مركز نون للتأليف والترجمة مركز ثقافي متخِّصص بشؤون التأليف والترجمة والتعريب في مجال الدراسات والأبحاث والموضوعات الإسلاميّة، ينطلق من حاجات السّاحة الثقافيّة ويراعي المناهج والطرق التربويّة الحديثة.
التأسيس تأسَّس المركز عام 1996 م وقد قام بترجمة وتعريب وإصدار المئات من الإصدارات المتنوعة في مختلف العلوم الإسلامية.
من إصدارات المركز - كتب تتعلق بالقران الكريم علوماً ومناهج وتفسيراً ومفاهيم. - كتب دراسية للمعاهد والدورات والبرامج الثقافية المتنوعة. - كتب اجتماعية تعالج الظواهر المسلكيّة المتنوّعة. - كتب فقهية متنوّعة بأساليب معاصرة. - كتب أخلاقيّة. - كتب عقائديّة. - كتب تاريخيّة. - كتب حول ثقافة المقاومة. - كتب تبليغيّة تساعد المبلِّغ في عمله التوجيهيّ. - كتب إسلامية تراثيّة. - إضافة إلى عناوين أخرى.
بسيط ولكن جميل في محتواه وسهل لفهمه وقراءته يعطيك المعلومات المختصرة للتساؤلات لماذا نحيي عاشورا؟ ومافوائد هذا الأحياء؟ وهل ينبغي المواصلة على الطرق القديمة أم تحديثها؟ كل هذا مع ماينبغي عمله في المسيرات العزائية والأحياء في المآتم والحسينيات؟
يستعرض الكتاب إضاءات من هنا وهناك على كلمات السيد الإمام حول دواعي قيام النهضة الحسينية وما ترتب عليها من آثار في العالَمَين ، مخصصًا الجزء الأكبر من الحديث عن انعكاس مفاهيم عاشوراء في الواقع السياسي للمجتمع الإيراني وكيف انعكس ذلك على اندلاع الثورة الإسلامية ، كما يُختم الكتاب ببعض النصائح الموجزة لمن يحيي الشعائر الحسينية.