoewel dit een leuk avontuur is is dit meer een kapstok om ons mee te nemen naar Noorwegen en de Lofoten met hun water/zee wereld. Enorm informatief op een speelse manier. Ik heb echt genoten van dit boek.

[Lyudmila Marlier · Rating 4 out of 5]

Я бы даже сказала, что может и все пять звезд. Главный герой книги - океан. Рыбьи кишки, ненавязчивые и не бесячие вкрапления про экологию, много Скандинавии, и при этом невероятно уютные истории, будто они сами и есть тот самый плед, из котрого не хочется выбираться. Мне кажется, "Времена моря" можно продавать в аптеке, как антидепрессант без рецепта. Отлично зайдёт всем соскучившимся по путешествиям и смене картинки.

[Павел Смолоногин · Rating 5 out of 5]

Для меня это максимально моя книга и именно то, о чем я так давно мечтал — чтобы океан был протагонистом. Одна из лучших книг года и жизни в целом. Ревью напишу попозже.

[Paul · Rating 4 out of 5]

At the Northwest of Norway far above the North Sea lie the Lofoten islands. The waters here are incredibly deep and lurking at the bottom of them is s relic from the past, the Greenland shark. This is one species of sleeper sharks, and they have been known to live up to 400 years. As they live at depth, their flesh is toxic from the saturation of trimethylamine N-oxide, giving those that eat it a hallucinogenic trance, however, this does not stop the Icelandic people eating it…

There has been a long history of the residents of these islands doing all they can to catch one of these one-tonne creatures. It is a task made much harder because of the depth they swim at, they roll the moment they sense they have been caught and their sandpaper-like skin snaps fishing line so a chain has to be used at the end of the line. But first, you have to find one. Morten Strøksnes and his friend Hugo think that they can catch one too. They have the rods, lines and chain, the innards of a bull that stick to high heaven and an awful lot of optimism, and a very small rubber boat. Should all be fine; shouldn't it?

This is an account of a mad quest to catch one of the great sharks of the deep ocean, however, this book is more than that. Hunting one of these creatures involves Morten and Hugo sitting in a tiny boat for hours on end, and that gives them time to think, to talk and contemplate the wider questions on life the universe and everything. Hence the book covers an array of fascinating subjects such as mythology and science. As it is an island, the weather changes constantly as the warmth from the from the Gulf Stream meets the cold air from the Arctic and the way that Strøksnes' prose describes this and the stark beauty of the land and seascapes around the Lofoten islands is quite special.

[Rhonda Lomazow · Rating 5 out of 5]

Five stars to this wonderful read.An amazingly true story two old friends a tiny rubber boat a shark hunt .Also a fantastic look at life at all the ocean holds &their own unique personalitys .A unique quirky book that you will love,

[Agnieszka Kalus · Rating 5 out of 5]

Piękna książka:
http://www.czytambolubie.com/?p=7130