Mao. Cesarstwo cierpienia

by Torbjørn Færøvik, Ewa Partyga (Translator)

Zgodnie z sugestią zawartą w tytule, autor biografii skupia się na cierpieniach Chińczyków pod rządami Mao. Wielu polemistów twierdzi, że w ciągu dwudziestu siedmiu lat jego władzy zdarzyło się wiele dobrego: warunki życia milionów ludzi uległy pewnej poprawie, zyskali prawo do edukacji i dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej; przeciętna długość życia wzrosła z czterdziestu do przeszło sześćdziesięciu lat. Jednak cena była przerażająco wysoka.

Na ołtarzu rewolucji złożono prawdopodobnie przeszło pięćdziesiąt milionów ofiar. Większość zmarła z głodu, innych zamordowano. Trzeba jeszcze wiele pracy, żeby ujawnić ogrom tej tragedii. W przyszłości historycy i inni badacze będą mieć łatwiejszy dostęp do archiwów, ale dopóki w Chinach będą rządzić komuniści, wiele dokumentów pozostanie w rejestrach zastrzeżonych.

Przez wiele lat zachodni historycy musieli studiować historię Chin z zewnętrznej perspektywy. Dostęp do źródeł chińskich, nie licząc tych oficjalnych, był bardzo ograniczony. W rezultacie, książki, jakie pisano o Chinach w latach pięćdziesiątych, sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, były uderzająco bezkrytyczne. Podczas gdy Stalin znalazł się w ogniu krytyki, o chińskim dyktatorze pisano z szacunkiem, a nawet z podziwem.

Dziś Chiny Mao Zedonga są jaskrawym przykładem tego, jak totalitarne reżimy fałszują historię, nazywając głód dobrobytem.

Genres: History, Nonfiction, China, Biography

608 pages, Hardcover

First published September 4, 2012

About the author

Torbjørn Færøvik is an author and former journalist, educated in Asian history.

-----

Torbjørn Færøvik (f. 1948) er cand. philol. med kinesisk historie som hovedfelt. Han har nær tretti års praksis som journalist, blant annet fra NRK, hvor han var utenriksmedarbeider fra 1991 til 1999.

Færøvik har utgitt flere kritikerroste reiseskildringer og ungdomsbøker. Tre ganger har han mottatt Brageprisen; i 1999 for India - Stevnemøte med skjebnen og i 2003 for Kina - En reise på livets elv, og i 2012 for Maos rike - En lidelseshistorie. I 2006 ble han tildelt Cappelenprisen for sitt fremragende forfatterskap.

I 2024 utga han et utvidet og revidert utgave av den kritikerroste Midtens rike - En vandring i Kinas historie (2009). Før det utkom reiseboken Orientekspressen - en vårreise (2016). Flere av hans bøker er oversatt og utgitt i andre land. Færøvik er en mye brukt foredragsholder og er fast spaltist i Dagsavisen.

Reviews

[Dominik Modrzejewski · Rating 3 out of 5]

Sprawia wrażenie chaotycznej, zawiera wiele powtórzeń, ale również niedopowiedzeń w ciekawszych wątkach. Autor przeskakuje z tematu na temat w tempie karabinu maszynowego. Brak zachowanej linii chronologicznej. Od długiego marszu i walki z 4 plagami po spotkanie z Nixonem i znowu powrót do czasów małżeństwa Mao. Bez widocznego uzasadnienia takiego zabiegu. 99% w narracji 3 osobowej i pojedyncze wstawki w narracji pierwszoosobowej sprawiają wrażenie braku warsztatu, ale może to kwestia tłumaczenia…

[Tomek · Rating 4 out of 5]

Dobra książka, która kompleksowo opowiada o historii Chin od zdobycia władzy przez komunistów, aż po smierć Mao.
Wszyscy wiemy, że działy się tam straszne rzeczy, ale dopiero takie całościowe spojrzenie unaocznia przerażającą skalę tego zła.

[Aisha · Rating 5 out of 5]

"Jeg vet svært lite om kapitalistiske land, men når jeg leser avisartikler som beskriver ‘sosialismens overlegenhet’, banner jeg i mitt indre og sier: ‘Dra til helvete!’ Bøkene jeg har lest, hevder at kapitalismen er dårlig, men kan noe være verre enn det jeg har sett?"

[Dorthe Svendsen · Rating 4 out of 5]

I disse tider når vi reiser i Kina med @deichmantorshov og #jordarundtpå12bøker, så benytter jeg sjansen til å lese meg litt opp på Kinas historie. Dette er ingen bok med Kinesisk forfatter, og er kanskje av den grunn lettere for meg å absorbere. Selv om dette er en stor og til tider tung bok, så vil jeg ikke lære meg alt ved første lesning, men jeg vil kunne trekke flere store linjer i historien enn tidliger. Jeg liker godt måten @torbjornfarovik skriver bøkene sine.

[Krist · Rating 4 out of 5]

Mind blowing. Doet me geweldig denken aan de 'unknown story' van Jung Chang, maar is -imho- iets objectiever. Het doet je afkeer van Mao jammer genoeg niet afnemen.

[Wouter Willemsen · Rating 2 out of 5]

Wikipedia artikel van 500 pagina's met mooie plaatjes

[Jens Grande · Rating 5 out of 5]

Veldig detaljert og dokumentert bok. Forfatteren viser en enorm innsikt om Mao og hans Kina.

[Egor D · Rating 5 out of 5]

This book together with "Mao the unknown story" gives complete insight to the Mao's life and deeds. This book focuses on the period of Mao's rule from 1949 to his death at 1976. The extreme "Cultural revolution" revealed in all gruseome details. The Mao's system wanted not only punish the "different thinkers" but to brainwash them to accept their destiny and love the communist system - then they were working as slaves at concentration camps.

[Michał Jedynak · Rating 4 out of 5]

Good but not great study of chinese genocide. What I miss was Mao’s biography before 1949. Nevertheless, worth to read if you are interested in XXth century historical topics.