Jump to ratings and reviews
Rate this book

Fullmetal Alchemist: Art & Companion Books

Fullmetal Alchemist: The Complete Four-Panel Comics

Rate this book
No joke is too cheesy and there are no sacred cows in this zany take on Fullmetal Alchemist!

In an alchemical ritual gone wrong, Edward Elric lost his arm and his leg, and his brother Alphonse became nothing but a soul in a suit of armor. Though the Elric brothers' circumstances are tragic, in these spoofs penned by author Hiromu Arakawa, the duo’s quest to reclaim their bodies is completely hilarious!

This complete collection offers the beloved four-panel comic strips from the graphic novel series and bonus strips from the anime DVDs of Fullmetal Alchemist and Fullmetal Alchemist: Brotherhood, as well as rare strips from Japan!

128 pages, Paperback

Published March 12, 2019

14 people are currently reading
155 people want to read

About the author

Hiromu Arakawa

355 books2,869 followers
Hiromu Arakawa (author: 荒川弘) is a Japanese manga artist, best known for Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 Hagane no renkinjutsushi).
Her real name is Hiromi Arakawa (荒川弘美).

Arakawa was born and raised on a dairy farm in Hokkaidō.
She thought of being a manga artist since she was little. After graduating high school, she took oil painting classes while working on her family's farm. During that time, she also created dōjinshi manga with her friends and drew yonkoma for a magazine. After eight years she moved to Tōkyō and started out as assistant writer for Hiroyuki Etō.
Her debut as manga artist is in 1999 with STRAY DOG. In 2001 she started working on her famous and award winning series Fullmetal Alchemist, that soon gets a successful anime adaptation.
Other works include Silver Spoon (銀の匙 Silver Spoon, Gin no saji Silver Spoon).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
131 (51%)
4 stars
87 (34%)
3 stars
28 (10%)
2 stars
5 (1%)
1 star
4 (1%)
Displaying 1 - 30 of 37 reviews
Profile Image for King Haddock.
477 reviews19 followers
March 3, 2019
I was stoked to hear Viz would be translating and publishing this book. So much of the FMA franchise has never received official English translation. Some golden nuggets from the FMA world can be difficult to find, too, even in the original Japanese. The four panel comics are dispersed in all sorts of random places, from bookmarks to light novels to special editions to guidebooks to everything else under the sun, and that's made it difficult for me to acquire / find all of them.

So, a book compiling 4koma? Sold!

I hadn't gotten around to purchasing the original Japanese 4koma compilation, but had it on my "to get" list. Upon seeing that an English version of the book would be available, I launched myself at it.

There's pros and cons to this book, which I'll get into below, but overall: an entertaining and worthwhile buy for both casual FMA lovers and hardcore collectors.

Pro: New Translation and Text

Everything has been translated anew. Even the comics that had already been translated into English and published by Viz (such as in the manga's paperbacks) have been re-translated / updated by a new translator. With this has come a fun, refreshing, entertaining new take on the jokes.

The typography is clean, expressive, and works well with the artwork - probably some of the most expressive integrations of English font into FMA panels. One of the main fonts I'm not a fan of, but it's not objectionable, and the way dramatic text is written is gold. The language sounds colloquial and accessible to English speakers. There's a danger where translations may fall either into the realm of formal, stiff, awkward wording... or the realm of uncomfortable, forced slang. This is natural everyday youthful English and the perfect choice of tone to give comedic effect.

Viz's first round of translations was never bad, but there were a few instances of awkward phrasing. On several occasions, it made jokes flow less naturally to English readers. I'd say that this book, with its new translations, gets rid of those issues.

To give an example, let's compare these versions of the omake "A Man's Dignity" from Volume 4:



(Yes, these are my own photographs, sorry for the imperfect quality... I didn't want to spend TOO much time on this review!)

In the publication from 2005, we read:

Havoc: A mustache might make you look older.
Mustang: That's it!! A mustache!
[Hawkeye draws cat whiskers on him]
Hawkeye: Is there a problem?
Mustang: Uh-huh. It's the mustache... definitely the mustache.

Viz's paperback text didn't make it clear how we got from mustaches to cat whiskers. Fanmade translations did a better job connecting lines of reasoning / word play by using words like "facial hair" instead of "mustache".

But in The Complete Four-Panel Comics from 2019, we read:

Havoc: Facial hair might make you look older.
Mustang: That's it!! Whiskers!
[Hawkeye draws cat whiskers on him]
Hawkeye: Is there a problem?
Mustang: Uh-huh. Those are whiskers... definitely whiskers.

The new translation in The Complete Four-Panel Comics chooses words that make for much more sense to English readers. It's an improvement!

This is one example I chose to highlight, but I found similar translation improvements throughout The Complete Four-Panel Comics. I'd say it's a great translation all around; there are only a few instances where I might have tweaked wording myself. One line has Ed saying, "It tastes just like Mom used to make," which sounds awkward, and might have been better as, "It tastes just like what Mom used to make." There was one instance Hawkeye said "left hand" when she should have said "right" - and that was something the first Viz publication had right. I also think the toilet paper transmutation comic was funnier in its word choice from 2006's Fullmetal Alchemist Profiles. But again, these nitpick instances are rare (at least on my first reading). In this book, we're filled with delightful translations.

The English SPARKLES in this book, and it's a blast.

Con: Occasional Questionable Representation

Anyone who's read FMA omake before, or watched 4Koma Theatre from FMAB specials, won't be surprised at the humor. This isn't new material. These aren't new gags in FMA-verse. Chances are, if you're picking up this book, you enjoy the jokes and nothing here bothers you much. I myself stand on the ground of "this might not be perfect, but it is damn entertaining and I can laugh at it," and I'm a queer boobied reader myself.

However, I'll still make a quick note of potentially questionable representation - just so we get this out in the open. Garfiel has an ongoing gag of injecting himself into situations where no one wants him. How he's portrayed can be criticized as questionable queer representation, given as he's portrayed as being overly, unwantedly sexual, and with lots of stereotypical "effeminate" behaviors.

We can also mention "boys will be boys" type humor, which is decently prevalent, in which male characters gawk over the female body. Jokes can go into Peeping Tom or attempted groping. Arakawa does enjoy sexual jokes, which I find often hilarious (Al's helmet plus sand boobs? rotflh), but there's something to be said about what a few of these underlying jokes might endorse or normalize.

So yeah. I REALLY don't want to get into an enormous discussion on the complicated morals of humor (it would be a fun and nuanced debate, but NOT on Goodreads, thanks). Some of you might have issues with it, some of you might not, I'm not here to facilitate your debate or opinions. But... I'm putting this out here in case you're not already familiar with Arakawa's humor style in the omake, and you know ahead of time this wouldn't be your thing.

Pro: Original Publication Information for Each Panel

One thing that I LOVE - because I do dive deeply into collecting FMA material - is that this book gives us information on where all the four-panel comics first appeared in print. We're given the date and the location where the comic premiered! "Safe Searching" on p. 114 is labeled as "Fullmetal Alchemist Website Launch, September 2004" - I didn't even KNOW there was a four-panel comic that first appeared on the website! On p. 116, "Self-Aggrandizing Manga" is labeled as "Fullmetal Alchemist: Perfect Guide Bonus, December 2003." So on, and so forth.

It's a small formatting thing, but it adds so much to someone like me. Now I know the origin of each 4koma that appears and what context it came in. BLESS.

In fact, the whole book is organized based upon where the comics first debuted. We have separate sections for omake that appeared in the manga tankoubon publications, in the DVD extras for FMA 2003 and FMAB, and in other miscellaneous locations. There's even a section called "Bonus Comics," which appear to be new-as-of-this-book, found-nowhere-else. It's only four pages, but I'm never going to complain to more Arakawa-created shenanigans!

Con: It Doesn't Have EVERY Four-Panel / Extra

The Japanese edition of this book was published in 2017. That means it's recent enough it should have been up-to-date for everything Arakawa's done. However, this does NOT collect every omake, extra, or parody comic Arakawa has written for FMA.

For instance, the gaiden special edition released for the live action, Vol. 0 「旅の始まり」 "The Beginning of the Journey," contains an omake at the end. Though not in the four panel format, it's technically four panels. And it's not in The Complete Four-Panel Comics.



Other omake that aren't four panels long, but are extras, don't make the cut either. Popularity contest jokes from the guidebooks, or joke panels Arakawa wrote for the light novels, or two-to-three page gags, are absent as well. You can understand why these are excluded from a book called "The Complete Four-Panel Comics." Technically, none of these are FOUR-PANEL. They're extras, but not THAT specific format. I would have liked their inclusion, but I can see why, on the technicality, they're not part of this collection.

This means The Complete Four-Panel Comics lacks treasures like this:



or:



or:



BUT. There ARE actual four-panel comics from the FMA-verse that are absent. Lots of them. This includes four-panels comics that both HAVE received official English translation before, and those which have not. (Not like Viz had control of this, but just noting). Two four-panel comics from the light novel series by Makoto Inoue are absent; they're more about Inoue coming up with story ideas about characters who are about to have misfortunes happen to them in the manga... but it's still FMA-related four-panel writing. The relay comics from Fullmetal Alchemist Profiles are also missing from The Complete Four-Panel Comics.



What surprised me the most, though, was the exclusion of many 4koma panels that were in Chronicle. I was very much hoping for an English translation of these, but instead, many pages of 4koma from Chronicle (which, btw, are ALSO available in 「ハガレン研究所 DX 」, etc. - Chronicle is its own book of compilations) never make their way into The "Complete" Four-Panel Comics. An entire section of comics in Chronicle is missing from this book. And Chronicle, by the way, was published in 2011, so there's no reason why these couldn't have been included here.



Next, this book lacks rare 4koma that I've seen printed as exhibition bookmarks. They haven't made it to Chronicle, they haven't made it to this, despite the fact that these rare panels would be PERFECT for a book collecting FMA's four-panel comics. The Complete Four-Panel Comics contains rare 4koma, as they were advertising, but they don't have all the rare 4koma, which is a shame. I was hoping for an English translation of that one time young!Mustang shot fire out of his butt (Arakawa, you have NO respect for your own characters...).



By and large, though, we've got lots of material. We've got lots of comics, we've got lots of laughs, we've got hoards of comics making their official English translation debut in print. The English translation is great, both for the familiar panels you've seen a hundred times, and for those you might not have had the privilege to check out before. I'm rating it 4/5 because it DOES lack many 4koma that I anticipated, but that's more out of pickiness than anything. I'm very happy with this book. For an English-speaking collector, I wouldn't call this a bad buy!
Profile Image for Mizuki.
3,370 reviews1,400 followers
March 21, 2020
The author continues to show her (?) sense of humor and a willingness to make fun with her own characters and world's setting. 4.8 stars.
Profile Image for kerrycat.
1,918 reviews
January 17, 2019
I laughed sooo much reading this - and only cried at one panel (yeah, my fellow FMA fans know exactly what - or who - that panel must be about). Seriously, this is absolutely hilarious, and a MUST for FMA lovers.
Profile Image for Mukta A.
96 reviews8 followers
May 26, 2019
It's been so incredibly long since I finished the FMA series and since it's my favourite manga series ever, this book was AMAZING.
Funny, adorable and full of Arakawa's lovely art and legendary humour that I missed so much! Recommended to ANY Fullmetal Alchemist fan- it will make you smile, laugh, and sigh- and relive a series that was beautiful, thought provoking and simply perfect. :')
Profile Image for Ken Yuen.
1,006 reviews8 followers
April 23, 2019
Kind of weird to read these comics out of context, but it's still fun revisiting the Fullmetal Alchemist cast. Still love all these guys, even if I've forgotten some of them.
Profile Image for Steff Fox.
1,565 reviews167 followers
April 25, 2020
| Reader Fox Blog |


I've loved the world of Fullmetal Alchemist by Hiromu Arakawa for an incredibly long time. And while I am not a massive manga fan and this series is basically the only manga that I've actually gone out of my way to get physical copies of. It's one of few that I've spent the time reading. To date, I can say I've only truly finished two mangas. That said, by the time I started actually buying these books I was met with the unfortunate realization that the four-panel comics were not going to be included in the Fullmetal Editions of the series that I was buying.

Needless to say, that news was incredibly disheartening. Here I was trying to build and complete a collection and I was missing out on massive amounts of material. If you've ever looked into Fullmetal Alchemist and actually buying the complete collection, you'll find out pretty quickly that it's expensive. Thus, my collecting has been rather slow. Finding this gem made me feel a lot better about my choice to buy the Fullmetal Editions rather than the original translations.

I really enjoyed reading these. Even more so, I deeply appreciated the fact that they all were dated and categorized into where they came from, be it from the original mangas or even the film and tv show adaptations. They were enormously fun to read and added more to a story that I've been in love with for a while.

My biggest disappointment with Fullmetal Alchemist: The Complete Four-Panel Comics is the fact that it is, technically, not complete. And it's just like, if you're going to give it a title like that you should at least include all the comics that exist, right? Now, not everything that was excluded, I guess, technically does count as a "four-panel comic," which I suppose was part of the thought process in excluding those. Still, what that basically means to me is that my collection will never be fully complete due to thsoe that are missing.

And that's disappointing.

But, overall, I did deeply enjoy reading this book and I'm glad to have it on my shelf. So, really, it's not the worst thing in the world that some stuff wasn't included.

| Instagram | Twitter | Reader Fox Blog | Bloglovin’ | Facebook |
Profile Image for Doc.
1,959 reviews30 followers
August 29, 2019
No Joke is too cheesy and there are no sacred cows in this zany take on Fullmetal Alchemist!

Considered by many to be a classic in anime, Fullmetal Alchemist often had small 4 panel gag comics accompanying their products capturing the spirit of parts of the story while often times being humorous and breaking some serious themes while remaining separate from the story itself.

Now thanks to Viz Media we have a book that gathers all of these 4 panel comics from the graphic novels, DVDs, and other products (such as games and magazine originals) in one place to bring back memories for those that have seen them before and to experience them for the first time for those that had missed them the first time around . :)
Profile Image for Taylor Ramirez.
488 reviews25 followers
July 18, 2019
I picked this up at Barnes and Noble because I needed to complete my Fullmetal Alchemist collection. This was so hilarious. I love Arakawa’s humor and style. I laughed out loud multiple times and highly recommend getting it because there are comics from other pieces of FMA media, not just the manga.
Profile Image for Kim.
174 reviews3 followers
August 9, 2019
Awesome and funny. However, i had to take a star off due to the gay jokes regarding garfiel. Tbf hiromu arakawa has lots of sexual jokes in her 4-panel comics but all his jokes depicted him as an unwanted & predatory gay man, and that is really a shame :'( I still recommend this to all fullmetal alchemist fans out there
Profile Image for Zen.
376 reviews11 followers
March 25, 2020
Absolutely ridiculous and over the top, but it absolutely works. So many of these four-panel omakes have snuck their way into the anime, but the majority would've probably been too nonsensical haha. Either way, it's a great companion book, especially since the new fullmetal editions have cut out most bonus content.
Profile Image for Kelly.
83 reviews2 followers
April 26, 2019
Such a cute and fulfilling book! A must-have for fans of the "Fullmetal Alchemist" series. I thoroughly enjoyed the fact that the content was from all related media (light novels, video games, magazines). Reading this makes me want to re-read the series. Fantastic!
Profile Image for Rebecca.
276 reviews29 followers
May 10, 2019
I had so much fun reading this! I love these characters and the four panel comics are always a highlight when I read the manga. It’s a bonus that I’d only read those so most of this book was new content for me.
Profile Image for Malice.
92 reviews
January 9, 2021
Buen complemento para la kanzenban de Norma, ya que trae las viñetas extras de la edición original, además de muchas más publicadas en otros medios en Japón. Muy ameno y divertido, lo único negativo es que es cortito y se acaba pronto.
Profile Image for Timo Wahyu Widiyanto.
81 reviews
February 21, 2021
Nice book that featuring all four panel comic bonus from Fullmetal Alchemist works (Manga, DVD Anime and others).
Several comics related with event in the regular manga volume (you can't find them in Fullmetal Edition), so maybe you will be wondering what is a comic talking about.
Profile Image for Emily.
511 reviews17 followers
March 16, 2019
I adored this. I didn't expect so much content I hadn't seen before. Loved it, loved it, loved it
Profile Image for Kathleen.
3,638 reviews7 followers
June 25, 2019
Readable even by casual fans of FMA. Being four-panel comics, they rely primarily on gags, but some knowledge of the characters, background, and overall plot is necessary.
Profile Image for Rebecca.
4,318 reviews69 followers
August 8, 2019
Honestly these were sometimes my favorite part of the manga when I was reading it.
Profile Image for Lizzie RoseShine.
719 reviews8 followers
August 20, 2020
It contains Fullmetal alchemist TV series : DVD bonus manga, manga from the barnyard relay! & Bonus 4- panels sketches.There are some of the panels that I like.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for -moonprismpower-.
2,970 reviews15 followers
November 16, 2020
A collection of the 4 panel comics all in one place!!! Definitely worth owning!

Very funny and light hearted!
302 reviews1 follower
July 15, 2021
Definitely appreciated considering the Fullmetal Editions don't include these comics. Quick, fun, and a great collection for an FMA fan!
Profile Image for rebecca.
82 reviews1 follower
April 3, 2022
this really took me back to the good ol’ days.

also i love how al’s a confirmed cat person!!
Profile Image for Mads.
282 reviews3 followers
October 24, 2022
Boy, those strips about the only queer FMA character haven’t aged well, huh? :/
Displaying 1 - 30 of 37 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.