Salsa

by Clara Obligado

A partir de un enigma que se plantea con el nacimiento de un niño, Clara Obligado cuenta la historia de varias mujeres que se conocen en un local de baile. Todas ellas esconden algo y sus vidas se entrecruzan en giros que tienen el ritmo de la salsa.

El amor, la amistad, la pasión o el sexo son algunos de los temas centrales. Omara, la cubana; el tímido Jotabé; Ulises, el guapísimo africano que da clases en el local; la vacilante Gloria, dividida entre la maternidad y el deseo; Marga, una divorciada que busca un nuevo amor; Jamaica Bronx, adicta a los jóvenes, o Viviana, una argentina que se siente de ninguna parte… Estos son algunos de los personajes de esta historia, en la que la intriga cumple un papel importante.

Clara Obligado ha construido una novela que, a través del humor - y del dolor -, aborda la difícil búsqueda de la identidad femenina al margen de los estereotipos. Una novela cuya estructura es un zapping vertiginoso que nos habla, en un lenguaje actual, de lo que une y separa, de las personas que viajan buscando su propio destino o de las que deben emigrar, del enriquecimiento que supone el mestizaje. Y también de quienes descubren, mientras bailan, que el amor, en todas sus variantes, es la salsa de la vida.

240 pages, Paperback

First published July 1, 2002

About the author

Clara Obligado nació en Buenos Aires. Exiliada política de la dictadura militar, desde 1976 vive en España. Es licenciada en Literatura, y ha dirigido los primeros talleres de Escritura Creativa que se organizaron en este país, actividad que ha llevado a cabo para numerosas universidades y diversas instituciones y que realiza de forma independiente.

En 1996 recibió el premio Femenino Lumen por su novela La hija de Marx y en 2015 el premio de novela breve Juan March Cencillo por Petrarca para viajeros. Ha publicado con Páginas de Espuma las antologías Por favor, sea breve 1 y 2, señeras en la implantación del género en España, y los volúmenes de cuentos Las otras vidas, El libro de los viajes equivocados (que mereció el IX Premio Setenil al mejor libro de cuentos de 2012), La muerte juega a los dados y La biblioteca de agua. Tiene numerosos libros de ensayo, entre otros, el más reciente, Una casa lejos de casa. La escritura extranjera. Es colaboradora en medios periodísticos y su obra ha sido traducida a diferentes idiomas.

Reviews

[Gema Moratalla · Rating 5 out of 5]

Una novela divertida pero no frívola, formalmente impecable y con un uso intenso y extenso del diálogo. Destancan numerosos personajes femeninos super interesantes. Habla del diálogo entre culturas y de otras cosas grandes con la frescura de una telenovela simpática.

[Bea · Rating 4 out of 5]

Clara Obligado juega, en esta edición revisada de su novela de 2002, con los registros, con las identidades migrantes, con la pertenencia del que ya no tiene casa ni donde nació ni donde vive. A través del escenario multicultural de los Bongoseros de Bratislava, entrecruza historias de emigrantes e inmigrantes a ritmo de chachachá, que se refleja en los cambios de ritmo del propio lenguaje. Plagada de personajes interesantes y entrañables, esta reducidísima Colmena de múltiples nacionalidades refleja una realidad que Obligado conoce muy bien: la del que tiene que adaptar su ritmo, su lengua y su vida a una España multicultural.

[Raquel Y G · Rating 4 out of 5]

Es una vibrante historia de vidas entrelazadas, de personajes que se encuentran en el club de baile Los bongonseros de Bratislava. Cada uno tiene su pasado o viene de otro país: Viviana argentina, Gloria está casada con Julio pero vive una pasión con Ulises, senegalés que no cubano, Marga y Jotabé que se gustan pero son tímidos para hablarse, Jaimaica es la dueña del bar que lo controla todo,...y algunos secretos que flotan en el aire.
Formalmente muy bien escrita, y el argumento es fresco y entretiene incluso engancha.

[Lara · Rating 4 out of 5]

Clara Obligado ganará el novel de la literatura y yo podré decir con orgullo que a mí ya me gustaba antes de que se pusiera de moda
En este libro, como todos los suyos: historias entrelazadas magníficamente, reflexiones sobre la lengua, diáspora, ritmo, pasión
que manera de acercarnos siempre a Latinoamérica es que te amo

Mención especial a mi amiguita Paloma por regalarme este libro y por descubrirme en su día a Clara 🩵