Jump to ratings and reviews
Rate this book

Llévame al cielo / Take Me to Heaven

Rate this book
La novela crossover de la ganadora del premio Alfaguara 2015.
Una historia de amor y de superación personal.

Esta es la historia de Emilia, una joven de quince años cuyo padre aviador pierde la vida en un accidente aéreo. La chica se culpa de su muerte y cae en una depresión.

Con el objeto de ayudarla, su familia la interna en una casa de rehabilitación, donde conoce a un grupo de chicos que, como ella, luchan contra sus propios demonios.

Emilia se enamorará de Gabriel y con él vivirá experiencias que jamás había soñado...

280 pages, Paperback

Published November 20, 2018

13 people are currently reading
169 people want to read

About the author

Carla Guelfenbein

14 books201 followers
Carla Guelfenbein Dobry es una escritora chilena de origen ruso-judío.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
76 (20%)
4 stars
122 (32%)
3 stars
125 (33%)
2 stars
37 (9%)
1 star
14 (3%)
Displaying 1 - 30 of 58 reviews
Profile Image for Cami L. González.
1,467 reviews698 followers
March 29, 2018
Llévame al cielo, que es la primera incursión de Carla Guelfenbein en la literatura juvenil. Tuve la oportunidad de leerlo y, motivada por los comentarios de la misma autora, y por el genial booktrailer que compartieron. Como dice la sinopsis tenemos la historia de Emilia quién intentó suicidarse luego de que su padre muriera y es internada en un centro llamado Las Flores. Allí encuentra amigos y el amor, en Gabriel, un genio de las matemáticas. La novela es contada desde el presente de Emilia (saliendo de Las Flores) y el pasado (cuando está recién ingresando).

Primero quiero destacar la habilidad de reflejar a la perfección el estado mental de Emilia. En los primeros capítulos se da vuelta en lo mismo, repite mucho palabras e ideas, pero con el avance de las páginas sus ideas se vuelven más consistentes y coherentes. Otro punto es la forma en que describe sensaciones que pueden ser muy difícil de retratar, pero aun así, yo teniendo la fortuna de nunca haber perdido a alguien, pude llegar a imaginar el dolor que estaba sintiendo. No recurre a figuras literarias complejas, citas de libros o palabras y expresiones complicadas; para nada. Todo es muy natural, sin embargo llega directamente al corazón. Es sorprendente que un libro tan corto logre tanto con respecto a la protagonista.

En la presentación Carla comentó que todavía tenía ese espíritu juvenil y que los adultos nunca crecen. Retrata muy bien la sensación de los adolescentes de que son mirados en menos solo por la edad, más allá de lo mucho que puedan saber o entender. Eso sí, el libro cae en cientos de clichés que he leído en otro libros. Da la sensación de que la autora no leyó los miles de libros como quienes conocemos este tipo de literatura (que ni siquiera es un tipo en sí) porque: Emilia es una chica tímida y algo torpe, Gabriel es el más guapo del lugar y que nunca mostró interés en nadie más que Gogo (su mejor amigo) hasta que llegó Emilia, es instalove (aunque mucho más sutil, en lo personal se lo perdono); Domi es la más guapa y estaba "enamorada" de Gabriel así que se porta como la clásica abeja reina con Emilia; Gogo y Clara cumplen con sus roles de mejores amigos de Gabriel y Emilia, respectivamente. Es más, la relación Gabriel y Gogo me recordó a la de Hache y Pollo de 3 metros sobre el cielo (la película, nunca leí los libros). Otro punto en contra es el vocabulario, por momentos los personajes usaban palabras que ningún adolescente usaría, palabras que son de adultos, es más, adultos de cierta clase social. Incluso hay un hashtag mal usado.

A pesar de tocar temas tan fuertes como el suicidio, las drogas y enfermedades mentales, el libro mantiene ese toque mágico gracias a la posible existencia de Lemuria y Amelia Earhart que es lo que logra mantener a Emilia cuerda con todo lo que le va pasando. Esto se vuelve su salvavidas. No sé si me gustó que llegara al punto que lo hizo, porque literalmente se aleja de la realidad que presentó todo el tiempo, pero le da un toque especial.

Llévame al cielo es una novela cruda, que muestra una verdad que no siempre queremos ver sobre la adolescencia y cómo los adultos tienen cierta responsabilidad en ella. A pesar de la crueldad, tiene un aire tierno y esperanzador que te hace querer seguir leyendo en la búsqueda de ese final feliz o, al menos, satisfactorio. Es una novela corta, bien cuidada, con personajes que logran llegar y una protagonista muy bien retratada. Les recomiendo que le den una oportunidad.
Profile Image for Vera.
30 reviews
June 1, 2024
Acabo de terminar el libro. Voy a largarme a llorar ahora.

Como dijo Gogo en algún momento "you never know who you're inspiring"; y Emilia me ha inspirado por su fuerza y resiliencia.

Tan doloroso, el libro... Pero es que de eso trata. De sobreponerse al dolor. No sé ni cómo expresar cómo he sentido el libro, pero lo he sentido tanto... Todas y cada una de las emociones de los personajes principales.

Importante recordar que todos tenemos nuestras luchas internas. Traten bien, o como mínimo, con educación. Sean amables. Nunca se sabe qué ha pasado una persona. Also, es imprescindible rodearse de personas que te apoyen. Personas que te hagan bien al cora.

Gracias Emilia, Clara, Gogo, Gabriel y Domi. Pero, sobre todo, gracias a Carla Guelfenbein por este maravilloso y emotivo libro. Lo he disfrutado de principio a fin.

Lo recomiendo realmente, pero teniendo en cuenta los triggers!!! Tratan muchos traumas en él...
Profile Image for Lady Drinkwell.
521 reviews30 followers
February 18, 2019
This book finished with photos from a cloud atlas and was rather appropriate as I felt as if I read this through a cloud, the cloud being my inadequate knowledge of Spanish. My Spanish was good enough for me to be lazy and not look up any of the words I didn't understand... and more or less know what was going on whilst no doubt missing many of the finer points. Writing a review in Spanish is, however, impossible. In spite of the fact I did not understand everything I could recognize that some of the writing was very poetic and lyrical. It is a very sensitively written book. Aimed at a young adult audience, it is of a genre of books dealing with teens who for one reason or another (in this case mental illness) are sent away to a facility where they grow, not so much through anything officially provided for them, but through the friendship of other teens and the "anti " whatever is going on culture. It did this very successfully with some most likeable characters, with tragedy, romance and hope. I thought the young adults described were really very well done, they were intellectual and different but not too much so to be unbelievable. The fact that there is a little adventure story in parallel, about flying and discovering new Worlds, all added to the depth of the novel.
Profile Image for Vania Hernandez.
2 reviews
January 8, 2019
Un libro que muestra los dolores externos e internos que todos llevamos muchas veces sin demostrar y los acepta sin juzgar. Un libro crudamente verdadero que todos deberían leer, con un desenlace que demuestra que el amor lo puede todo.
Profile Image for Nelly Araneda Contreras.
244 reviews6 followers
February 13, 2020
Simplemente lo amé, me encantó como me hizo sentir, lo rápido que me sumergí en la lectura y en qué no quería que la historia terminara, lo amena que es la pluma de la autora y la historia en sí me conmovió muchísimo. Ame a Emilia, pero por sobre todo ame a Gabriel, me sentí muy identificada con el y lo que pasaba en su cabeza. El tema de la depresión me parece que está muy bien, el lenguaje tal vez demasiado formal para ser jóvenes. Obviamente que tiene algunos clichés absurdos como instalove, algunos hechos no encajan del todo o son demasiado rápido. Pero me quedo con aquello que me entrego la lectura y fue mucho para una larga noche de insomnio.
Profile Image for Paulina.
7 reviews
March 8, 2022
En mi mente son 2/5 estrellas pero siento que 3 es acorde ya que no era para mi rango etario.

En fin, por lo mismo... libro monótono, a momentos cringe, donde la única parte importante la alarga de una manera que pasé 40 páginas para que por fin supiera lo que pasó esa trágica noche (sin desmerecer que efectivamente fue terrible). Siento que quisieron meter todos los temas controversiales del adolescente chileno sin ahondar en ninguno.
Ni siquiera me di cuenta de que me lo terminé, final no abierto, sino más bien abrupto.

Con 16 años lo pasaba por al menos interesante... con 23 no.
Profile Image for Puka (Ari) Booker.
46 reviews
August 6, 2024
Es un libro que de principio a fin te conmueve, te inspira y te toca el dolor tras la pérdida de alguien que te importa.

Con Emilia viajas a través de ese dolor y de perderse a uno en el camino; con Domi aprendes que las personas si pueden cambiar; con Clara aprendes el valor de la amistad; de Gogo aprendes del amor y de lo cruel e injusta que llega a ser la sociedad; de la familia de Emilia entiendes la importancia de una red de apoyo y, por último, con Gabriel comprendes la singularidad que tiene cada uno, que eso que algunos critican y señalan para otros, para uno mismo, es una marca de quienes somos realmente.

Agradezco todo lo aprendido en este viaje al cielo.
Profile Image for cataa.
126 reviews
August 26, 2018
~Un libro que no me gustó de principio a fin, sin embargo fue una buena lectura ❤~
Debo destacar el gran poder que tiene la autora con sus palabras, ya que logró transmitirme sentimientos profundos, llegó a generarme reflexiones y diversos pensamientos.
Una historia novedosa para mí: ambientada en Santiago y con diálogos propios del lenguaje chileno.
📚📚📚📚📚❤
Puntuación: 3/5 🌟
Profile Image for catastrophia reads.
96 reviews13 followers
June 24, 2022
Es un 4.5/5🌟, pero lo voy a dejar en 5 porque la verdad es que este libro me sorprendió. Había leído reseñas no muy buenas, venía con bajas expectativas, y yo creo que no hay mejor sensación que cuando te llevas una sorpresa tan grata con un libro del que no esperabas mucho a cambio.

Yo perdí a mi papá a los 15, fue repentino, inesperado, como le sucedió a Emilia, y quedan tantas preguntas que jamás encontrarán respuesta, tanta tristeza acumulada que no logras gestionar de ninguna forma, caes en un pozo de oscuridad y de culpa. No pude despedirme, y en ese sentido comprendo mucho a Emilia con todo su torrente de emociones y pensamientos autodestructivos.

El libro representa muy bien esa adolescencia conflictiva, el no encontrar tu lugar en la sociedad, ese grito desesperado de ayuda, de que simplemente te escuchen y te comprendan. Creo que hubo un punto en que se exageró la tragedia, fue la única parte que me desencantó de la trama, pero el final logró repuntar completamente. Nuevamente un final abierto lleno de posibilidades, muy al estilo de la autora, yo creo que de los detalles que más me cautivan de sus libros, lo mágico de imaginar el destino de los personajes (aunque Emilia encuentre sosa esa palabra, antes de «lúdico» y después de «aurora» jajaja).
Profile Image for Mar.
336 reviews8 followers
January 3, 2022
Es incontable la cantidad de veces que tuve que parar de leer porque mis lágrimas no me dejaban ver las páginas del libro, así de precioso me pareció!

Llévame al cielo nos cuenta la historia de Emilia, quien se encuentra en un hospital psiquiátrico en el que conoce a muchas personas que le llegan al corazón, entre ellas Gabriel. Quién ha desaparecido y ella está dispuesta a encontrarlo.

La manera tan personal en que está escrito el libro solo lo hace más perfecto e íntimo. Cómo si estuvieras leyendo la mente de Emilia.

Aunque el final abierto no me gustó ni un poquito, el resto del libro me parece una maravilla. Es de esos que se te clavan en el corazón. 💖 Una historia que nunca olvidaré, sin duda.
Profile Image for Javiera Jáuregui.
18 reviews
April 10, 2020
Me gustó mucho este mi libro, describe una realidad con la que a muchos les cuesta lidiar, la mayoría de las veces porque el tema de la salud mental por muchos sigue siendo tabú. Es bacán que se hable de esto, se exponga, se discuta y se muestre que quienes han sufrido depresión o algun tipo de transtorno se puede recuperar y hacer su vida.
Es el primer libro de leo de Carla y en su texto hay muchas frases que me hicieron parar, reflexionar y luego seguir leyendo.
Profile Image for Camila Muñoz P.
78 reviews5 followers
January 21, 2021
Hay muchas cosas que no me convencieron de esta novela, comenzando con la dificultad de creerle a una narradora protagonista que tiene de referentes Netflix, conviviendo con Messenger(?), pero que habla con expresiones adultas que parecen aloladas.


Profile Image for Luz Valls.
132 reviews38 followers
February 3, 2019
*groans like Marge*
Premisa genial, pero inundada de clichés, con un final pobre y demasiado abierto. Ah, usa la palabra feminazi y compara un pene con un animal prehistórico en miniatura.
Profile Image for Elisabeth.
33 reviews
October 6, 2020
Ni chicha ni limoná, al final no es más que otra historia de amor sin nada que la haga especial. Terminarlo fue un alivio y una decepción a la vez
Profile Image for María Paz.
69 reviews1 follower
September 27, 2020
En un principio le iba a dar 3 estrellas, pero dándole una vuelta es más como un 3,5 que, por aproximación, lo convierte en 4.

Después de ver morir a su papá en un horrible accidente aéreo, Emilia debe ser internada en una clínica tras intentar quitarse la vida. En este lugar conoce la amistad y el amor. Acompañar a Emilia durante este proceso es doloroso desde un comienzo, cargar no solo con la muerte de su padre, sino que con la culpa de haber podido evitar que él se subiera a ese avión. Sin embargo, con el pasar de las páginas este dolor se va mezclando con la belleza del amor. La relación que establecen Emilia y Gabriel llega a sacar suspiros, como dos jóvenes, en el contexto en que se encuentran, resultan ser el complemento y soporte perfecto para el otro.

Es un libro crudo, que nos muestra la realidad de estos centros de rehabilitación y las batallas que las personas que están ahí tienen que atravesar. Por otro lado, está cargado de mensajes que dan una luz de esperanza. Si bien siento que la historia se centra, principalmente, en el amor romántico entre Emilia y Gabriel, también presenciamos el poder de la amistad, como encontrar nuestras almas gemelas también aplica a los amigos, estas personas que, incluso en las situaciones más duras, se vuelven nuestro mayor apoyo para continuar a pesar del dolor.

En un principio, por la trama, el libro se puede hacer pesado, pero a medida que avanza la historia, el panorama oscuro se va esclareciendo, lo que hace que valga totalmente la pena leer este libro hasta el final.
Profile Image for Paula.
158 reviews14 followers
October 1, 2018
RESEÑA COMPLETA: https://bit.ly/2RezEtQ

La historia nos es narrada en primera persona desde el punto de vista de Emilia, y nos lleva entre el pasado (los días de Emilia tras la muerte de su padre y su internación en Las Flores) y el presente (de nuevo en el mundo exterior). Este doble hilo hizo que me costara unos cuatro o cinco capítulos engancharme con la novela, ya que había pasajes del presente que no terminaba de comprender, pero logró que me dedicara a leer más rápido aún, tratando de entender todo lo que pasaba. Una vez que estas primeras dudas son eliminadas la historia se lee de un tirón.

Llévame al cielo es un libro que aborda muchos temas sin ahondar en muchos de ellos. Exclusión social, depresión, suicidio, drogas, alcohol, discriminación, soledad, amor, amistad, familia. Es un libro que llega a emocionarte pero termina dejándote con sabor a poco. Para ser la primer novela juvenil de la autora creo que está muy bien lograda, entiende muy bien los sentimientos de los adolescentes y sabe expresarlos. Va a superarse ampliamente para las que vienen. Asumió un gran desafío, sobretodo para una escritora latinoamericana, al elegir está temática y no escribir simplemente una novela romántica. Claro que voy a leer nuevamente a Carla Guelfenbein.
Profile Image for Pilar Catalan.
30 reviews
May 26, 2020
Me dejó una mezcla de sentimientos. Por una parte, me parecieron interesantes ciertos cuestionamientos sobre la normalidad, la exclusión y la locura. Me pareció interesante que se incorporara un status socioeconómico alto en este tipo de temáticas, porque demuestra que es algo transversal. Habría agradecido un poco más de análisis y crítica en torno a ello, como en la historia de los demás personajes, pero para ser una novela ligera y adolescente, supongo que está bien.

Me gustó cómo se describían los estados mentales, que a veces pueden resultar muy difíciles de plasmar. Asimismo, lo difícil que es ser joven y niñe en un mundo adultocentrista que niega constantemente su voluntad.

En algunas cosas sentí que fácilmente se caía en el cliché de los libros adolescentes, de forma sumamente innecesaria, porque sin ellos la historia habría mantenido su escencia y habría quedado mucho más redonda. Me sucedió también, que a veces los diálogos se notaban demasiado adultos y poco naturales, sobre todo en los garabatos (huevón, en vez de hueón). Son detalles, pero que aportan a darle mayor fluidez a la lectura.
329 reviews
October 5, 2024
3.5/5

Realmente me gustó el libro. Tampoco es como que sea de mis favoritos, pero si se quedó grabado en un pedacito de mi 💜
La verdad es que todo lo referente al proceso de duelo me la pasé mal. Claro, fue por qué me súper identifique en algunos aspectos con Emilia. Yo sufrí también la perdida de mi papá, y fue un boom leer como ella se sentía.
Fue regresar a ese momento y decir: -Yo me sentía así.💔
Me encantó eso, pues te puedes poner en el lugar de ella y entender completamente su sentir.

Pasando ya a Gabriel, la verdad es que me gustó su historia juntos, sin embargo, no entendí el final. Me hubiera gustado una explicación mas larga, o tal vez un epílogo, pero no lo hay. He leído algunas reseñas y dicen cosas que yo no asimilo de esa forma y ya no se si entendí yo mal o no comprendo lo que dicen.
Profile Image for Poly Dell'amore Purple.
173 reviews7 followers
August 28, 2021
Estoy en un momento de amor odio con este libro. Porque realmente me gusta su trama, su historia, sus giros, su nivel de “realidad” dentro de la misma irrealidad que puede existir en un centro psiquiátrico, pero los finales abiertos son algo que me estresan.

Y puede que el final no sea abierto en si, pero que terminara de esa forma, me hizo sentir que estaba incompleto. Me faltaron al menos 5 capítulos para tener un cierre real, siento que quede solo a las puertas de algo grande, demasiado grande. Probablemente fue eso mismo lo que sepulto el final, porque lo que seguía era tanto que podría haberse salido de las manos.

¿Me gustó? Claro que si ¿Me dejo con angustia el final? También. Yo no necesito dormir, necesito respuestas.
Profile Image for Paula.
6 reviews10 followers
May 21, 2018
No esperaba una novela juvenil de esta escritora. La sentí más liviana en su forma de abordar temas como la depresión o discriminación, pero la forma en que se muestran las emociones y sentimientos en la historia, cómo se describen, logra conmover. Un relato que de hecho, arranca fuerte con un hecho impactante. Me gustó mucho el romance central, los dos eran interesantes y se podía notar la intensa atracción entre ellos.
Me quedé con una agradable sensación al terminar de leer, un final esperanzador.

Y..."Cada uno hace el camino que puede. A veces podemos guiar a los otros, pero en última instancia, cada uno toma sus propias desiciones"
Profile Image for Isabel Jazmín.
1,365 reviews37 followers
October 23, 2020
Se trata de la historia de Emilia Agostini, una chica cuyo pasatiempo es volar aviones, mientras que su padre se dedica, entre otras cosas, a hacer espectáculos de acrobacias en el aire. La historia inicia cuando su padre sufre un accidente en uno de los espectáculos y a partir de ahí Emilia tendrá que aprender a estar bien consigo misma.

Cada uno de los personajes jóvenes de la historia tiene sus propios problemas y formarán un grupo en el que se apoyarán entre sí. Gogo es mi personaje favorito y su desenlace me dejó un sabor amargo pero fue el catalizador para que Emilia y Gabriel tomarán más acción en su vida.
Profile Image for Francisca  Ivana.
139 reviews4 followers
December 17, 2019
Pocas veces he leído novelas juveniles, sin embargo tenía altas expectativas con este libro.

“Llévame al cielo” relata la historia de Emilia Agostini, una joven que sufre una tragedia que cambia su vida para siempre.

Pese a que la trama me pareció interesante, los tintes melosos eran excesivos.

La primera parte del libro se hace eterna, pero después es muy sencillo seguir el hilo y terminarlo.

No sé si lo podría recomendar a cualquier persona, ya que describe un intento de suicidio en voz de su protagonista.
Profile Image for Isabella.
49 reviews
September 5, 2025
puntuación: aún no decido si es un 3 ½ o un 4

Debo de decir que este libro, se aleja un poco de lo que he venido leyendo de Carla y todavía no sé si me agradó o no.

Algo un poco gracioso que me sucedió: leí todo hasta la parte de Los cielos, pensando que eso era una especie de epílogo 😭, jajaja ya había leído el final y no me di cuenta. Por lo que a mi parecer el final es el más triste de los libros de Carla que he leído hasta ahora, nisiquiera sé cómo interpretarlo, es esperanzador? –no lo sé.

p.d: llegaron a estrenar la serie en Disney???
Profile Image for Francisco Gabriel.
137 reviews10 followers
January 23, 2021
¿Entro Carla con el pie derecho a la literatura juvenil? Si pero ella pudo haber dado una mejor historia, es una historia buena a pesar del pobre desarrollo de la mayoría de los personajes. Él único con el que conecté fue con Gabriel. La autora no es mala, tiene una prosa excelente y una manera de plasmar sus ideas en papel mágica, creo que subestimó bastante a los jóvenes lectores, hay novelas juveniles muy inteligentes y excelentemente desarrolladas. Aún así, es muy recomendable.
Profile Image for Carolina Navarrete.
1 review1 follower
April 29, 2018
Tremendo libro! Primera incursión de la autora en la novela juvenil, logrando encantar con una historia llena de detalles que permiten conectarse con la protagonista a tal nivel de comprender los fantasmas que viven en su mente, quitándole las ganas de enfrentar el mundo y las luces que la traen de vuelta a la realidad, devolviéndole la ilusión.
66 reviews
April 7, 2021
El libro me gusto bastante. Cada personaje tiene su característica en especifico que los hacen especial. Me encanto la relación entre Emilia y Gabriel. Por otra parte, me fascina la prosa de la autora, ya había leído un libro de ella pero con este pude reafirmar que narra increíblemente bien, el libro se hace super fácil y rápido de leer, nunca se hace aburrido o monótono.
This entire review has been hidden because of spoilers.
3 reviews
April 4, 2023
En estos momentos es poco verosímil en cuanto a las emociones de los personajes, sus impulsos; su final deja bastante que desear y por partes se siente un poco forzado. Pese a todo sirve para pasar las horas. Una buena idea, mal desarrollada
3 reviews
August 11, 2025
Acabo de terminar de leerlo y me gustó mucho ese libro, llevaba mucho tiempo queriendo leerlo y al fin se me dio el tiempo.
Recomiendo mucho este libro, aunque me hubiera gustado ver que Domi, Clara, Gabriel y Emi se encontrarán o algo así, pero este libro para mi es 5 ☆☆☆☆☆.
Displaying 1 - 30 of 58 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.